sneaky

sneaky主要作形容词，表示行动隐秘、难以捉摸，或做事不诚实、暗中耍手段；作名词时是俚语，指秘密监视装置。

💡 记忆钩子

把sneaky想成一只总躲在暗处、还会想办法甩掉追捕者的狐狸：它既让人难以发现或抓住，也可以引申为暗地里使坏、不光明正大；名词义则把这种“藏起来观察”的东西变成了秘密监视装置。

📝 学习建议

先掌握形容词的两个核心方向：一是“难以捉摸、躲得开”，二是“偷偷耍手段、不诚实”。
不要把sneaky一律理解成中性的“秘密的”或“安静的”；它常带有说话人认为对方不光明正大的评价。

📖 中文释义

adj

core 难以捉摸的；狡猾难抓的

📖 形容某人或某物总能躲开观察、逃脱追捕，或不断想办法让对手抓不到。重点是“藏得住、躲得掉”，不一定已经造成伤害。

💡 常用“sneaky + 人/动物”或“be sneaky and + 动词”来描述对方难以发现或抓捕。这个意思可以带有对机灵和躲藏本领的评价，不一定像欺骗义那样强烈负面。中文里不要只译成“偷偷的”，因为这里强调的是让人难以发现或抓住。

Those thieves are so sneaky that the police still can't catch them.

那些小偷太狡猾难捉了，警方到现在还抓不到他们。
core 不诚实的；暗中耍手段的

📖 形容一个人不直接说清楚或公平行事，而是在暗地里欺骗、设圈套或占便宜，因此通常含有批评意味。

💡 常用“a sneaky trick/way”或“be sneaky about + 事情”来指出暗中耍手段的做法。它通常修饰具体行为，也可以直接评价人；在正式场合可换成更明确的词来说明是欺骗还是不公平。不要把所有秘密行动都叫作sneaky，只有说话人认为其中有不光明正大的成分时才合适。

That was a sneaky trick to make us pay for the damage.

让我们为损坏的东西买单，这真是个暗中耍手段的伎俩。

sneakier comparative sneakiest superlative

noun

rare 秘密监视装置

📖 指藏起来进行秘密观察或监视的设备，是从“隐蔽、不让人发现”的核心概念发展出的俚语名词义。

💡 通常用“install/maintain sneakies”表示安装或维护这类装置，几乎总在特定的间谍或军事语境中出现。它多用复数形式，日常英语中不常见；一般学习者不应把它当作普通“监控器”的常用说法。

slang

sneakies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

marked by quiet and caution and secrecy; taking pains to avoid being observed; ; ;

同义词集: furtive sneak(a) sneaky stealthy surreptitious

a furtive manner

a sneak attack

stealthy footsteps

a surreptitious glance at his watch

近似: concealed

marked by deception

同义词集: sneaky underhand underhanded

achieved success in business only by underhand methods

近似: corrupt, crooked

🌳 词源

由sneak加后缀-y构成，基本含义与“偷偷摸摸地行动”有关。

English sneak Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y English -y English sneaky From sneak + -y.

🔄 变式

sneakier compar sneakies plural sneakiest superl

🏷 单词标签 & 词根