smashing

smashing 主要表示“猛烈击打或打碎”，也可引申为“极好的、令人印象深刻的”；作名词时还表示这种猛烈破坏、惨败或压倒性的成功。

💡 记忆钩子

把某物用力“砸开、撞碎”就是 smashing；这种强烈冲击也能引申为结果特别惊人，于是形容事物“棒极了”，名词则指猛烈击打、彻底毁坏或压倒性成功。

📝 学习建议

先掌握形容词“极好的”和动名词“猛烈打碎、破坏”这两条主线，再学习较少见的名词义项。
不要把形容词 smashing 只理解为“正在打碎”；在英国和爱尔兰英语中，它常是口语化的“非常好”。

📖 中文释义

adj

common 用于猛烈击打的

📖 表示会猛烈击打或打碎某物的；重点在动作的力量很大。

💡 常用模式是“smashing + 名词”，尤其用于表示打击的名词。它通常是前置定语，不要把它误当成正在发生的完整谓语；需要表达动作本身时，使用 smash 的相应形式。

The boxer landed a smashing blow.

那名拳击手打出了一记猛烈的重击。
core 极好的；令人印象深刻的

📖 表示某人、某物或某段经历非常好，甚至好得令人印象深刻；这是由“冲击力很强”引申出的积极评价。

💡 常用模式是“a smashing + 名词”或“have a smashing time”。这个义项主要见于英国和爱尔兰英语，语气热情而口语化；不要把它理解成“正在打碎”。

British Ireland

We had a smashing time at the beach.

我们在海边玩得特别开心。

That was a smashing performance.

那是一场非常精彩的演出。

more smashing comparative most smashing superlative

noun

common 猛烈打碎

📖 指以猛烈方式打碎易碎物品的过程，强调破坏动作本身。

💡 常用模式是“the smashing of + 物品”。这里的 smashing 是不可数的过程名词，通常不直接用复数；不要把它和形容词“极好的”混淆。

The smashing of the old plates made a terrible noise.

旧盘子被砸碎时发出了很大的响声。
common 被砸毁；解体

📖 指某物因受到猛烈撞击而毁坏或解体的过程，重点在结果。

💡 常用模式是“the smashing of + 物品”或“after the smashing of + 物品”。它描述的是破坏过程或状态变化，不能自然地用来表示普通的轻微损坏。

The smashing of the window left glass all over the floor.

窗户被砸碎后，玻璃散落了一地。
common 猛烈击打

📖 指非常用力地击中某物的一下或这一动作，突出冲击力。

💡 常见模式是“a smashing + 名词”或“the smashing of + 物品”。作可数名词时通常要有冠词或限定词；不要把它当作一般的“击打”而忽略其猛烈程度。

The ball broke the lamp after a smashing into the wall.

球猛烈撞上墙后，把灯打坏了。
common 彻底毁掉

📖 指某事物突然、彻底地毁坏或失败，程度比普通的损失更严重。

💡 常用模式是“the smashing of + 计划、希望或组织”。这一用法多用于抽象对象，强调突然而彻底的崩溃；正式写作中可改用更明确的“彻底毁坏”类词语。

The scandal led to the smashing of the company's reputation.

这桩丑闻使公司的声誉彻底毁了。
common 压倒性的胜利或成功

📖 表示一场优势极大的胜利或非常成功的结果，保留了“冲击力很强”的核心感觉。

💡 常用模式是“a smashing victory/success”。这是非正式用法，常用于谈比赛、竞选或计划；不要把它误译成“失败”，即使同一词在其他语境中也能表示毁坏。

idiomatic informal

The team celebrated a smashing victory in the final.

这支球队庆祝了决赛中的压倒性胜利。
rare 持续受压造成的变形

📖 指物体在持续压力下被压扁或变形的过程，是“受到强力作用”的较专门用法。

💡 通常出现在工程或材料语境中，常用“the smashing of + 材料或物体”。日常谈话中一般不用这个名词义项，宜根据具体技术上下文理解。
rare 性交

📖 俚语中指一次性交；这是粗俗且成人向的用法，与普通的“打碎”义没有直接的日常联系。

💡 只在明确的俚语或成人语境中出现，属于粗俗表达。正式、礼貌或一般学习场合不要使用；避免把它用于普通的“重击”语境之外。

slang vulgar
rare 惨败

📖 旧式或俚语用法中指灾难性的失败，即事情受到彻底打击而告败。

💡 这个义项较陈旧或受俚语限制，通常只能依靠历史语境或特定文本判断。现代日常英语中不要主动使用它来表示普通失败。

archaic slang

smashings plural

verb

core smash 的现在分词和动名词

📖 表示 smash 的进行或名词化形式：可以表示正在猛烈打击，也可以指“猛烈打击”这一动作。它连接了“用力撞击、打碎”的核心概念。

💡 进行时常用“be smashing + 宾语”，动名词常用“smashing + 宾语”作主语或宾语。不要把它单独当作一般现在时谓语；需要完整时态时要保留相应助动词。

form-of gerund participle present

She is smashing the old boxes with a hammer.

她正在用锤子把旧箱子砸碎。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the act of breaking something into small pieces

同义词集: smashing shattering

上位: break, breakage, breaking

very good; ; ; ;

同义词集: bang-up bully corking cracking dandy great groovy keen neat nifty not bad(p) peachy slap-up swell smashing old(a)

he did a bully job

a neat sports car

had a great time at the party

you look simply smashing

we had a grand old time

近似: good

🌳 词源

由 smash 加后缀 -ing 构成。表示“极好的”这一义项据称于二十世纪初在美国出现，可能来自 smash hit 等表达；把它联系到爱尔兰语或苏格兰盖尔语中表示“那很好”的近音说法，通常被认为不太可信。

From smash + -ing. As a synonym for wonderful, the term first appeared in the United States in the early twentieth century, and possibly derives from the sense of smash used in smash hit and similar terms. Popular folk etymology connects the term to the broadly homophonous Irish is maith sin or Scottish Gaelic 's math sin ("that is good"), but this has been described as "improbable", and does not appear in the etymological dictionaries.

🔄 变式

more smashing compar most smashing superl smashings plural

🏷 单词标签 & 词根