smartly

副词，表示以时髦得体、迅速利落或聪明机敏的方式做事。

💡 记忆钩子

把 smartly 想成“做得漂亮又利落”：穿着时是打扮得体，行动时是迅速有力，处理事情时则是聪明机敏。几个意思都围绕着“表现得很有精神、很有分寸”展开。

📝 学习建议

不要把 smartly 一律理解成“聪明地”；在描述穿着时，它常表示“时髦而得体地”，在描述动作或天气时则可能表示“迅速、有力地”。
学习时可先掌握 smartly dressed，再根据上下文扩展到动作迅速和处理事情聪明这两个意思。

📖 中文释义

adv

core 时髦得体地

📖 表示穿着、外表或整体打扮显得漂亮、整洁而有品位，常用于描述一个人的着装。

💡 常见句型是 smartly dressed 或 be dressed smartly，通常放在过去分词或动词后面。这里的 smartly 说的是外表给人的感觉，不是“聪明地”。多用于较中性或稍正式的描述，不能自然地修饰所有表示穿衣的动作。

not-comparable

Everyone arrived smartly dressed for the ceremony.

大家都穿着得体的衣服参加了仪式。

He was smartly dressed in a dark jacket and polished shoes.

他穿着深色外套和擦得锃亮的鞋子，看起来十分得体。
common 迅速地；有力地

📖 表示动作进行得很快、很利落，有时还带有力度很强的感觉；在描写雨等自然现象时，也可表示来势很急。

💡 常见结构是 smartly + 动词，例如表示迅速移动、行动或变化。这个用法比表示穿着得体的用法更依赖上下文，在文学描写或较正式的叙述中尤其常见。不要把它机械地译成“聪明地”，也不要在所有“快”字句子中随意替换普通的“快”类副词。

not-comparable

The rain began to fall smartly against the windows.

雨开始急促有力地打在窗户上。
common 聪明地；机敏地

📖 表示用聪明、灵活而有效的方法处理问题或采取行动，强调判断和做法很机敏。

💡 常见结构是 act smartly 或 deal with something smartly，通常放在动词后说明处理方式。这个用法侧重做法有效、判断灵活，不一定表示智力高或学业成绩好。口语中有时会用更直接的表达来说明“聪明地”，因此应结合语境判断语气。

not-comparable

She acted smartly and avoided a much bigger problem.

她处理得很机敏，避免了更大的问题。

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

in a stylish manner

同义词集: smartly modishly sprucely

He was smartly dressed

with vigor; in a vigorous manner

同义词集: vigorously smartly

he defended his ideas vigorously

in a clever manner;

同义词集: cleverly smartly

they were cleverly arranged

a smartly managed business

🌳 词源

源自中古英语 smertly，由 smart 加副词后缀 -ly 构成。

From Middle English smertly; equivalent to smart + -ly.

🔄 变式

more smartly compar most smartly superl

🏷 单词标签 & 词根