← 返回单词列表

smoked

🇺🇸 /smˈoʊkt/ 🇬🇧 /sməʊkt/
adj 编号: S03642 BNC #12300 COCA #10315
smoked 是形容词,主要指食物经过烟熏而带有烟香或便于保存,也可指玻璃等被染成烟灰色、半透明的样子。
💡 记忆钩子
把 smoked 想成“被烟覆盖过”:烟落在食物上,就留下烟熏味并帮助保存;烟色落在玻璃上,就变成暗色或灰色的 tint。
📝 学习建议
  • 看到 smoked food 时,不要只理解成“煮熟的”;它特指经过烟熏处理,通常带有独特烟香。
  • smoked glass 描写的是玻璃的颜色或透光效果,不是玻璃真的被烟熏黑了。
📖 中文释义
adj
  • core 烟熏的
    📖 指食物被烟熏处理过,因此带有烟香,烟熏也常用于帮助保存食物。它强调的是处理方式和由此产生的味道,不只是食物已经煮熟。
    💡 常用结构是 smoked + 食物名称,如 smoked salmon,也可说 food is smoked。它多用于菜单、食品包装和日常谈论食物,通常译为“烟熏的”。不要把它和表示“有烟味”的一般描述混为一谈;smoked 强调食物经过了烟熏处理。
    not-comparable
    We had smoked salmon and toast for breakfast.
    我们早餐吃了烟熏三文鱼和烤面包。
    This smoked cheese has a rich, savory flavor.
    这种烟熏奶酪味道浓郁而鲜美。
  • common 烟灰色的;染深色的
    📖 指玻璃被染成灰黑或暗色,透光但不像普通透明玻璃那样清亮。这里的“烟”是颜色和视觉效果的联想,重点不是玻璃真的接触过烟。
    💡 常见结构是 smoked glass、smoked lenses 或 smoked spectacles,通常放在名词前。这个用法多见于描述窗户、镜片、灯罩等的外观或透光性,不能直接理解为“被烟熏过的玻璃”。
    not-comparable
    The office has smoked glass doors for privacy.
    这间办公室使用烟灰色玻璃门来保护隐私。
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
(used especially of meats and fish) dried and cured by hanging in wood smoke
同义词集: smoked smoke-cured smoke-dried
🌳 词源
源自中古英语 smoked、y-smoked,由 smoke 加后缀 -ed 构成,原意是“经过烟熏的”。
From Middle English smoked, y-smoked, equivalent to smoke + -ed.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签