← 返回单词列表

small-bore

adj 编号: S03561
small-bore 是形容词,字面指“口径小的”,也可引申为“影响、规模或意义很小的”。
💡 记忆钩子
把它想成一根内径很窄的管子:实际的“通道”很小,就是口径小;引申到事情上,能容纳的内容和产生的影响也少,于是表示琐碎、无足轻重。
📝 学习建议
  • 这里的 bore 指枪管或管道的内径,不是“无聊的”;不要把 small-bore 机械理解成“很无聊”。
  • 先掌握“口径小的”这一字面义,再记住它在评论计划、争论或成就时可表示“格局小、影响有限”。
📖 中文释义
adj
  • core 口径小的
    📖 指枪械等的口径较小,也就是枪管内部的直径较窄;核心画面就是“通道很窄”。
    💡 常用模式是“small-bore + 武器名词”,例如描述步枪或手枪的口径。这个义项主要用于技术说明、体育射击或武器语境,不能泛指所有体积小的物品。需要表达普通的“小”时,通常不用这个词。
    The club teaches beginners to use small-bore rifles.
    俱乐部教初学者使用小口径步枪。
  • core 琐碎的;无足轻重的
    📖 从“通道很窄”引申而来,形容想法、争论或成就的范围很小、格局有限,因而显得琐碎或不重要。
    💡 常用模式是“small-bore + 抽象名词”,如描述争论、政治、批评或成就。这个义项通常带负面评价,适合评论某事缺乏远见或影响力有限,而不只是客观说明规模较小。不要把它误当作中性的“规模小”;“minor”或“small-scale”在许多场合更中性。
    broadly
    The debate became a small-bore argument over office rules.
    这场辩论变成了围绕办公室规定的琐碎争论。
more small-bore comparative most small-bore superlative
🔄 变式
more small-bore compar most small-bore superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签