small-timer

指眼界、能力或所作所为都局限于琐碎小事、缺乏分量的人，通常带有贬义。

💡 记忆钩子

把一个人想成只能在“小场面”里打转的人：他做的事小、野心小、分量也小，因此 small-timer 就从“只混小圈子的人”引申为“无足轻重、爱耍小手段的人”。

📝 学习建议

不要把 small-timer 直译成“时间很少的人”；这里的 small-time 表示规模小、地位低或不重要。
先记住它通常是带贬义的名词，常用来评价某人的格局、成就或手段都很有限。

📖 中文释义

noun

core 小人物；只会耍小手段的人

📖 指一个人只能处理琐碎、狭小或无关紧要的事情，缺乏真正的影响力或格局。它常常不只是说成就小，也带有嘲讽对方目光短浅、手段低劣的意味。

💡 常用模式是“a small-timer”或“a sleazy small-timer”，也可以说“他是个 small-timer”。它通常修饰人，带强烈贬义，适合人物评价、小说叙述或批评性谈话；不要用来客观表示某人的事业规模较小。

Nobody takes that small-timer seriously.

没人把那个只会耍小手段的人当回事。

small-timers plural

🌳 词源

由 small-time 加名词后缀 -er 构成，字面上是“属于小场面的人”。

English small time Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English small-timer From small time + -er.

🔄 变式

small-timers plural

🏷 单词标签 & 词根