← 返回单词列表

smash-mouth

adj 编号: S03598
smash-mouth 形容风格强硬、猛烈、富有冲击力,尤其常用于体育比赛或竞争场合。
💡 记忆钩子
把“撞碎嘴巴”的画面想成正面硬碰硬:在橄榄球中,它指靠强力冲撞推进的打法,后来也可形容任何强硬、激烈、毫不退让的风格。
📝 学习建议
  • 不要按字面理解为真的“打碎嘴巴”;它通常是比喻,重点是强硬、猛烈的风格。
  • 先记住体育语境中的核心含义,再理解它在商业竞争、政治对抗等语境中的引申用法。
📖 中文释义
adj
  • core 强硬猛烈的
    📖 形容一种不绕弯、靠力量和正面冲撞取胜的风格。它最常描述美式橄榄球等比赛中的强力打法,也可以引申为竞争或对抗中的强硬作风。
    💡 常用模式是 smash-mouth + 比赛或竞争类名词,尤其常见于描述打法或策略。它通常作定语,语气鲜明而非正式,适合体育报道和评论。中文里不要简单译成“暴力的”,因为这个词还包含积极的强悍、有冲击力和敢于硬拼的意味。
    The team is known for its smash-mouth style of football.
    这支球队以强硬猛烈的橄榄球打法闻名。
    Their smash-mouth approach helped them win the close game.
    他们这种强硬硬拼的策略帮助球队赢下了这场胶着的比赛。
more smash-mouth comparative most smash-mouth superlative
🌳 词源
源自美式橄榄球,最初用于形容强调身体对抗和强力推进的打法。
Originating in American football.
🔄 变式
more smash-mouth compar most smash-mouth superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签