← 返回单词列表

smuggler

🇺🇸 /smˈʌɡlɚ/
noun 编号: S03670 BNC #15470 COCA #10708
指秘密走私货物的人,也可指专门用于走私的船只。
💡 记忆钩子
把货物偷偷绕过边境或海关运进去:负责做这件事的人是“走私者”,用来运货的船则是“走私船”。
📝 学习建议
  • 先记作“走私者”,这是最常见、最容易遇到的意思;“走私船”是由人的身份扩展到所用交通工具。
  • 不要把它泛泛理解成普通的“商人”或“运输者”,它明确含有秘密逃避海关监管的意思。
📖 中文释义
noun
  • core 走私者
    📖 指秘密运输、买卖受限制或未申报货物,并试图逃避海关或其他法律监管的人。这个词的核心画面是“把货物偷偷带过关卡的人”。
    💡 常见模式是“抓获走私者”“追捕走私者”或“走私者走私某种货物”。它是中性偏正式的法律、新闻和叙述用语,不是对普通偷偷带东西的人的随意称呼。不要把它误解为单纯的“商人”或“搬运工”,也不要漏掉其中的违法和隐秘色彩。
    海关人员在港口抓获了两名走私者。
    海关人员在港口抓获了两名走私者。
    警方怀疑这些走私者正在运输未经申报的药品。
    警方怀疑这些走私者正在运输未经申报的药品。
  • common 走私船
    📖 指被用来秘密运输走私货物的船只。这里的核心仍是“偷偷绕过监管运货”,只是指承担运输任务的工具,而不是做这件事的人。
    💡 通常用在“发现、拦截、扣押某艘船”这类模式中,前面常搭配表示船只的量词。这个意思较书面,常见于新闻、历史或海事报道;日常表达中更明确的说法是“走私船”。不要把所有运货船都称为这个词,只有和走私活动有关的船才适用。
    海岸警卫队在夜间拦截了一艘走私船。
    海岸警卫队在夜间拦截了一艘走私船。
smugglers plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
someone who imports or exports without paying duties
同义词集: smuggler runner contrabandist moon curser moon-curser
上位: criminal, crook, felon, malefactor, outlaw 下位: coyote
🌳 词源
由表示“走私”的词加上表示“从事某事的人”的后缀构成。
English smuggle Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English smuggler From smuggle + -er.
🔄 变式
smugglers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签