← 返回单词列表
smart-mouthing
表示用自以为聪明、实际上无礼或顶撞的方式说话，常指正在进行或作为行为来谈的“耍嘴皮子、顶嘴”。
💡 记忆钩子
把嘴想成一件故意卖弄聪明的工具：一张口不是正常交流，而是带着机灵劲儿顶撞别人；smart-mouthing 就是持续做这种“耍聪明地说话”的事。
📝 学习建议
- 先把它和 smart（聪明的）分开记：这里的重点不是智力，而是说话显得自负、无礼或爱顶嘴。
- 通常把它理解为 smart-mouth 的行为形式，先掌握“对人耍嘴皮子、顶嘴”这一核心意思，再辨认它在句中表示动作进行还是一种行为。
📖 中文释义
verb
-
core 耍嘴皮子；顶嘴📖 指正在用自以为聪明、实际上无礼或挑衅的方式说话，尤其是对别人顶嘴、卖弄口才；这里强调的是这种行为正在发生或被当作一种行为来谈。💡 常见模式是“smart-mouthing someone”，表示对某人耍嘴皮子；也可以把它当作一种行为来谈。它带有强烈的批评意味，多见于非正式对话或叙述中。不要只译成“聪明地说话”，因为该词通常暗含顶撞和不尊重。form-of gerund participle presentHe kept smart-mouthing his teacher until she sent him out of the room.他一直对老师耍嘴皮子，直到老师把他赶出了教室。
🏷 单词标签 & 词根