← 返回单词列表

snip

★

🇺🇸 /snˈɪp/

noun 编号: S03736 BNC #16204 COCA #14389

核心意思是用剪刀等工具快速剪下一小截；作名词时可指这一剪、剪下的小片或少量东西，也引申为便宜货，作动词时还可表示剪、削减或突然拿走。

💡 记忆钩子

把 snip 想成剪刀“咔嚓”一下：动作是快速剪，剪下来的就是一小片或一小撮。这个“小而利落地切掉”的画面又引出削价、剪除不需要的部分等用法；涉及身体时则是委婉地说做切除手术，涉及说话时则像“咔嚓”一样短促而不客气。

📝 学习建议

先掌握“剪一小截”和“剪下的小片”这条主线，再记“便宜货”这一固定引申义。
不要把 snip 一律理解成普通的“大剪切”；它通常强调动作短促、剪掉的量不大。

📖 中文释义

noun

core 剪一下；剪切动作

📖 指用剪刀、剪钳等剪下一小部分这一动作，重点在“短促地剪一下”本身。

💡 常用 a snip 或 the act of snipping，后面可接 with + 工具说明方式。它比泛指的 cutting 更突出动作短、一下完成；不要把它当作任何持续或大幅度的切割。

With one quick snip, she shortened the ribbon.

她咔嚓一下就把丝带剪短了。
core 一剪；一次剪切

📖 指剪刀或类似工具做出的单独一次剪切，可以把它想成剪刀发出一次“咔嚓”声。

💡 常用 one snip、a quick snip 或 with a snip，后面说明剪掉或剪开的对象。这个义项数的是一次动作，不是剪下来的物体；说多次动作时用 snips。

The loose thread came off with one snip.

线头一剪就掉了。
common 一小撮；少量

📖 指很少的一点东西，像从较大的一份中随手剪取或取出的一小份。

💡 常见结构是 a snip of + 不可数名词，表示少量材料、食物等。它强调量小而不是精确计量，正式说明数量时不要用它替代具体单位。

Add a snip of fresh ginger to the soup.

在汤里加一小撮鲜姜。
common 剪下来的小片

📖 指剪东西时留下的那一小块或小条，是“剪一下”产生的结果。

💡 常用 a snip of + 材料，复数 snips 常指散落的许多小碎片。它通常用于纸、布、线等被剪下的东西，不要泛指任何大小的 piece。

The floor was covered with snips of colored paper.

地板上满是彩纸碎片。
common 便宜货

📖 非正式地说某件东西买得很便宜，仿佛只花了一点点钱就“剪”下来带走了。

💡 常用 a snip at + 价格，或说 it was a snip，语气非正式。这个义项不是“剪下来的东西”，而是固定的价格评价；正式商业写作中宜改用 bargain 或 inexpensive purchase。

informal

This coat was a snip at thirty dollars.

这件外套才三十美元，真是捡了个便宜。
common 输精管切除术

📖 委婉地指男性做输精管切除术，把手术理解为对身体相关部位做一次“剪除”。

💡 通常用 the snip，属于委婉、非正式说法，常见于谈论男性绝育。正式医疗语境应使用明确的医学名称；不要把它误解为普通理发或小剪伤。

definite euphemistic

He decided to have the snip after their second child was born.

他们的第二个孩子出生后，他决定做输精管切除术。
rare 小个子或弱小的人

📖 非正式地称呼身材小、年纪小或显得弱小的人，带有轻视意味。

💡 常见于直接称呼 little snip，语气可能是逗弄，也可能是侮辱。现代日常表达中不宜随意对人使用。

informal
common 剪切声；咔嚓声

📖 指剪刀剪动的动作或声音，名称本身仿佛在模仿短促的“咔嚓”声。

💡 常与 the sound of 或 a snip of the scissors 连用，通常需要上下文说明声音来自什么。它既可说动作，也可说声音，不要把它只当作拟声词来单独使用。

onomatopoeic

We heard the snip of scissors behind us.

我们听见身后传来剪刀的咔嚓声。
rare 无礼或顽皮的人

📖 旧式说法，指举止无礼、爱捣蛋的人，和“动作短促而不客气”的感觉有关。

💡 这是过时用法，主要在旧小说或历史文本中出现。现代交流中不要把它当作普通的“调皮孩子”来使用。

dated
rare 一份；一小份食物

📖 过时地指分到的一份或一小份吃的东西，可看作从整体中取出的一小份。

💡 通常只在旧文本中出现，现代英语中不能用它自然地表示普通的“份额”或“零食”。

obsolete
rare 裁缝

📖 旧时俚语，指裁缝这一职业，与裁剪布料有关。

💡 这是过时的俚语，现代语境应使用表示裁缝的普通词。遇到它时要结合历史背景理解，不能按“剪一下”直译。

obsolete slang
rare 马鼻梁上的白斑

📖 马术语，指马口鼻部两鼻孔之间的白色斑纹；这里不是动作义，而是专门的外貌名称。

💡 只在描述马匹外貌或马术资料中使用，通常与描述颜色和位置的词一起出现。日常谈话中不需要主动掌握这一义项。

snips plural

verb

core 快速剪；剪掉一小截

📖 指用剪刀等工具做短促、利落的剪切，通常只剪掉一小部分。

💡 常用 snip + 名词、snip off + 部分，或 snip at + 物体；若说明工具，可用 snip with + 工具。它强调一下下剪，不一定表示把东西完全剪断；表示连续或大幅切割时不要只用 snip。

She snipped the loose thread off my sleeve.

她把我袖子上的线头剪掉了。

The hairdresser snipped a little off the ends.

理发师把发梢稍微剪短了一点。
common 削价

📖 指把商品价格往下剪一点，也就是降低价格以使它成为便宜货。

💡 常见结构是 snip a price 或 snip prices，宾语是价格而不是商品本身。这个用法不如 cut the price 普遍，带有非正式或形象化色彩；不要理解成把商品剪坏。

The shop snipped the price before the weekend sale.

商店在周末促销前把价格降了一点。
rare 突然拿走；截取

📖 较少见地表示从整体中迅速夺走或截取一部分，仍保留“取下一小部分”的画面。

💡 多见于旧式叙事或特定上下文，现代日常表达通常改用 take、snatch 或 remove。不要把它和最常见的“剪”义混用。
common 给……割包皮

📖 非正式地指给男孩或男子做包皮环切术，把手术看成剪除一部分组织。

💡 常用 have/get + 人 + snipped，或被动形式 be snipped，属于非正式说法。正式医疗语境应使用明确的医学表达；这里不是普通的剪头发或剪指甲。

informal

The parents chose to have their son snipped as a baby.

这对父母选择在儿子还是婴儿时给他做包皮环切术。
common 做输精管切除术

📖 非正式地说男性接受输精管切除术，是把身体相关部位“剪除”的委婉说法。

💡 常用 have/get snipped，通常指男性本人接受手术，语气非正式且委婉。正式医疗交流应使用医学名称；不要和给孩子做包皮环切术的义项混淆。

informal

After three children, he decided to get snipped.

有了三个孩子后，他决定做输精管切除术。
common 删去引文中无关部分

📖 网络交流中指把回复里不相关的原文删掉，只留下需要回应的部分。

💡 常用 snip + 引文或 snip out + 不相关部分，主要见于论坛、邮件和聊天讨论。它说的是编辑文字，不是用剪刀剪纸；正式编辑说明中可改用删去或省略等普通表达。

Internet

I snipped the irrelevant paragraphs from the quoted email.

我删去了所引邮件中不相关的几段。
common 尖刻地说

📖 指用短促、冷淡或带刺的口吻说话，像剪刀一下下地“咔嚓”作响。

💡 常用 someone snipped，后面接直接引语；也可用 snip at someone 表示带刺地回应某人。它描写的是说话方式，不是说话内容本身；语气通常不友好，不能随意当作普通的 say 使用。

“I know that,” she snipped.

“我知道。”她没好气地说道。

snips present,singular,third-person snipping participle,present snipped participle,past snipped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

the act of clipping or snipping

同义词集: clip clipping snip

上位: cut, cutting, cutting off 下位: nip, pinch

cultivate, tend, and cut back the growth of

同义词集: snip clip crop trim lop dress prune cut back

dress the plants in the garden

下位: pinch, poll, pollard, shear, top

sever or remove by pinching or snipping

同义词集: nip nip off clip snip snip off

nip off the flowers

上位: cut

a small piece of anything (especially a piece that has been snipped off)

同义词集: snip snippet snipping

上位: piece

🌳 词源

源自荷兰语或低地德语中表示“剪、撕碎”的词，可能带有拟声色彩。

From Dutch snippen (“to snip; shred”) or Low German snippen (“to snip; shred”), of imitative origin. Compare snap.

🔄 变式

snipped past snipping present snips plural

🏷 单词标签 & 词根