← 返回单词列表

snap-volley

noun 编号: S03706
足球运动中的“快速凌空抽射”:球员几乎不作停顿,在球落地前迅速把球踢向球门。
💡 记忆钩子
想象球刚飞到脚边、还没落地,球员立刻凌空一脚把它抽出去;这个“快到来不及停球的凌空射门”就是 snap-volley。
📝 学习建议
  • 把它作为足球术语整体记忆,不要望文生义地理解成“啪的一声的排球”。先掌握它表示快速凌空射门,再通过比赛报道中的搭配巩固。
📖 中文释义
noun
  • core 快速凌空射门
    📖 指球还在空中时,球员不等它落地或停稳,就迅速凌空将球踢向球门;重点是凌空击球和动作突然、快速。
    💡 常见句型是“球员 + 打出/完成 + snap-volley”,也可用“用 snap-volley 射门”表达方式。这个词通常用于足球比赛报道,既可指一次射门动作,也可指这种射门本身。不要把它误解为普通的凌空球:若要突出“snap”,句子通常还应体现出动作迅速或仓促完成。
    The striker opened the scoring with a snap-volley from the edge of the box.
    这名前锋在禁区边缘用一记快速凌空抽射首开纪录。
    A snap-volley sent the loose ball just wide of the post.
    一记快速凌空抽射把失控球踢得偏出了门柱。
snap-volleys plural
🔄 变式
snap-volleys plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签