smashed

smashed 主要表示“被撞得粉碎”，口语中也表示“醉得不省人事”。

💡 记忆钩子

把东西撞得四分五裂，就是 smashed；人的意识如果也像被撞散一样失去清醒，口语中就引申为“醉得厉害”。

📝 学习建议

不要只把 smashed 理解成普通的“坏了”；它通常强调破碎得很严重。
表示“醉得厉害”时属于俚语，不能在正式场合随意使用。

📖 中文释义

adj

core 破碎得很厉害

📖 形容物品被猛烈撞击或砸过后碎成许多片，已经严重到难以修复；核心画面就是“被撞散了”。

💡 描述结果时可用“某物 + be smashed”或“smash + 某物”，后面常接表示程度或结果的说明。它比“broken”更强调破碎严重，尤其适合玻璃、陶器等易碎物品。不要用它表示仅仅停止运作但外形没有损坏的物品。

The glass was smashed into tiny pieces.

玻璃杯被砸成了碎片。

The old vase was so smashed that nobody could repair it.

那个旧花瓶碎得太厉害，谁也修不好。
core 醉得不省人事

📖 俚语用法，形容人喝了很多酒，意识和行动像被撞散一样，醉到几乎失去清醒或记忆。

💡 形容人时常用“be/get smashed”或“so smashed that ...”的结构，通常说明醉酒后的表现或结果。这个意思很口语化，常见于朋友间谈论前一晚的经历。不要在正式写作中把它当作中性的“喝醉了”，也不要误解为“被打碎了”。

slang

They got smashed at the party and missed the last train.

他们在聚会上喝得酩酊大醉，错过了末班车。

more smashed comparative most smashed superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

very drunk

同义词集: besotted blind drunk blotto crocked cockeyed fuddled loaded pie-eyed pissed pixilated plastered slopped sloshed smashed soaked soused sozzled squiffy stiff tight wet

近似: drunk, gone, inebriated, intoxicated, ripped

🌳 词源

由动词 smash 加形容词后缀 -ed 构成，原义与“猛烈撞击、砸碎”有关。

From smash + -ed.

🔄 变式

more smashed compar most smashed superl

🏷 单词标签 & 词根