snare

snare 主要表示“套索式陷阱”，也可指使人上当的心理陷阱、捕捉动作，以及音乐和生物学中的专门事物；还可作姓氏。

💡 记忆钩子

把 snare 想成一个会收紧的绳圈：它先套住动物，后来也可“套住”人的心理和行动，形成陷阱；动词就是用圈套住，音乐中的 snare 则是绷紧的金属线圈发出沙沙声。

📝 学习建议

先掌握“陷阱”和“用圈套住”这条主线，再记忆心理陷阱、军事实义及音乐和医学术语。
不要把 snare 只理解成普通的“网”；它通常突出圈套、诱骗或使对象难以脱身的感觉。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Snare 也可以是英语或挪威语姓氏，本身不表示某个具体物件。

💡 常见模式是“名字 + Snare”或单独指代这个人。作为姓氏时保持大写，不加普通名词意义上的冠词，也不要把它改译成“陷阱”。

Snares plural

noun

core 套索陷阱

📖 snare 是用绳、线或金属丝做成的圈套，目标一触发，圈子就会收紧，从而把动物或人困住。

💡 常见模式是“set a snare”或“catch something in a snare”。它强调圈套结构和收紧的动作，不一定泛指所有捕兽器；谈真实陷阱时可用在“for + 对象”结构中。

The rabbit was caught in a wire snare.

兔子被金属丝套捕住了。

The hunters set a snare near the edge of the forest.

猎人在森林边缘附近设置了一个套索陷阱。
core 心理或局势陷阱

📖 这里的 snare 不是真的绳圈，而是会让人受骗、受制或难以脱身的计谋、诱惑或局面；它仍保留“被套住”的核心画面。

💡 常见模式是“a snare for someone”或“fall into the snare of something”。多用于书面语、严肃评论或带警告意味的表达；不要把它机械理解成普通的“问题”或“困难”。

Easy credit can become a snare for people who spend too much.

容易获得的信贷可能成为过度消费者的陷阱。

She recognized the offer as a snare and walked away.

她看出这个提议是个圈套，于是离开了。
rare 兽医用牵拉圈

📖 在兽医学中，snare 是套在胎儿身上、用于固定或牵拉的绳圈，是“圈住并拉出”这一核心意义的专业用法。

💡 通常出现在兽医或产科技术说明中，常与胎儿、分娩和牵拉动作连用。日常英语中不要用它来指普通婴儿用品或一般的绳子。
rare 旧式套圈器械

📖 这是过去外科中用来套住并取出肿瘤等组织的圈状器械，属于历史性的专业用法。

💡 多见于医学史或旧式外科资料，现代日常交流几乎不会使用。只有在明确的手术器械语境中，才把它理解为具体的套圈工具。
common 鼓底响弦

📖 在鼓的底面，snare 指一组绷紧的金属线；鼓面振动时，金属线发出清脆的沙沙声。

💡 常见模式是“the snares on a drum”或“turn the snares off”。这里通常用复数表示一组金属线，不要误解为捕兽用的圈套；正式谈乐器时可与 drum 区分。

The drummer tightened the snares before the concert.

鼓手在音乐会前调紧了鼓底响弦。
common 小鼓

📖 snare 也可简称 snare drum，即底部装有响弦、能发出明亮短促声音的鼓。

💡 常见模式是“play the snare”或“a snare drum”。在乐队语境中通常靠上下文判断它指鼓本身还是鼓底的响弦；需要明确时应说完整的乐器名称。

The band needs a snare for the marching section.

乐队的行进部分需要一面小鼓。

snares plural

noun

rare 囊泡融合蛋白

📖 在细胞生物学中，SNARE 指一类帮助细胞囊泡与目标膜融合的蛋白质；这是“snare”的专业缩写义，与圈套的普通词义无关。

💡 通常写作全大写 SNARE，常见模式是“SNARE proteins”或“SNARE-mediated fusion”。只在生物学上下文中采用这个读法，不要把它翻成“陷阱蛋白”。

SNAREs plural

verb

core 用圈套住

📖 snare 作动词时，表示用绳圈、金属圈等把对象套住或捕获，就是名词“套索陷阱”变成了动作。

💡 常见模式是“snare + 对象”或“be snared by + 工具”。它通常是及物动词，不能随意当作普通不及物的“被抓住”；描述圈套捕捉时比 catch 更具体。

transitive

The ranger snared the injured fox and took it to a clinic.

护林员用套索捕住了受伤的狐狸，并把它送到诊所。
core 诱骗困住

📖 比喻用法表示用计谋、诱惑或情感把人困住，使其难以摆脱，和“落入圈套”是同一幅心理图景。

💡 常见模式是“snare someone with/in something”。这是带比喻色彩的及物用法，常见于新闻、评论和文学表达；不要把它当作中性的“说服”或“吸引”。

figuratively transitive

The scam snared hundreds of people with promises of quick profits.

这个骗局用快速获利的承诺诱骗了数百人。
common 演奏小鼓

📖 在音乐语境中，snare 表示演奏小鼓，或敲出小鼓般的节奏；这是从名词“小鼓”发展出的动词用法。

💡 常见模式是“snare on”或“snare a beat”，也可直接说“snare”表示演奏小鼓。这个用法不太常见，日常表达演奏乐器时更常用 play；不要把它理解成捕捉声音。

intransitive transitive uncommon

She snared a sharp rhythm while the dancers entered.

舞者入场时，她用小鼓敲出明快的节奏。

snares present,singular,third-person snaring participle,present snared participle,past snared past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

entice and trap

同义词集: hook snare

The car salesman had snared three potential customers

上位: entice, lure, tempt

catch in or as if in a trap

同义词集: trap entrap snare ensnare trammel

The men trap foxes

上位: capture, catch 下位: gin

a trap for birds or small mammals; often has a slip noose

同义词集: snare gin noose

上位: trap

strings stretched across the lower head of a snare drum; they make a rattling sound when the drum is hit

同义词集: snare

上位: string

a surgical instrument consisting of wire hoop that can be drawn tight around the base of polyps or small tumors to sever them; used especially in body cavities

同义词集: snare

a small drum with two heads and a snare stretched across the lower head

同义词集: snare drum snare side drum

上位: drum, membranophone, tympan

something (often something deceptively attractive) that catches you unawares;

同义词集: trap snare

the exam was full of trap questions

it was all a snare and delusion

上位: design, plan

🌳 词源

普通词义源自古英语中表示“圈套、套索”的词；姓氏和生物学缩略语则来自不同词源。

From Middle English snare, from Old English sneare (“snare, noose”), from Proto-West Germanic *snarhā, from Proto-Germanic *snarhǭ (“a sling; loop; noose”). Cognate with Old Norse snara. Also related to German Schnur and Dutch snaar, snoer.

🔄 变式

snared past SNAREs plural snaring present

🏷 单词标签 & 词根