← 返回单词列表

smear

★★

🇺🇸 /smˈɪɹ/

noun 编号: S03603 BNC #11794 COCA #8842

smear 的核心意思是“用摩擦把某种东西摊开或弄脏”，可指留下的污痕，也可引申为抹黑名声；在医学、信号、攀岩和音乐中还有专门用法。

💡 记忆钩子

想象手指把湿颜料在表面上来回抹开：它留下的是一片“污痕”，使文字或画面变得模糊；把这种“抹开、弄脏”的动作用于人的名声，就是“抹黑、诽谤”。医学上把样本抹成薄层，攀岩时把鞋底“抹”在岩面上借摩擦力，都是这个核心画面的延伸。

📝 学习建议

先掌握“抹开、弄脏”和“抹黑名声”这两条主线，再学习医学等专业义项；不要把它只理解成普通的“涂抹”。
作名词时，smear 既可以指具体污痕，也可以指针对某人的恶意诽谤；看到 smear campaign 时，应整体理解为“抹黑行动”，而不是字面上的“涂抹活动”。

📖 中文释义

noun

core 污痕；涂抹痕

📖 指把液体、油漆、泥等抹开后留在表面上的痕迹，通常是不整齐的脏痕或模糊痕。

💡 常用 a smear of + 物质，或 leave smears on + 表面。它通常指一片被抹开的痕迹，不一定是规则的印记。不要把它和表示清晰指纹或脚印的 mark 混为一谈。

countable uncountable

The window was covered with smears from the children's hands.

窗户上满是孩子们手上留下的污痕。
core 抹黑；诽谤

📖 指为了损害某人的名声而散布恶意、虚假或没有根据的说法，就像把脏东西抹到对方身上一样。

💡 常见搭配是 a smear campaign、a smear against someone 和 political smears。它强调恶意损害名声，不能泛指所有批评或负面报道。谈论具体言论时可说 a smear，谈论这种行为时也常用不可数的 smear。

countable uncountable

The article was a smear against the mayor.

这篇文章是在抹黑市长。
common 涂片；涂抹标本

📖 指把血液、细菌培养物等样本薄薄地摊在载玻片上，以便在显微镜下检查；也可指制成的这种薄层样本。

💡 常见于 a smear of blood 和 prepare a smear 这样的搭配。它是实验室术语，通常和显微镜、载玻片或样本检查一起出现。不要把它理解成检查本身，检查是对涂片进行观察或分析。

countable uncountable

The technician prepared a blood smear for examination.

技术员制备了一张血液涂片供检查。
common 宫颈涂片检查

📖 在医疗语境中，a smear 通常特指宫颈涂片检查，即通过取样筛查宫颈癌相关异常。

💡 在英国等英语语境中，go for a smear 或 have a smear 是常见说法；在更明确的表达中也会说 Pap smear。它指筛查检查，不是泛指任何涂片，也不等同于诊断结果。

countable uncountable

She booked a smear at her local clinic.

她在当地诊所预约了宫颈涂片检查。
rare 信号拖影；失真

📖 在广播和信号处理中，指图像或声音因信号扩散、拖延等而变得不清楚的失真现象。

uncountable
rare 攀岩抹脚

📖 在攀岩中，指把鞋底压在没有明显支点的岩面上，靠摩擦力保持身体和岩壁接触。

countable uncountable
rare 爵士乐滑奏

📖 在爵士乐中，指一种粗略、带有连续滑动效果的滑奏。

countable uncountable

smears plural

verb

core 抹开；涂抹

📖 指通过摩擦把油漆、泥、食物等有颜色或容易弄脏的物质摊到一个表面上。

💡 常用 smear + 物质 + over/on + 表面，也可说 smear the substance across the surface。这个词通常带有“抹得杂乱或留下痕迹”的感觉。若只是有意而整齐地涂布，spread 或 apply 往往更中性。

transitive

He smeared blue paint across the wall.

他把蓝色油漆抹在墙上。
core 涂满；抹上

📖 指用摩擦的方式在某个表面覆盖一层物质，重点是表面被这种物质涂上了。

💡 常用 smear + 身体部位或表面 + with + 物质，也可以说 smear + 物质 + on + 身体部位。宾语可以是嘴唇、脸、面包等被覆盖的对象。这个义项比 s1 更强调“覆盖某处”，而不只是把物质摊开。

transitive

She smeared butter on the warm toast.

她把黄油抹在热吐司上。
common 弄脏

📖 指用污物或某种物质把人、衣物或表面弄脏，结果是原本干净的东西留下了脏痕。

💡 常用 smear + 人或物，表示把某人或某物弄脏；也可用 be smeared with + 物质。它强调造成脏污，不一定说明具体是怎样抹开的。不要把它和 stain 混淆：stain 更强调留下难以去除的污渍。

transitive

The child smeared chocolate on his shirt.

孩子把巧克力弄到了自己的衬衫上。
common 使表面沾上；覆盖而弄脏

📖 指某种物质覆盖在表面上并使它变脏，主语通常是血、泥等物质。

💡 常用 blood smeared + 身体部位，或 something smeared the surface 这样的结构。这个用法把“物质”放在主语位置，和主动的人为涂抹不同。描述结果时，也常用过去分词作表语，表示表面已经沾满某物。

transitive

Mud smeared the bottom of his trousers.

泥巴弄脏了他裤子的下摆。
core 抹黑；诽谤

📖 指通过散布虚假指控、歪曲事实或恶意传闻来损害某人的名声，是“把污点抹到名声上”的比喻用法。

💡 常用 smear + 人，也常用 smear someone as + 身份或负面评价，或 smear someone by + 动名词。它通常暗示指控不公平、恶意或缺乏根据，不宜用来表示正常的批评。名词形式常见于 smear campaign 和 political smear。

derogatory transitive

The rival tried to smear her by spreading false rumors.

竞争对手试图散布假谣言来抹黑她。
common 抹得模糊；弄乱

📖 指通过摩擦或拖动使文字、图像、账目等变得凌乱、模糊或难以辨认。

💡 常用 smear + 文字、墨水或图像，也可说 smear something out，表示把内容抹得看不清。这个义项的结果重点是“不清楚或不整洁”，不一定是把表面弄脏。谈论湿墨水时，常提醒别人不要 touch it or it will smear。

transitive

Be careful not to smear the ink.

小心别把墨水抹花了。
core 被抹开；变模糊

📖 指油漆、墨水等因为被碰到或受到摩擦而自行扩散，变得脏乱或不清楚；这里是不及物用法。

💡 常见结构是 something will smear 或 something smeared，主语是会扩散的物质。不要在这种意思下直接给它加宾语；若要说“某人把它抹花”，应使用及物结构 smear something。它常用于警告湿油漆、湿墨水或化妆品容易被蹭开。

intransitive

The marker is still wet, so the writing may smear.

记号笔的墨还没干，所以字迹可能会被抹花。
common 用涂抹写出或画出

📖 指不是用清晰的笔触，而是把某种物质抹在表面上，从而写出文字或画出图案。

💡 常用 smear + 文字或图案 + on + 表面，也可用过去分词短语修饰名词。这个用法突出书写或绘画的手段很粗糙、像是用手指或脏物抹出来的。若只是普通书写，应使用 write，而不是 smear。

transitive

Someone had smeared a message on the shop window.

有人把一条信息抹写在了商店橱窗上。
common 涂成某种颜色

📖 指用某种物质覆盖物体，使它呈现特定颜色，常带有粗略、随意或不均匀的感觉。

💡 常用 smear + 宾语 + 颜色，或 smear + 颜色 + over/on + 宾语。颜色通常直接作补语，不必加介词。这个结构强调“弄成某种颜色”，比 paint 更有涂抹和不均匀的意味。

transitive

They smeared the boxes red for the parade.

他们把箱子涂成红色，用于游行。
common 用身体部位擦过

📖 指把手、衣袖或其他身体部位在表面上擦过，常常顺便留下污痕或擦掉某种东西。

💡 常用 smear + 身体部位 + across/over + 表面。宾语是实际擦过表面的身体部位，而不是被擦的表面。若重点是清洁或擦干，wipe 通常比 smear 更自然；smear 更强调摩擦造成的脏痕或拖抹。

transitive

He smeared his sleeve across his wet eyes.

他用袖子擦过湿润的眼睛。
common 擦掉；抹去

📖 指试图通过摩擦把某种物质从表面移走，但动作可能只是把它抹开而不是彻底清除。

💡 常用 smear + 物质 + from/off + 表面，表示从某处擦去某物。它常暗示擦拭不够干净，反而可能留下更大的污痕。若明确表示彻底清除，wipe off 或 remove 往往更准确。

transitive

She smeared the cream from her face with a towel.

她用毛巾把脸上的乳霜擦掉。
rare 攀岩中靠摩擦攀爬

📖 在攀岩中，指不用明显的脚点，而是把鞋底压在岩面上，靠摩擦力向上移动。

smears present,singular,third-person smearing participle,present smeared participle,past smeared past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

an act that brings discredit to the person who does it

同义词集: blot smear smirch spot stain

he made a huge blot on his copybook

上位: error, fault, mistake

charge falsely or with malicious intent; attack the good name and reputation of someone;

同义词集: defame slander smirch asperse denigrate calumniate smear sully besmirch

The journalists have defamed me!

The article in the paper sullied my reputation

上位: accuse, charge 下位: assassinate, libel

cover (a surface) by smearing (a substance) over it;

同义词集: daub smear

smear the wall with paint

daub the ceiling with plaster

上位: cover 下位: blood

make a smudge on; soil by smudging

同义词集: smear blur smudge smutch

上位: rub 下位: dust

stain by smearing or daubing with a dirty substance

同义词集: smear

上位: begrime, bemire, colly, dirty, grime, soil

a blemish made by dirt

同义词集: smudge spot blot daub smear smirch slur

he had a smudge on his cheek

上位: blemish, defect, mar 下位: fingermark, fingerprint

a thin tissue or blood sample spread on a glass slide and stained for cytologic examination and diagnosis under a microscope

同义词集: smear cytologic smear cytosmear

slanderous defamation

同义词集: smear vilification malignment

上位: calumniation, calumny, defamation, hatchet job, obloquy, traducement

🌳 词源

源自中古英语和古英语中表示“涂油、用油脂摩擦”的词，和德语词族中的相关词同源，也与另一个英语词“涂抹、抹酱”同源。

From Middle English smeren, smerien, from Old English smerian, smyrian, smierwan (“to anoint or rub with grease, oil, etc.”), from Proto-West Germanic *smirwijan, from Proto-Germanic *smirwijaną. Doublet of schmear. Cognate with Saterland Frisian smeere, Dutch smeren (“to smear, lubricate”), Low German smeren, German schmieren (“to smear, lubricate”), Danish and Norwegian Bokmål smøre (“to lubricate”), Norwegian Nynorsk smørja (“to lubricate”), Swedish smörja (“to grease”), Faroese and Icelandic smyrja.

🔄 变式

smeared past smearing present smears plural

🏷 单词标签 & 词根