← 返回单词列表

sneak

★★
🇺🇸 /snˈik/
adj 编号: S03721 BNC #8704 COCA #4557
sneak 的核心意思是“偷偷地、不让人察觉地行动”,由此可表示提前偷看、偷偷拿取、暗中带给别人,也可指偷偷摸摸的人或骗子。
💡 记忆钩子
把 sneak 想成一个人弯着腰躲在别人视线外面:他可以偷偷走进去、偷偷拿东西,也可以让你提前“偷看”尚未公开的内容;因此 sneak 还可以指这种偷偷摸摸的人,甚至带有“骗子、告密者”的负面意味。
📝 学习建议
  • 先掌握动词的核心结构,再学习名词和形容词用法:sneak into、sneak something、sneak someone something。
  • 不要把 sneak 只理解成“偷”;它首先强调躲避注意、暗中进行,事情本身不一定是偷窃。
  • 名词 sneak 指人时通常含有不信任或责备意味,不只是中性的“偷偷行动”。
📖 中文释义
adj
  • core 提前公开前的
    📖 指在正式发布或向大众开放之前,先让少数人看到或了解的内容,就像偷偷从门缝里提前看一眼。
    💡 常用结构是 sneak peek/look at + 内容,也可说 a sneak preview。它通常用于产品、电影、节目等正式公开前的预览;这里的 sneak 不是说内容非法,而是说观看时间提前且范围有限。
    not-comparable
    The website offered a sneak peek at the new game.
    这个网站提前展示了这款新游戏的一部分内容。
    We got a sneak look at the new collection before the launch.
    新品发布前,我们提前看到了这组新系列。
  • common 偷偷摸摸的
    📖 指以不让别人察觉的方式做事,带有躲避注意、暗中进行的感觉。
    💡 常放在 peek、look 等名词前,构成 sneak peek/look,表示偷偷看或暗中查看。它强调行动方式,而不一定表示行为违法;在正式写作中,通常可换成更明确的 secretly 或 covertly。
    not-comparable
    She took a sneak look at the answers during the test.
    考试时她偷偷看了一眼答案。
noun
  • core 偷偷摸摸的人
    📖 指总是暗中行动、偷偷获取东西或信息的人,通常暗示这个人不诚实或不值得信任。
    💡 常用结构是 be such a sneak 或 call someone a sneak,也常与 caught、diary、look through 等语境连用。它是可数名词,指人时前面通常要有 a、the 或其他限定词;不要把它当作中性的“安静的人”。
    My brother is such a sneak that he reads my messages when I leave my phone unattended.
    我弟弟太鬼鬼祟祟了,我手机没人看着时他就会读我的消息。
  • common 偷偷行动
    📖 指偷偷摸摸地进行某件事这一行为本身,是动词 sneak 的名词化用法。
    💡 通常出现在固定说法或上下文明确的口语中,前面可用 a 表示一次偷偷行动。日常英语里,表示具体动作时更自然的是直接使用动词 sneak,而不是频繁使用这个名词。
    He made a quick sneak into the kitchen for a cookie.
    他偷偷溜进厨房拿了一块饼干。
  • common 骗子;耍手段的人
    📖 指利用隐瞒或欺骗占便宜的人,比普通的“偷偷摸摸的人”更明确地带有骗子、奸诈之人的意思。
    💡 常用 a sneak 作表语或直接指某人,语气明显负面。它通常是口语中的责骂,不适合用来客观描述诈骗案件;正式语境可根据具体情况改用 con artist 或 fraudster。
    That sneak sold me a broken phone and disappeared.
    那个骗子卖给我一部坏手机后就消失了。
  • common 告密者
    📖 指把别人犯的小错或违规行为告诉权威人物的人,因此通常含有“打小报告的人”的贬义。
    💡 这个义项主要用于非正式、带责备的语境,常与 tell、report 或 inform 的情境相连。不要把它用于中性的新闻记者或正式举报人;具体表达可根据对象使用 informer、snitch 等词。
    Nobody trusts him because he is a sneak who tells the teacher everything.
    没人信任他,因为他爱打小报告,什么都告诉老师。
  • rare 贴地滚出的球
    📖 在板球等旧式体育语境中,指沿地面滚动、没有飞起来的球,是“偷偷贴着地面走”的特殊延伸。
    💡 这是过时的专业体育用法,现代一般交流中几乎不会遇到。只在历史资料或板球语境中按术语理解,不要把普通的滚地球都主动称为 sneak。
    obsolete
  • common 运动鞋
    📖 在美国部分地区的非正式用法中,sneak 是 sneaker 的简称,指网球鞋或运动鞋。
    💡 通常用复数 sneaks 指一双或一类运动鞋,属于美国口语地区用法。不要在所有英语地区都使用它;一般场合用 sneakers 或 trainers 更稳妥。
    US
    He bought a new pair of sneaks for the gym.
    他为去健身房买了一双新运动鞋。
  • rare 四分卫突袭跑
    📖 在美式橄榄球中,指四分卫接到球后立即向前俯冲,以很短距离推进。
    💡 这是美式橄榄球术语,通常出现在比赛解说或战术讨论中。不要把它理解成一般的“偷偷跑动”;日常语境里的 sneak 仍主要与隐蔽行动有关。
  • rare 电影试映
    📖 在电影院语境中,sneak 是 sneak preview 的省略说法,指电影正式上映前的试映。
    💡 这是电影行业或影院广告中的缩略用法,通常出现在 a sneak 或 sneak preview 中。普通交流里直接说 sneak preview 更清楚,不要把这个名词误解为“偷偷摸摸的人”。
    abbreviation alt-of ellipsis
sneaks plural
verb
  • core 偷偷走进或离开
    📖 指为了不被发现而悄悄移动或进入某处,核心是躲开别人的注意。
    💡 常用结构是 sneak into/out of/through + 地点,也可说 sneak away。它通常是不及物用法,地点前需要介词;不要说 sneak the room 来表达“偷偷进入房间”,应说 sneak into the room。
    intransitive
    I sneaked into the house after everyone had gone to bed.
    大家都睡着后,我悄悄溜进了房子。
    She sneaked out before anyone noticed.
    她趁没人注意时悄悄离开了。
  • core 偷偷拿取
    📖 指未经允许暗中拿走或取用某样东西,动作重点是避开他人察觉;是否构成正式意义上的盗窃要看上下文。
    💡 常用结构是 sneak + 物品,或 sneak a look/bite/peek,表示偷偷取用、看一眼或吃一口。若明确表示偷走财物,steal 往往更直接;sneak 强调的是偷偷进行的方式。
    transitive
    The children sneaked some cookies from the kitchen.
    孩子们从厨房偷偷拿了些饼干。
    I sneaked a look at the gift before my birthday.
    生日之前我偷偷看了一眼礼物。
  • core 偷偷带给某人
    📖 指暗中把某物带给某人,通常因为不想让别人发现或因为这样做不被允许。
    💡 常用结构是 sneak + 人 + 物品,或 sneak + 物品 + to + 人;代词要放在直接宾语前,即 sneak her a phone。不要把这里的 her 误当成地点或方式成分。
    ditransitive
    Could you sneak me a sandwich when the manager leaves?
    经理离开后,你能偷偷给我带个三明治吗?
  • rare 暗中隐藏
    📖 较旧的用法,指某种不好的事物像偷偷伸出头一样暗中出现或隐藏着。
    💡 这一用法过时且不常见,通常只在文学或固定的旧式表达中出现。现代英语里不要用它表示普通的“藏起来”,应使用 hide、conceal 或 lurk。
    dated transitive
  • common 告发;打小报告
    📖 指把别人的过错或违规行为偷偷告诉权威人物,通常带有不受欢迎的告密意味。
    💡 常见结构是 sneak on + 某人,属于非正式用法;在不同地区也可能听到 snitch on 或 tell on。它通常带有强烈负面色彩,正式场合应根据事实改用 report 或 inform。
    informal intransitive with-on
    Don't sneak on your sister just because she took the last cookie.
    别因为姐姐拿了最后一块饼干就去告她的状。
sneaks present,singular,third-person sneaking participle,present sneaked participle,past sneaked past snuck participle,past snuck past
📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组
to go stealthily or furtively
同义词集: sneak mouse creep pussyfoot
..stead of sneaking around spying on the neighbor's house
上位: walk
pass on stealthily
同义词集: slip sneak
He slipped me the key when nobody was looking
上位: give, hand, pass, pass on, reach, turn over
make off with belongings of others
同义词集: pilfer cabbage purloin pinch abstract snarf swipe hook sneak filch nobble lift
上位: rip, rip off, steal
put, bring, or take in a secretive or furtive manner;
同义词集: sneak
sneak a look
sneak a cigarette
上位: act, move
someone acting as an informer or decoy for the police
同义词集: fink snitch snitcher stoolpigeon stool pigeon stoolie sneak sneaker canary
上位: betrayer, blabber, informer, rat, squealer
someone who prowls or sneaks about; usually with unlawful intentions
同义词集: prowler sneak stalker
上位: interloper, intruder, trespasser
a person who is regarded as underhanded and furtive and contemptible
同义词集: sneak
🌳 词源
可能源自古英语中表示“爬行、匍匐”的词,后来发展出“偷偷摸摸地行动”的含义;词源可能与 snake 有关。
Possibly from Middle English sniken (“to creep, crawl”), from Old English snīcan (“to creep, crawl”), from Proto-West Germanic *snīkan, from Proto-Germanic *snīkaną (“to creep, crawl”), of sound-symbolic origin; compare formally unrelated snake, snoop, snook, snoke, and snoot. Cognate with Danish snige (“to sneak”), Swedish snika (“to sneak, hanker after”), Icelandic sníkja (“to sneak, hanker after”). Possibly related to snitch.
🔄 变式
sneaked past sneaking present sneaks plural snuck past
🏷 单词标签 & 词根