← 返回单词列表
snap
★★★
🇺🇸 /snˈæp/
snap 的核心意思与“突然、迅速而有力地发出或完成某个动作”有关。它可以表示突然断裂或发出清脆声响,也可以表示迅速抓取、突然移动、拍照;作名词时还可指快照、啪的一声、扣件以及短暂时期等。它也常用于表示突然或未经考虑的行为,以及即时通讯应用中的图片消息。
💡 记忆钩子
把 snap 想成“啪”的一声突然发生:东西啪地断开或扣上,手指啪地弹响,动作啪地抓住或移动;相机快门啪地一按,就变成“拍照”和“快照”。由“突然而迅速”还可引申出短时间、突发的天气变化和说话尖锐等意思。
📝 学习建议
- 先掌握“突然断裂或发出啪声”“抓取”“拍照、快照”这几组高频意思,再学习游戏、体育和技术领域的专门用法。
- 不要把 snap 只理解为“照片”;在 snap one's fingers、cold snap 和 snap at 等搭配中,意思分别与弹指、短暂寒潮和扑咬或尖锐回应有关。
- 作形容词时,snap 常表示“迅速且未经考虑的”,不只是“突然发出声音”。
📖 中文释义
adj
-
common 仓促的;突然的📖 表示某个决定、判断或动作来得很快、很突然,通常没有留出充分时间仔细考虑;可以把它想成“啪”的一下就作出了决定。💡 常用结构是“snap + judgment/decision”,也可放在其他表示决定或反应的名词前。这是非正式用法,通常描述未经慎重考虑的结果;不要用比较级或最高级形式。attributive informal not-comparableMaking a snap decision could create more problems later.仓促作出决定可能会在以后带来更多问题。
intj
-
rare 游戏中获胜时的喊声📖 在一种叫 snap 的配对纸牌游戏中,发现相同牌面并赢得这一轮时喊出的词。💡 通常在发现两张相同的牌后单独喊“Snap!”。这是特定游戏中的用语,不要在普通对话中把它当作一般的“赢了”来使用。
-
common 我也是;真巧📖 当两个人发现自己有相同的东西、经历或想法时,用来表示“我也是”或“真巧”;就像两件事同时“啪”地对上了。💡 通常单独说“Snap!”来回应对方刚说的话,后面不接宾语。这是英国、澳大利亚等地的非正式口语,学习者不要把它用于正式书面表达。Australia British broadly—I brought the same blue notebook. —Snap!——我也带了同样的蓝色笔记本。——真巧,我也是!
-
common 同意📖 用来简短表示赞同对方刚说的观点,相当于“我同意”。💡 通常单独说“Snap!”回应对方的陈述,语气轻松而口语化。这一用法主要见于英国英语;正式场合应改用更明确的赞同表达。British broadly—We should leave before the traffic gets worse. —Snap!——我们应该在交通变得更拥堵前离开。——我同意!
-
common 天哪;糟了📖 在听到令人吃惊、尤其是不好的消息时,用来发出带玩笑意味的惊讶反应,类似“天哪”或“糟了”。💡 通常单独说“Oh, snap!”或“Snap!”回应坏消息。这是北美非正式口语,常带调侃色彩;在严肃或悲伤的场合使用可能显得不够体贴。Canada US“I accidentally deleted the whole report.” “Oh, snap!”“我不小心把整份报告都删了。”“天哪,糟了!”
-
common 同时说中;巧了📖 当两个人恰好在同一时间说出同样的话时,用来指出这种巧合。💡 通常在两人同时说完相同的话后单独说“Snap!”。这是澳大利亚、英国和新西兰的非正式用法;不要把它误解为表示同意,因为这里重点是“同时说出”。Australia British New-Zealand—That was a long meeting. —That was a long meeting. —Snap!——刚才的会议真长。——刚才的会议真长。——我们同时说出来了!
name
-
common 美国补充营养援助计划📖 美国的一项政府食品援助计划,为符合条件的人提供购买食物方面的帮助。💡 常用结构包括“SNAP benefits”以及“apply for/qualify for SNAP”。这是美国政策和日常新闻中的大写缩略语,面向其他国家的读者时最好说明其全称或含义。US abbreviation acronym alt-ofShe applied for SNAP after losing her job.她失业后申请了补充营养援助计划。
-
rare 子网访问协议📖 计算机和网络技术领域中某个子网访问协议名称的缩写。💡 只在相关技术文档或专业讨论中使用大写“SNAP”。非专业语境中不要默认读者知道这个缩写所指的协议。abbreviation acronym alt-of
-
rare 可扩展网络应用程序包📖 技术领域中某个可扩展网络应用程序包名称的缩写。💡 只在特定软件、工程或网络技术资料中使用大写“SNAP”。使用时通常需要结合项目背景,否则容易与其他同名缩写混淆。abbreviation acronym alt-of
-
rare 符号网络分析程序📖 技术领域中某个用于符号网络分析的程序名称缩写。💡 通常只出现在专业软件或研究资料中,并写作大写“SNAP”。第一次出现时应写出全称或补充领域说明,避免与其他含义混淆。abbreviation acronym alt-of
-
common Snapchat 的简称📖 社交媒体语境中对 Snapchat 的口语简称,通常指这个应用或通过它发送的内容。💡 常见于“on Snap”“post it on Snap”等非正式表达中,通常写作大写“Snap”。正式文字中最好写全称 Snapchat,尤其是在面向不熟悉该应用的读者时。abbreviation alt-of clipping colloquialHe sent the video to me on Snap.他通过 Snapchat 把视频发给了我。
noun
-
core 啪的一声;清脆断裂声📖 指突然、迅速发出的清脆声音,常像东西啪地断开、撞击或扣上时的声音;也可以指发出这种声音的动作。这个义项正对应记忆中的“啪”的一声。💡 常用结构是 hear a snap、with a snap 或 make a snap。它既可以指一次具体的声音,也可以泛指发出这种声音的动作;不要把它误解为拍照义,拍照义通常由上下文中的相机或照片提示。countable uncountableWe heard a loud snap behind us.我们听见身后传来一声巨响。The branch broke with a sharp snap.树枝啪的一声断了。
-
common 突然断裂📖 指物体突然断开或折断这一事件,重点是断裂发生得快,往往还伴随清脆的声音。💡 常用结构是 a sudden snap、the snap of something 或 break with a snap。它强调断裂这一结果,不只是声音;如果只想说声音,应使用 s1 的用法。countable uncountableThe rope gave a sudden snap under the weight.绳子在重物的压力下突然断了。
-
common 突然抓取或攻击📖 指一次迅速扑抓、咬、袭击或夺取的动作,就像东西突然“啪”地被抓住一样。💡 常用结构是 make a snap at someone or something、take a snap at something,常与 bite、grab 或 attack 的对象连用。介词 at 很重要;不要把它和表示迅速拿到某物的动词用法混为一谈。countable uncountableThe dog made a snap at my hand.那条狗突然朝我的手咬了一口。
-
common 弹指声📖 指用手指抵住拇指后突然弹开,拍击手掌或其他部位而发出的啪声,也可指这个动作本身。💡 常用结构是 the snap of one's fingers、a finger snap 或 with a snap of the fingers。通常说 snap one's fingers 表示“打响指”;不要把 finger snap 直接理解为普通的手指移动。countable uncountableShe called the waiter with a snap of her fingers.她打了个响指叫服务员。
-
common 按扣;搭扣📖 指一种扣合装置,按下或合上时会发出啪的一声,常用于衣服、包或其他物品。💡 常用搭配是 snap fastener、press stud 和 do up with snaps。不同地区也可能用 press stud 或 popper 表示相近装置;不要把这里的 snap 理解成声音本身。countable uncountableThe baby's coat has snaps instead of buttons.婴儿外套用的是按扣,不是纽扣。
-
core 快照;随手拍的照片📖 指一张照片,尤其是快速随手拍下、没有特别安排的照片。相机快门“啪”地一按,就形成了这层“快照”的意思。💡 常用结构是 take a snap、take some snaps of someone or something,以及 a holiday snap。这个词比 photograph 更口语,正式场合通常用 photograph;可数时说 a snap 或 several snaps。countable informal uncountableI took a snap of the sunset from the train.我在火车上拍了一张日落的快照。She sent me a few snaps from her trip.她给我发来了几张旅行时拍的照片。
-
common 受压物的突然释放📖 指被压力或拉力 удерж住的东西突然松开、弹回或释放的瞬间,像绷紧的物体啪地恢复原状。💡 常用结构是 the snap of a spring、release with a snap 或 a snap under tension。这个名词通常描述机械或材料的突然释放;若强调声音本身,仍可能与 s1 重叠。countable uncountableThe snap of the elastic sent the toy across the room.橡皮筋突然弹开,把玩具弹到了房间另一头。
-
common 薄脆饼干📖 指一种薄而脆的圆形烘焙食品,常见于复合名称 ginger snap。它是由“啪地折断”的脆感联想到的名称。💡 最常见的形式是 ginger snap,也可以泛指类似的薄脆饼干。通常用于食品语境;不要把它和一般的 cookie 或 biscuit 无条件视为完全同义。countable uncountableShe had a ginger snap with her tea.她喝茶时吃了一块姜味薄脆饼干。
-
common 短暂寒潮或天气骤变📖 指持续时间很短、突然出现的一段特定天气,最常见的是短暂寒潮。天气像“啪”地突然转冷一样。💡 最常见的搭配是 a cold snap;也可根据语境说 a sudden weather snap,但后者不如前者固定。它指一段天气,不是某一天的普通降温,因此常与 last、hit 或 bring 连用。countable uncountableThe cold snap damaged several early flowers.这场短暂寒潮冻坏了几种早开的花。
-
common 极短时间;轻松完成的事📖 指极短的一会儿,仿佛打一个响指那么久;也可指在这么短时间内就能轻松完成的事情。💡 表示时间时常用 in a snap;表示容易完成时常用 be a snap 或 a snap to do something。后者是口语表达,意思是“很容易”,不要按“发出声音”直译。countable uncountableI'll have the report ready in a snap.我马上就能把报告准备好。
-
common 菜豆;嫩荚豆📖 指可连荚食用的菜豆,尤其是常见的嫩荚豆。这里的名称与豆荚折断时清脆的声音有关。💡 常见搭配是 snap beans,通常用复数谈这种蔬菜;在菜谱或购物语境中也可能直接说 snap bean。不要把它和所有豆类或干豆混称。countable uncountableWe served grilled snap beans with the fish.我们把烤菜豆和鱼一起端上了桌。
-
common 橄榄球开球传球📖 在美式橄榄球中,指中锋把球从地面向后传给四分卫或其他队友、从而开始一次进攻的动作。💡 常用结构是 take the snap、the snap from center 和 a bad snap。这个义项主要限于美式橄榄球语境;不要把比赛中的每次传球都叫 snap。countable uncountableThe quarterback took the snap and handed the ball to the runner.四分卫接到开球传球后把球递给了跑卫。
-
rare 装饰铆钉📖 在剪贴簿等手工制作中,指一种用作装饰的小铆钉或金属饰件。colloquial countable uncountable
-
rare 钓线诱饵扣📖 钓鱼时指连接钓线与鱼饵或拟饵的小装置,便于快速更换或固定诱饵。countable uncountable
-
rare 小餐;午餐📖 在英国部分地区的用法中,指一顿简单的小餐,有时特指午餐。这个地区性义项在其他英语地区并不常见。UK countable regional uncountable
-
common 儿童配对纸牌游戏📖 指一种儿童纸牌游戏:玩家依次翻牌,看到两张相同的牌时抢先喊出 snap,以赢得这对牌。💡 通常说 play snap 或 a game of snap;这是游戏名称,常用于儿童或家庭活动语境。喊出的 snap 是固定口令,不应理解为玩家在描述声音。uncountableThe children played snap after dinner.孩子们晚饭后玩了配对纸牌游戏。
-
rare 贪婪的人📖 旧时用语,指贪得无厌、总想占便宜的人。这个义项在现代普通英语中基本不用。countable obsolete uncountable
-
rare 迅速取得的一小块或一点📖 旧式用法,指通过一次迅速动作咬下、抓到或取得的一小块东西,也可引申为少量或碎片。countable uncountable
-
rare 活力;干脆劲📖 较旧的用法,指行动或性格中的利落、活力和果断。countable uncountable
-
common 可乘之机;赚钱机会📖 指一个可以从中赚钱或占到便宜的机会,尤其出现在 soft snap 这类说法中。它仍保留了“啪地一下抓住机会”的感觉,但这个义项带有旧式或俚语色彩。💡 常见于 have a snap at something 或 soft snap,后者表示轻松而有利可图的差事。这个义项在现代日常英语中不如“快照”或“啪的一声”常见,正式写作中应先确认语境。archaic countable slang uncountableThe contract looked like a soft snap for the company.这份合同看起来像是公司轻松就能赚到钱的好机会。
-
common 轻而易举的事📖 指非常容易、几乎不费力就能完成的事情。它和“啪”的迅速感相连,强调事情一下子就能办好。💡 常用结构是 be a snap、make something a snap 或 a snap to do。语气口语化,不能用于表示困难程度中性的普通任务;不要与“快照”义混淆。countable slang uncountableWith this new tool, fixing the shelf is a snap.有了这个新工具,修好架子轻而易举。
-
rare 叩头虫📖 指叩头虫,也可指属于这类会发出弹响或突然弹跳动作的甲虫。countable uncountable
-
rare 加加速度的变化率📖 物理学中幽默或非正式的术语,指位置矢量对时间的四阶导数,通常接在 crackle 和 pop 等词之后。countable humorous uncountable
-
common 突然开枪;快速射击📖 指不经充分瞄准、迅速完成的一次射击,重点是动作突然而快。💡 常用搭配是 take a snap shot、a snap shot at a target 或 fire a snap shot。它主要用于枪械或射击语境;在体育中也可能表示快速出手的射门或投篮,需看上下文。countable uncountableThe hunter took a snap shot at the moving target.猎人朝移动的目标迅速开了一枪。
-
common 毫无价值的东西📖 在固定说法中,指完全不值钱或没有价值的东西。它是从“一点碎屑也不算”的感觉引申出来的。💡 最常见的搭配是 not worth a snap,通常用于否定评价某物的价值。这个说法较口语化且不如 not worth anything 普遍;不要在正式文书中随意使用。colloquial countable uncountableThat broken watch isn't worth a snap.那块坏手表一点儿也不值钱。
-
common 社交应用中的图片消息📖 在社交媒体语境中,指通过 Snapchat 一类应用发送或分享的图片消息。它延续了相机快门“啪”地一按就生成图片的联想。💡 常见结构是 send a snap、share snaps 和 receive a snap,通常指一条图片消息而不是普通照片。这个用法依赖社交媒体语境;在没有相关上下文时,读者可能理解为一般快照。countable uncountableHe sent me a snap of his new bicycle.他给我发了一张新自行车的图片消息。
-
common 社交应用账号或用户名📖 在口语社交媒体用法中,snap 可以指 Snapchat,也可以指该应用中的账号或用户名,具体要看句子。💡 询问账号时常见说法是 What's your snap?;说 send me your snap 时也可能是要对方提供账号信息。这个缩略用法很口语化,正式或跨平台交流时最好明确说出应用名称。abbreviation alt-of clipping colloquial countable uncountableWhat's your snap? I'll add you tonight.你的社交应用账号是什么?我今晚加你。
-
rare 沙盒软件包📖 在 Linux 软件系统中,指供 snapd 沙盒应用系统安装和分发的软件包。countable uncountable
-
common 机锋;简练有力📖 指说话、写作或表达中简洁而有力、带有机智锋芒的特点,像“啪”的一声迅速击中要点。💡 常用于表达或文字评论中,通常作不可数名词,表示某种语言风格或效果。可与表示缺少或具有这种特点的动词搭配;不要把它理解成具体的一句俏皮话。uncountableThe article has plenty of snap but never loses its warmth.这篇文章很有机锋,却始终没有失去温度。
-
rare 铆接工具📖 指铆工使用的一种工具,用来完成铆接工作,是专业工具义。💡 只在铆接工艺或工具说明等专业语境中使用,通常根据上下文指具体器具;日常英语中一般不会用它表示普通工具。countable uncountable
-
rare 玻璃模具工具📖 指玻璃成型工使用的一种专门工具,用于玻璃模制工艺。💡 主要出现在玻璃制造、工艺史或专业词汇中,常需结合行业语境理解;不要把它和普通的玻璃工具名称混用。countable uncountable
-
rare 短期演出📖 旧时俚语中指一段很短的戏剧演出或短期演出工作,带有过时色彩。💡 通常只在旧文学、戏剧史或特定俚语语境中出现,现代日常表达不宜主动使用;若指普通演出,应改用更常见的说法。countable dated slang uncountable
-
rare 骗子;老千📖 旧时俚语中指骗子或惯于欺骗、耍手段的人。💡 这是带有过时和俚语色彩的用法,现代语境中可能显得生硬或像在引用历史语言;描述现实中的骗子时,通常使用更常见的词。countable dated slang uncountable
-
common 新闻快讯📖 指突然插播的简短新闻,像“啪”的一下把最新消息送到听众或观众面前。💡 新闻语境中常指一条很短的即时消息,可与表示播出、插播或发布的动词搭配。它强调消息简短、及时,不等同于完整的新闻报道;在不同地区的媒体用语中使用频率可能不同。countable uncountableThe station interrupted the program with a snap about the earthquake.电台中断节目,插播了一条关于地震的快讯。
-
rare 斗嘴式侮辱📖 指一种俚语式的机智辱骂,用来在双方斗嘴时迅速而尖刻地回击对方。💡 这是特定非裔美国人语言文化和俚语游戏中的用法,不能随意用于普通冲突或把它当作一般侮辱的中性说法;现代使用时要特别注意文化语境。countable slang uncountable
-
rare 一种嘻哈音乐分支📖 指一种源自克伦克音乐的嘻哈音乐分支,主要用于音乐分类和音乐史讨论。💡 通常作不可数名词,用于介绍音乐风格、歌曲或流派;在普通对话中出现时,往往需要结合音乐背景才能确定其含义。uncountable
snaps
plural
noun
-
common 社交媒体图片消息📖 snap 是通过 Snapchat 发送的一条图片或视频消息,通常带有即时、短暂分享的感觉。💡 常用“发送一条 snap”“给某人发 snap”这样的搭配,也可以说“互发 snap”。这个词属于社交媒体口语,正式写作中宜改说“图片消息”或直接说明所用的平台。abbreviation acronym alt-ofShe sent me a Snap from the concert.她从演唱会给我发来了一条图片消息。
-
common Snapchat 账号📖 snap 也可以指一个人的 Snapchat 账号,意思接近“某人在这个应用上的联系方式”。💡 常用“我的 snap”“交换 snap”或“把你的 snap 给我”这样的表达。这里指账号而不是消息,通常要结合物主词或“交换”等动作来判断。Do you want to exchange Snaps before you leave?你走之前想交换一下 Snapchat 账号吗?
-
common Snapchat 账号📖 这个用法是 Snapchat 的口语简称,指用户在该应用上的账号或个人资料。💡 通常用“某人的 snap”表示账号,也可说“加某人的 snap”。这是非正式的缩略说法,在不了解社交媒体语境的人面前最好说明是 Snapchat 账号。abbreviation alt-of clipping colloquialI found his Snap through a friend.我通过一个朋友找到了他的 Snapchat 账号。
SNAPs
plural
Snaps
plural
verb
-
core 突然断裂📖 东西啪地一下突然断开或碎裂;也可以表示某人突然把某物折断。这个意思最直接地体现了记忆钩子里“啪地断开”。💡 常用“某物 snap”表示自行断裂,也可用“snap + 某物”表示把它折断,例如“snap a stick”。可搭配 suddenly、in half 等说明突然性或断裂结果;不要把它泛泛地当作所有“打破”的普通说法。intransitive transitiveThe dry branch snapped under my weight.那根干树枝在我的重量下啪地断了。He snapped the pencil in half.他啪的一声把铅笔折成了两半。
-
common 发出脆响📖 某物,尤其是木头或火焰中的木柴,发出清脆的断裂声或爆裂声。💡 通常用不及物结构“某物 snap”,主语是发出声音的东西;常见搭配包括“火中的木柴发出噼啪声”。如果强调声音本身,也可以改用名词 snap。intransitiveThe logs snapped and crackled in the fire.木柴在火中噼啪作响。
-
common 扑咬或抢咬📖 动物突然用牙齿、喙等朝某人或某物咬去,动作快而带攻击性。💡 最常见结构是“动物 snap at + 人或物”,表示试图咬到而不一定真的咬中。不要省略 at 后的目标;若表示已经咬住并夺走,通常要换用更明确的动词。intransitiveThe dog snapped at my hand when I reached for its bowl.我伸手去拿它的碗时,那条狗朝我的手扑咬过来。
-
common 急切抓住机会📖 迅速而急切地争取或抓住一个机会,仿佛一下子把它“啪”地抓住。💡 常用结构是“snap at + 机会、提议或工作”,表示迫不及待地接受或争取。这个结构通常带有急切意味,不等于中性地“考虑一个机会”。intransitiveShe snapped at the chance to study abroad.她迫不及待地抓住了出国留学的机会。
-
common 尖锐地说话📖 突然用尖刻、不耐烦或恼怒的语气说话,语气像“啪”地甩出去一样。💡 最常见结构是“snap at + 人”,表示冲某人没好气地说话;也可以接疑问词从句说明所说内容。它描述的是说话方式,不一定表示真正发怒或关系破裂。intransitiveI only asked a question, but she snapped at me.我只是问了个问题,可她却没好气地冲我说话。
-
common 突然断裂或失效📖 某物突然并伴随响声地断开、破裂或失去支撑,强调变化来得快而猛烈。💡 通常用不及物结构“某物 snap”,主语是绳子、支架或其他突然失效的东西。它常暗示先前承受了拉力或压力;若只是逐渐损坏,不宜使用这个词。intransitiveThe rope snapped, and the box fell to the floor.绳子啪地断了,箱子掉到了地板上。The old chair snapped under him.那把旧椅子在他坐上去时突然断裂了。
-
common 精神崩溃📖 人在长期压力或紧张下突然失去心理承受能力,情绪或行为失控。💡 常用“snap”或“snap under pressure”,也常说“before someone snaps”。这是比喻性的说法,语气比单纯的“感到压力很大”更严重,不宜随意用来描述短暂烦躁。intransitiveHe needs a break before he snaps.他需要休息一下,不然精神就要崩溃了。
-
rare 闪现或闪烁📖 光线突然闪过,或某物像闪光一样短暂出现。💡 这个用法较少见,通常用于文学或描写性语境,主语多是光、火花或亮光。日常表达闪光时通常使用更明确的“闪烁”或“闪过”等说法。intransitive
-
common 啪地扣合📖 两个部分迅速扣在一起,并发出清脆的咔嗒声。💡 常用“snap together”表示两部分扣合,也可用“snap + 某物 shut”表示把带扣件的东西啪地关上。它强调扣合时的声音或快速动作,不适用于普通的推合或慢慢关闭。intransitiveThe pieces snap together without any tools.这些部件不用任何工具就能啪地扣在一起。
-
common 自动吸附定位📖 在软件或图形界面中,某个对象被拖近边缘或其他对象时,会自动跳到整齐的固定位置。💡 常见结构是“snap to + 边缘、网格或对象”,也可用“snap into place”。这是计算机和设计软件中的技术用法,不表示物体真的发出声音。intransitiveDrag the window until it snaps to the edge of the screen.拖动窗口,直到它自动吸附到屏幕边缘。
-
common 猛然夺取📖 像用牙齿一样迅速、突然地夺走或抓住某物,突出动作的突然和用力。💡 常用“snap up + 某物”表示迅速抢走或买下,也可用“snap at + 某物”表示扑过去抢。不要把它和表示“急切接受机会”的 snap at 混为一谈,后者的宾语通常是机会或提议。transitiveThe eagle swooped down and snapped up the fish.老鹰俯冲下来,一下子叼走了那条鱼。
-
common 啪地拉开📖 把原本连接或扣住的东西突然拉开,使其啪地松脱。💡 通常用“snap + 某物 + apart/open”或“snap loose”表示突然分开或脱开。这个用法强调分离时的迅速和声音;若只是普通地拆开,使用“pull apart”更自然。transitiveThe child snapped the two blocks apart.孩子啪地一下把两块积木掰开了。
-
common 尖锐地说出📖 突然、简短而尖锐地说出一句话或一个回答。💡 常用“snap + 说话内容”或“snap that + 从句”,突出内容被快速而不耐烦地说出。若要表示明确地冲某人说话,通常用 snap at + 人。transitive“Leave me alone!” she snapped.“别烦我!”她尖锐地说道。
-
rare 尖刻地斥责📖 突然而粗鲁地斥责某人,常带有教训或不客气地打断对方的意味。💡 常见结构是“snap at + 人”或较旧的“snap someone up”,后者不是现代日常英语的首选。这个用法带有过时色彩,现代口语通常直接说某人冲别人发火或没好气地说话。dated transitive
-
common 使发出啪声📖 快速关闭、弹动或操作某物,使它发出清脆的啪声。💡 常用“snap + fastener、开关等”,宾语是被操作并发声的东西;也可说“snap shut”强调快速关上。若只是让物体移动而没有脆响,不宜使用这个用法。transitiveShe snapped the clasp shut on her necklace.她啪地扣上了项链上的搭扣。
-
common 用按扣扣上📖 用按扣或类似扣件把衣物、袋子等扣紧,通常会发出清脆的咔嗒声。💡 常用“snap + 衣物或物品”表示把它扣上,也可说“snap something closed”。它特指按扣式的固定方式,不等于用拉链、纽扣或绳子系好。transitiveShe snapped the baby’s coat closed.她把婴儿外套的按扣扣好了。
-
common 打响指📖 用拇指和另一根手指迅速弹开,发出清脆的响声,也就是打响指。💡 最常见结构是“snap one’s fingers”,可用 repeatedly、to get someone’s attention 等补充频率或目的。不要把它和拍手混淆;snap fingers 通常只产生短促的一声或几声指响。transitiveHe snapped his fingers to call the waiter.他打了个响指来叫服务员。
-
common 使突然移动📖 使某物突然、利落地移动到另一个位置,动作快而有力。💡 常用“snap + 身体部位或物体 + into place/forward/back”,表示使其迅速到位。这个及物用法需要有被移动的对象;没有宾语时通常应使用不及物的 snap。transitiveShe snapped her head around when she heard her name.听到有人叫她的名字时,她猛地转过头去。
-
common 突然移动或转变姿势📖 人或物突然迅速地移动、转身或进入某种固定姿势,带有利落的感觉。💡 常见搭配包括“snap to attention”表示立刻立正或集中注意力,以及“snap into place”表示突然到位。它强调突然性和迅速性,不只是一般的移动。intransitiveThe guard snapped to attention when the officer entered.军官进来时,卫兵立刻立正。
-
core 拍照📖 迅速按下相机快门拍摄照片;这个意思来自快门按下时可能发出的“啪”声。💡 常用“snap a picture/photo”或“snap a picture of + 人或物”,也可以直接说“snap + 人或物”。它是日常口语中很自然的“拍照”说法,通常比“take a photograph”更随意。transitiveI snapped a picture of the sunset before it disappeared.夕阳快要消失前,我拍了一张照片。Could you snap a photo of us?你能帮我们拍张照片吗?
-
common 通过 Snapchat 发消息📖 通过 Snapchat 给某人发送图片或视频消息,是名词 snap“图片消息”对应的动词用法。💡 常用“snap someone something”或“snap something to someone”,也可以单独说“snap someone”。这是社交媒体口语,宾语结构因说话者习惯而变,正式语境中最好明确说“通过 Snapchat 发送图片消息”。alt-of ditransitiveShe snapped me a photo of her new puppy.她通过 Snapchat 给我发了一张新小狗的照片。
-
common 橄榄球开球📖 美式橄榄球中,中锋把球从地面向后传或递出,使比赛开始或继续。💡 常用“snap the ball to + 队友”或“snap the ball”,宾语通常是球。这个是体育术语,只适用于美式橄榄球语境,不要和一般的“传球”混用。transitiveThe center snapped the ball to the quarterback.中锋把球向后传给了四分卫。
-
rare 枪械哑火📖 枪扣动扳机后只发出一下声响,却没有正常发射子弹。💡 通常以“the gun snapped”的不及物结构出现,属于枪械或文学叙述用语。日常说明枪没有击发时,通常使用更明确的“哑火”表达。intransitive
-
rare 板球接杀📖 板球中,击球手刚刚擦到球时,防守方迅速将球接住使其出局。💡 这是板球术语,通常以“snap + 击球手”描述快速接杀。它只适用于特定比赛规则,普通英语中不会用来表示一般的“接住”。transitive
snaps
present,singular,third-person
snapping
participle,present
snapped
participle,past
snapped
past
snapt
obsolete,participle,past
snapt
obsolete,past
verb
-
common 发送 Snapchat 消息📖 通过 Snapchat 给某人发送图片或视频消息,是把拍下或选好的内容即时发给对方。💡 常用“给某人发一张图片消息”对应的双宾语结构,也可以说“给某人发 snap”。不要把这里的 snap 理解成普通的拍照;重点是通过 Snapchat 把内容发送出去。ditransitiveI’ll snap you a picture when I get there.我到了那里就通过 Snapchat 给你发一张照片。
Snaps
present,singular,third-person
Snapping
participle,present
Snapped
participle,past
Snapped
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 26 组
(American football) putting the ball in play by passing it (between the legs) to a back
同义词集:
centering
snap
the quarterback fumbled the snap
上位: flip, pass, toss
the act of catching an object with the hands; ; ;
同义词集:
catch
grab
snatch
snap
Mays made the catch with his back to the plate
he made a grab for the ball before it landed
Martin's snatch at the bridle failed and the horse raced away
the infielder's snap and throw was a single motion
上位: touch, touching
下位: interception, interlock, interlocking, mesh, meshing, rebound, reception
break suddenly and abruptly, as under tension
同义词集:
snap
crack
The pipe snapped
上位: break, come apart, fall apart, separate, split up
the act of snapping the fingers; movement of a finger from the tip to the base of the thumb on the same hand
同义词集:
snap
he gave his fingers a snap
上位: motility, motion, move, movement
close with a snapping motion
同义词集:
snap
The lock snapped shut
上位: close, shut
any undertaking that is easy to do
同义词集:
cinch
breeze
picnic
snap
duck soup
child's play
pushover
walkover
piece of cake
marketing this product will be no picnic
上位: labor, project, task, undertaking
utter in an angry, sharp, or abrupt tone;
同义词集:
snap
snarl
The sales clerk snapped a reply at the angry customer
The guard snarled at us
上位: mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize
record on photographic film;
同义词集:
photograph
snap
shoot
I photographed the scene of the accident
She snapped a picture of the President
上位: enter, put down, record
下位: retake, x-ray
cause to make a snapping sound
同义词集:
snap
click
flick
snap your fingers
上位: move
put in play with a snap
同义词集:
snap
snap a football
上位: hit
to grasp hastily or eagerly
同义词集:
snatch
snatch up
snap
Before I could stop him the dog snatched the ham bone
上位: clutch, prehend, seize
下位: swoop, swoop up
参见: grab, snaffle, snap up
bring the jaws together
同义词集:
snap
he snapped indignantly
上位: bite, seize with teeth
separate or cause to separate abruptly;
同义词集:
tear
rupture
snap
bust
The rope snapped
tear the paper
上位: disunite, divide, part, separate
下位: pull, rend, rip, rip up, rive, shred, tear up
参见: dismantle, level, pan, pull down, rase, raze, rip up, shred, take down, tear apart, tear down, tear up, trash
lose control of one's emotions;
同义词集:
break down
lose it
snap
When she heard that she had not passed the exam, she lost it completely
When her baby died, she snapped
上位: act, behave, do
下位: die, dissolve
move or strike with a noise;
同义词集:
snap
click
he clicked on the light
his arm was snapped forward
上位: move
move with a snapping sound
同义词集:
snap
bullets snapped past us
上位: move
make a sharp sound
同义词集:
snap
crack
his fingers snapped
上位: go, sound
a fastener used on clothing; fastens with a snapping sound
同义词集:
snap
snap fastener
press stud
children can manage snaps better than buttons
上位: fastener, fastening, fixing, holdfast
an informal photograph; usually made with a small hand-held camera;
同义词集:
snapshot
snap
shot
my snapshots haven't been developed yet
he tried to get unposed shots of his friends
上位: exposure, photo, photograph, pic, picture
the tendency of a body to return to its original shape after it has been stretched or compressed
同义词集:
elasticity
snap
the waistband had lost its snap
下位: bounce, bounciness, give, resilience, resiliency, spring, springiness, stretch, stretchability, stretchiness, temper, toughness
a sudden breaking
同义词集:
snap
上位: break
a sudden sharp noise; ;
同义词集:
crack
cracking
snap
the crack of a whip
he heard the cracking of the ice
he can hear the snap of a twig
上位: noise
the noise produced by the rapid movement of a finger from the tip to the base of the thumb on the same hand
同义词集:
snap
servants appeared at the snap of his fingers
上位: noise
a crisp round cookie flavored with ginger
同义词集:
gingersnap
ginger snap
snap
ginger nut
上位: biscuit, cookie, cooky
tender green beans without strings that easily snap into sections
同义词集:
snap bean
snap
a spell of cold weather
同义词集:
snap
a cold snap in the middle of May
上位: patch, piece, spell, while
🌳 词源
词源大致与日耳曼语族中“咬、抓、啪地折断”等词有关,并受到拟声因素影响;现代动词义由名词义发展而来。
Middle Dutch snappen
Dutch snappenbor.
Low German snappenbor.
English snap
From Dutch snappen (“to bite; seize”) or Low German snappen (“to bite; seize”), ultimately from Proto-West Germanic *snappōn, from Proto-Germanic *snappōną (“to snap; snatch; chatter”), intensive form of *snapāną (”to snap; grab”, whence Old Norse snapa (“to get; scrounge”)), from Proto-Indo-European *snop-; compare Lithuanian snãpas (“beak, bill”). (One alternative hypothesis links the Germanic words to *snu-, an expressive root deriving words meaning “nose”, “snout”, “sniff” etc., but this is phonetically unsound.) In any case influenced by onomatopoeia; note expressions such as snip-snap, containing the formally unrelated snip.
Cognate with West Frisian snappe (“to get; catch; snap”), German schnappen (“to grab”), Swedish snappa (“to snatch”).
The verb is derived from the noun.
🔄 变式
Snapped
past
Snapping
present
SNAPs
plural
snapt
obsolete
🏷 单词标签 & 词根