snell

snell主要是苏格兰英语中的形容词，表示“敏捷、机灵、利落”，也可表示言语或感觉“尖刻、刺耳”；此外还可作姓氏、地名，以及钓鱼术语。

💡 记忆钩子

把snell想成一道又快又利的闪光：动作快而敏捷，头脑快而机灵，说话或感觉则快得像针一样尖、刺人。这个形容词还形成了姓氏；在钓鱼语境中，snell则是把鱼钩迅速利落地接到鱼线上的小段线或动作。

📝 学习建议

先记住“敏捷、机灵、利落”这一核心，再把“尖刻、刺耳”理解为同一“锋利”意象的延伸。
snell不是现代英语中最常见的“快”字，主要带苏格兰英语或历史语感；普通表达不要随意用它替代常见的“快”或“聪明”。

📖 中文释义

adj

core 敏捷而利落

📖 形容动作迅速、身手灵活而有活力，重点不只是速度快，还带有干脆利落的感觉。

💡 常放在名词前修饰动作、身手或反应，也可用于“某人很snell”这样的表语结构。这个用法带苏格兰英语色彩，现代日常英语里很少见。不要把它机械理解成任何情况下的普通“快”。

Scotland

The snell young runner crossed the stream before anyone could stop him.

那个敏捷的年轻跑者在别人来得及阻止他之前就越过了小溪。
common 机灵聪慧

📖 形容人反应快、脑筋灵，尤其指临场说话或思考时能迅速想出聪明而有精神的回答。

💡 常用于修饰评论、回答、言辞或人的机智反应，如“snell的评论”。它仍然是苏格兰英语用法，语气常带赞赏，也可以暗示回答来得突然而有锋芒。

Scotland

Her snell reply made the whole table laugh.

她机灵的回答让整桌人都笑了。
common 尖刻刺耳

📖 把“快而利”的感觉延伸到言语、感觉或态度上，表示它们严厉、刺人，听起来像尖锐的针一样。

💡 常修饰评论、责备、声音或感觉，表示它们令人不舒服地尖锐或严厉。这个义项也带苏格兰英语色彩，不能只按“敏捷”来理解上下文中的snell。

Scotland

The snell criticism hurt, but it was not entirely unfair.

那番尖刻的批评很伤人，但也并非完全不公平。

sneller comparative snellest superlative

name

common 姓氏

📖 Snell是英语姓氏，与形容词snell的“敏捷、利落”义有关，也可能来自同义的德语或荷兰语姓氏。

💡 作姓氏时使用大写，并通常和名字一起出现，如“某人的名字 + Snell”。不要把姓氏Snell按普通形容词翻译，也不要因词形相同而在姓名中小写。

Dr. Snell will speak at the meeting this afternoon.

斯内尔博士今天下午将在会议上发言。
rare 美国弗吉尼亚州社区名

📖 Snell是美国弗吉尼亚州斯波茨ylvania县一个非建制社区的名称。

💡 只用于美国地理或地方新闻语境，作为专名大写，通常不翻译成普通词语。
rare 美国威斯康星州社区名

📖 Snell是美国威斯康星州马拉松县哈里森地区一个非建制社区的名称。

💡 只用于美国地理或地方新闻语境，作为专名大写，通常不翻译成普通词语。

noun

rare 钩线连接段

📖 在钓鱼中，snell是一小段马鬃线、肠线或单丝线，用来把鱼钩或鱼饵接到更长、更粗的钓线上。

💡 常见结构是“更换或系上一个snell”以及“鱼钩的snell”。它是苏格兰英语的钓鱼术语，不能把它理解成鱼钩本身或整条鱼线。

Scotland

snells plural

verb

rare 系接鱼钩

📖 在钓鱼中，snell表示用snell结把鱼钩系到钓线末端；它就是名词所指连接段的动作形式。

💡 常用结构是“snell + 鱼钩”，例如询问如何把鱼钩系在线上。它只用于特定的钓鱼打结动作，不要把它当作一般的“打结”或“绑东西”。

Scotland

snells present,singular,third-person snelling participle,present snelled participle,past snelled past

🌳 词源

形容词继承自古英语，源头含有“活跃、迅速、敏捷”之意；姓氏来自该形容词，也可能是德语或荷兰语同源姓氏的英语化形式。名词和动词的词源不明。

Inherited from Middle English snell (“quick, fast”) from Old English snell, snel (“lively, quick”) from Proto-West Germanic *snell, from Proto-Germanic *snellaz (“active, swift, brisk”). Akin to Dutch snel (“fast, quick”), German Low German snell (“quick”), German schnell (“quick, swift”), Yiddish שנעל (shnel, “quick, swift”), Italian snello (“quick, nimble”), Old French esnel, isnel (“snell”), and Occitan isnel, irnel (“snell”)), Old Norse snjallr (“skilful, excellent”) (whence Danish snild (“clever”)).

🔄 变式

snelled past sneller compar snellest superl snelling present snells plural

🏷 单词标签 & 词根