← 返回单词列表
snip-snap
snip-snap 表示一种清脆利落的“啪”声，也可引申为节奏很快、你来我往的简短对话；作动词时表示带着这种干脆声响迅速合上、咬合或猛然动作。
💡 记忆钩子
把 snip-snap 想成连续两下清脆的“啪、啪”：先是物体迅速合上或咬合时发出的声音，再引申为对话中一句接一句、短促有力的回话。
📝 学习建议
- 不要把它机械理解成“剪一下加啪一下”；整体重点是动作或声音的迅速、清脆和利落。
- 建议先掌握“清脆的啪声”和“啪地合上或咬住”这两个具体用法，再记住表示机敏短答的比喻义。
📖 中文释义
noun
-
core 清脆的啪声📖 指物体迅速合上、咬合或碰撞时发出的短促而清脆的声音，重点在声音来得快、很利落。💡 常用句型是 with a snip-snap 或 a snip-snap of + 名词，用来补充说明某个动作伴随的声响。它通常带有生动描写色彩，适合讲故事、写场景，不是最普通的声音名称。不要把它只理解为剪东西的声音，任何类似的清脆合拢声都可能用它描写。We heard a snip-snap behind us as the dry branch broke.干树枝折断时，我们听到身后传来一声清脆的啪响。
-
common 你来我往的短促对话📖 指双方回话都很快、很短，而且一句紧接一句的对话；它把说话比作连续而利落的啪声。💡 常用在 be all snip-snap、a bit of snip-snap 或 snip-snap between A and B 这类结构中。这个用法通常强调机敏、尖锐或带点俏皮的语气，常见于评论对话风格的语境。不要把它理解成单纯的争吵，因为双方也可以是在轻松地斗嘴。idiomaticThe interview was all snip-snap, with neither guest giving a long answer.这场采访全是你来我往的短答，两个嘉宾都没有长篇回答。
snip-snaps
plural
verb
-
core 啪地合上或咬住📖 表示某物带着清脆的啪声迅速合上、闭拢或咬合，突出动作突然而干脆。💡 用 snip-snap shut 强调“啪地合上”，用 snip-snap at + 名词强调向目标猛咬或猛夹。它常用于过去时或进行场景描写，让读者听见动作的声音；不要把它当作普通的“关闭”或“咬”的无标记替代词。The metal trap snip-snapped shut before the mouse could escape.老鼠还没来得及逃走，金属夹就啪的一声合上了。The crab snip-snapped at my fingers when I reached toward it.我把手伸向螃蟹时，它啪地一声朝我的手指夹来。
snip-snaps
present,singular,third-person
snip-snapping
participle,present
snip-snapped
participle,past
snip-snapped
past
🌳 词源
据词源资料，snip-snap 是 snap 的重叠形式。
Reduplication of snap.
🔄 变式
snip-snapped
past
snip-snapping
present
snip-snaps
plural
🏷 单词标签 & 词根