snail

主要指蜗牛，也可借蜗牛行动缓慢的特点指行动慢的人或缓慢移动；另有少数工程、军事和铁路等专业义项。

💡 记忆钩子

想象一只背着螺旋壳、一步一步慢慢爬的蜗牛：它本身是“蜗牛”，所以行动慢的人会被比作“蜗牛”，车辆缓慢前进也能用同一个意象来表达；蜗牛壳的螺旋形又引申出少数机械和工程术语。

📝 学习建议

先掌握“蜗牛”以及“行动很慢”的比喻义，再记专业义项；后者在日常交流中很少见。
不要把这个词只理解成动物名称；在描述人或交通移动时，它常带有嫌慢或调侃意味。

📖 中文释义

noun

core 蜗牛

📖 一种身体柔软、通常背着螺旋形外壳、靠腹足缓慢爬行的小动物。这个最基本的形象也是其他相关义项的出发点。

💡 指一只时用“a snail”，指多只时用复数形式；常见搭配包括“see a snail”和“snail shell”。它既可用于日常谈论动物，也可用于儿童读物和自然观察语境。不要把“蜗牛”误当成泛指所有带壳的小动物。

A snail was crawling across the wet stone.

一只蜗牛正在潮湿的石头上爬行。

We found several snails under the leaves.

我们在树叶下面发现了几只蜗牛。
core 行动迟缓的人

📖 把人比作爬得很慢的蜗牛，表示这个人做事或走路很慢，常带有轻微的嫌弃、催促或打趣意味。

💡 常用“call someone a snail”或“be a snail”来形容某人慢；它通常指速度慢，不一定表示懒惰或能力差。这个用法较口语化，正式场合宜直接说明对方行动迟缓。不要把它用于单纯表示“安静”或“谨慎”。

broadly informal

Come on, you snail—we're going to miss the bus!

快点，你这个慢吞吞的家伙——我们要赶不上公共汽车了！
rare 螺旋形凸轮

📖 在工程语境中，指一种呈螺旋曲线的机械部件，用来推动或改变另一部件的位置；这里保留的是蜗牛壳的螺旋形，而不是动物本身。

💡 通常出现在机械设计或工程说明中，常与“cam”或“mechanism”搭配。它是技术名词，不用于日常描述普通螺旋形物体。阅读专业资料时应根据上下文判断它指的是部件，而不是动物。
rare 古代攻城掩护棚

📖 历史军事语境中，指供攻城士兵躲避敌方攻击的可移动顶棚或掩体，因外形或移动方式而得名。

💡 只用于历史或军事叙述，常与攻城器械和围城战搭配。现代日常英语中不能用它指普通的棚子或装甲车。遇到古代战争题材时，应依据上下文识别这一义项。

historical
rare 蜗牛苜蓿的荚

📖 植物学语境中，指蜗牛苜蓿结出的荚；名称来自其类似蜗牛壳的盘旋形状。

💡 这是植物学和牧草资料中的专门用法，通常与该植物的名称或种子描述一起出现。不要把它理解为蜗牛的食物或蜗牛产下的东西。日常谈话中几乎不会单独这样使用。
rare 机车供电车

📖 铁路术语中，指自身有动力装置却没有牵引电动机、专门为另一台机车提供额外电力的机车。这个义项与蜗牛的直接形象联系很弱，只需在铁路资料中识别。

💡 通常出现在铁路运营或机车技术说明中，并与“locomotive”和供电系统等词搭配。它不是普通的慢速机车，也不表示蜗牛形状的车辆。非铁路语境下通常不采用这一义项。

snails plural

verb

core 缓慢行进

📖 指以蜗牛般的速度移动或前进，尤其常说车辆、车流或行程进展得很慢。它把“蜗牛”的核心形象直接变成了动作。

💡 最常见结构是“snail along”，例如“traffic was snailing along”；也可以说明在某条路上缓慢前进。它多用于口语或带画面感的叙述，往往暗示说话人觉得速度令人不耐烦。不要把它当作普通的“走路”，因为重点是异常缓慢。

Traffic was snailing along after the accident.

事故发生后，车流缓慢地向前移动。

snails present,singular,third-person snailing participle,present snailed participle,past snailed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

gather snails

同义词集: snail

We went snailing in the summer

上位: collect, garner, gather, pull together

freshwater or marine or terrestrial gastropod mollusk usually having an external enclosing spiral shell

同义词集: snail

edible terrestrial snail usually served in the shell with a sauce of melted butter and garlic

同义词集: escargot snail

上位: meat

🌳 词源

源自中古英语，来自古英语，最终可追溯到原始日耳曼语；与德语中表示蛞蝓或蜗牛的相关词同源。

From Middle English snayl, snail, from the Old English sneġel, from Proto-Germanic *snagilaz. Cognate with Low German Snagel, Snâel, Snâl (“snail”), German Schnegel (“slug”). Compare also Old Norse snigill, from Proto-Germanic *snigilaz.

🔄 变式

snailed past snailing present snails plural

🏷 单词标签 & 词根