← 返回单词列表

snail-paced

adj 编号: S03688
形容进展、行动或速度慢得像蜗牛一样,通常带有嫌慢、批评的语气。
💡 记忆钩子
想象一只蜗牛拖着脚慢慢向前爬:任何像蜗牛一样慢的行动、过程或进展,都可以说是“snail-paced”。
📝 学习建议
  • 先把它和“蜗牛爬得慢”的画面联系起来,再记住它通常用于比喻进展或行动,而不只是描述真实的爬行速度。
📖 中文释义
adj
  • core 蜗牛般缓慢的
    📖 指进行得极慢,像蜗牛爬行一样;常说某件事的进展、过程或行动慢得令人着急。
    💡 常见结构是“snail-paced + 进展或过程类名词”,也可以用在系动词后作表语。它通常用于批评事情拖得太久,不只是客观说明速度较低;不要把它理解成“像蜗牛一样的”外形描述。
    not-comparable
    The snail-paced approval process delayed the project for months.
    缓慢得像蜗牛一样的审批流程让这个项目耽搁了好几个月。
    Progress has been snail-paced since the new rules were introduced.
    新规定实施后,进展一直慢得出奇。
🌳 词源
由“蜗牛”和表示“以某种速度进行”的构词成分组成,字面意思是“蜗牛般缓慢的”。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签