← 返回单词列表

snap-link

noun 编号: S03703
snap-link 指一种带弹簧开口、可以快速连接绳索或装备的金属扣,常译为“登山扣”或“弹簧扣”。
💡 记忆钩子
把 snap-link 想成一个会自动弹回去的金属小门:按开它,就能把绳子或装备挂进去;一松手,小门闭合,于是它成为快速连接和固定物品的扣环。
📝 学习建议
  • 不要把 snap-link 按字面理解成普通的“快速链接”;它指的是一种实际的金属扣具。先记住“登山扣、弹簧扣”这一核心意思即可。
📖 中文释义
noun
  • core 登山扣;弹簧扣
    📖 一种有弹簧开口的金属扣,按开后可以挂入绳索、带子或其他装备,松手后会闭合,从而把它们连接起来。
    💡 常见结构是“attach/connect + 物品 + to a snap-link”,或“物品 + be clipped to a snap-link”。它通常指有实际承重或固定用途的扣具,不等同于普通的环形连接件;谈论具体装备时,最好根据语境译成“登山扣”或“弹簧扣”。
    Attach the rope to the snap-link before climbing.
    攀登前先把绳子扣到登山扣上。
    She clipped her water bottle to a snap-link on her pack.
    她把水壶扣在背包上的一个弹簧扣上。
snap-links plural
🔄 变式
snap-links plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签