← 返回单词列表
smyth-sewn
形容书籍采用斯迈思缝订法装订，即把书帖缝在一起后再制作书脊。
💡 记忆钩子
把一本书想成一摞折好的纸帖，先用线把它们逐帖缝牢，再装上封面；Smyth-sewn就是“用线缝成的书”，强调这种牢固、可摊开的装订方式。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“用史密斯缝制的”；这里指书籍装订技术中的专门术语。
📖 中文释义
adj
-
core 采用斯迈思缝订法装订的📖 指书中的各个折叠书帖先用线缝在一起，再装订成书，因此通常比单纯胶装更牢固，也更容易摊平阅读。💡 常用结构是“a Smyth-sewn + 书籍名词”，例如“a Smyth-sewn hardcover”；也可以说“the book is Smyth-sewn”。这是出版和装帧领域的技术性形容词，通常不用于泛指任何“缝起来的”东西；注意它描述的是整本书的装订方式，而不是封面上的装饰线。not-comparableThis Smyth-sewn edition opens flat on the desk.这个采用斯迈思缝订法装订的版本可以平摊在桌上。The publisher chose a Smyth-sewn binding for the reference book.出版社为这本工具书选择了斯迈思缝订装订方式。
🌳 词源
源自书籍装订技术名称“Smyth sewing”，以其发明者的姓氏命名。
🏷 单词标签 & 词根