← 返回单词列表

small

★★★★★

🇺🇸 /smˈɔl/ 🇬🇧 /smɔːl/

adj 编号: S03560 牛津3000 BNC #168 COCA #203

small 的核心意思是“尺寸、数量、程度或影响不大”，也可表示年幼、短暂，以及商品或服务中的小号规格。

💡 记忆钩子

想象一个比周围东西缩小的物体：它首先是“尺寸小、数量少”，再延伸为“年纪小、时间短、规模小”，还可以指商品的“小号”；从外在变小，也能引申出“分量轻、气量小”等抽象意味。

📝 学习建议

先掌握“尺寸小、数量少、年幼、小号”这条主线，再学习“气量小、规模小”等引申义。
small 不只表示物理大小；在数量、时间、年龄和机构规模前也很常见。不要把它机械地只译成“矮”或“少”。

📖 中文释义

adj

core 小的；少量的

📖 指尺寸不大、数量不多，或重要性、影响不大，是 small 最基本、最常用的意思。

💡 常用结构是 small + 可数名词或不可数名词，如 small house、small amount；说数量少时也可用 a small number of + 复数名词。small 本身通常不表示“几乎没有”，因此不要把它随意等同于 none 或 no。

We live in a small apartment near the station.

我们住在车站附近的一套小公寓里。

Only a small number of students missed the class.

只有少数学生没来上课。
common 年幼的

📖 形容人，尤其是孩子还没有长大，强调年龄小，而不只是个子或体型小。

💡 常用 be small 或 when someone was small 这样的结构，也可以说 small children。这里通常不可比较，不说 smaller 来表示“更年幼”，而应根据语境使用 younger。

figuratively not-comparable

My sister was very small when we moved here.

我们搬到这里时，我妹妹还很小。
common 小写的

📖 指书写或印刷中的小写字母，而不是大写字母。

💡 常见结构是 a small + 字母或 write/use + small letters。谈论字母大小写时，small 通常和 capital 或 uppercase 对比；不要把它理解成字体整体尺寸小。

not-comparable

Please write your email address in small letters.

请用小写字母写你的电子邮箱地址。
common 气量小的；卑微的

📖 形容人的胸襟、眼界或行为显得狭隘、计较，表示精神层面上的“小”。

💡 常见于 small-minded、small gesture 等搭配，通常带贬义。它描述的是品格或行为，不是身材大小；表达一般事实时应避免误用，以免显得过于刻薄。

It was small-minded of him to refuse to apologize.

他拒绝道歉，显得很没气量。
common 短暂的

📖 表示持续时间不长，把“大小小”的概念延伸到时间长度上。

💡 常见结构是 a small amount of time 或 a small space of time，但日常英语中 short time 往往更自然。不要在所有表示“短”的地方都用 small，尤其是描述路程或物体长度时通常用 short。

After a small amount of time, the lights came back on.

过了一小段时间，灯又亮了。
common 小规模的

📖 指行业、机构或活动规模不大，参与者、资源或产出相对有限。

💡 常放在表示行业、企业、项目的名词前，如 small business、small-scale project。small science 等组合较专门，不能简单替换所有表示“简单”或“不重要”的场合。

She runs a small business from home.

她在家经营一家小型企业。
rare 纤细的

📖 较旧的用法，表示身材纤细、优美地瘦，不是普通的“尺寸小”。

💡 这种用法带有古旧或文学色彩，现代日常英语中通常改用 slender 或 slim。不要在普通描述中用 small 表示“苗条”。

archaic
common 小号的

📖 表示商品按制造或销售规格划分时的“小号”，尤其常用于食物、饮料和服装。

💡 点餐时常用 a small + 饮料或食物，或直接说 a small；在服装中常见 small size 或 size small。这里指的是标准规格，不一定表示物品本身异常小。

especially

Could I have a small coffee and a sandwich?

我可以要一杯小杯咖啡和一个三明治吗？

smaller comparative smallest superlative

adv

common 用小字体地

📖 表示写字或印字时使用较小的字，也就是把“小”直接用作方式副词。

💡 最常见结构是 write small 或 print small，small 通常放在动词后。现代英语中也常说 write in small letters；不要把它误解为“写得少”。

If you write small, everything will fit on one page.

如果你把字写小一点，所有内容就能放在一页上。
rare 切成小块地

📖 古旧用法，表示把东西弄成小块，仍然围绕“变小”这一核心概念。

💡 现代英语通常用 into small pieces、finely 或 finely chopped 等表达。不要照搬这种副词用法来描述日常烹饪。
rare 在很小程度上

📖 古旧或已废弃的用法，表示作用、影响或程度很小。

💡 现代英语一般使用 only slightly、to a small extent 或 hardly 等表达。它不适合普通会话和现代写作。

obsolete
rare 低声地

📖 古旧用法，表示用很小的声音说话，和“声音不大”的概念相连。

💡 现代英语通常用 softly、quietly 或 in a low voice。不要把 small 单独当作现代英语中的“轻声地”。

obsolete

smaller comparative smallest superlative

name

common 姓氏

📖 Small 可作为英语姓氏使用，和普通形容词 small 在词源上有关，但在姓名中只是家族名称。

💡 用于人名时写作大写的 Small，通常位于名字之后。不要根据姓名位置把它翻译成“小的”或“小个子”。

Professor Small will speak at the meeting tomorrow.

Small 教授明天将在会议上发言。

Smalls plural

noun

core 小号规格

📖 指商品按大小划分时的“小号”这一规格，而不是某一件具体商品。

💡 常见结构是 in small 或 size small，尤其用于服装；点饮料时也可说 a small。不要在所有语境中把 small 当作名词，通常需要有规格或购买场景支持。

especially noun-from-verb uncountable

Do you have this jacket in small?

这件夹克有小号吗？
core 小号商品

📖 指一件标为小号的商品，常见于点餐、购物或说明尺寸的场合。

💡 常见结构是 a small 或 two smalls and a large，small 在这里像普通可数名词一样可以有复数。最好让上下文明确商品类别，否则单说 a small 可能不够清楚。

countable especially noun-from-verb

Two smalls and one large, please.

请来两份小号的和一份大号的。
common 小号适用者

📖 指适合穿戴或使用小号物品的人，重点是其所需规格，而不是人的身份。

💡 通常出现在服装或商品分类中，如 smalls 或 someone in a small。日常谈论人的体型时应使用更礼貌、具体的表达，不要把 small 当作直接给人的标签。

countable especially noun-from-verb

The store has a separate section for smalls.

这家商店有专门的小号服装区。
rare 腰背部

📖 固定短语 the small of the back 指背部下方、腰部附近较窄的部位。

💡 几乎只用于 the small of the back 这一固定搭配，不能随意把 small 单独当作“腰”。现代普通英语也常直接说 lower back。

countable noun-from-verb rare

smalls plural

verb

rare 使变小

📖 古旧用法，表示把某物弄得更小，直接体现“变小”的核心概念。

💡 现代英语不用 small 作这个及物动词；应说 make something smaller、reduce something 或 shrink something。不要仿照中文“把它小一点”造出相同结构。

noun-from-verb obsolete transitive
rare 逐渐变小

📖 古旧用法，表示某物不断缩小、减少，直到变得很小或消失。

💡 现代英语通常用 become smaller、dwindle、shrink 或 fade away。该用法不适合现代日常会话和一般写作。

intransitive noun-from-verb

smalls present,singular,third-person smalling participle,present smalled participle,past smalled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 12 组

on a small scale

同义词集: small

think small

反义: big

made to seem smaller or less (especially in worth)

同义词集: belittled diminished small

her comments made me feel small

近似: decreased, reduced

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent; ; ;

同义词集: small little

a little dining room

a little house

a small car

a little (or small) group

反义: big, large 近似: atomic, bantam, bittie, bitty, diminutive, dinky, flyspeck, infinitesimal, insignificant, itsy-bitsy, itty-bitty, lesser, lilliputian, littler, micro, microscopic, microscopical, midget, miniature, miniscule, minuscule, minute, petite, pocket-size, pocket-sized, pocketable, puny, runty, shrimpy, slender, slim, small-scale, smaller, teensy, teensy-weensy, teentsy, teeny, teeny-weeny, tiny, wee, weensy, weeny

relatively moderate, limited, or small; ; ;

同义词集: minor modest small small-scale pocket-size pocket-sized

a small business

a newspaper with a modest circulation

small-scale plans

a pocket-size country

近似: limited

(of a voice) faint;

同义词集: little small

a little voice

a still small voice

近似: soft

lowercase; ;

同义词集: little minuscule small

little a

small a

e.e.cummings's poetry is written all in minuscule letters

近似: lowercase

not large but sufficient in size or amount; ;

同义词集: modest small

a modest salary

modest inflation

helped in my own small way

近似: moderate

(of children and animals) young, immature;

同义词集: little small

what a big little boy you are

small children

近似: immature, young

have fine or very small constituent particles

同义词集: small

a small misty rain

近似: fine

low or inferior in station or quality; ; ;

同义词集: humble low lowly modest small

a humble cottage

a lowly parish priest

a modest man of the people

small beginnings

近似: inferior

a garment size for a small person

同义词集: small

上位: size

the slender part of the back

同义词集: small

🌳 词源

形容词、副词、名词和动词均源自古英语 smæl，核心含义与“小、窄、纤细”有关；作为姓氏时承自古英语 smæl，最早见于13世纪。

From Middle English smal, smale, small, smalle, smel, smæl, from Old English smæl (“narrow, slim; slender; fine; small; quiet”), from Proto-West Germanic *smal, from Proto-Germanic *smalaz (“small”), from Proto-Indo-European *(s)mal- (“small; little”). Cognates Cognate with Scots smaw (“small; minor”), Yola smaale, small (“small”), North Frisian smaal, smeel, smääl (“narrow”), Saterland Frisian smäl (“narrow”), West Frisian smel (“narrow”), Alemannic German schmaal (“narrow”), Bavarian schmoi (“narrow; slender”), Dutch smal (“narrow; small”), German schmal (“narrow; slender”), Low German small (“narrow; slender, small”), Luxembourgish schmuel (“narrow”), Vilamovian śmoł, šmoł (“narrow”), Yiddish שמאָל (shmol, “narrow”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish smal (“narrow; slim”), Gothic 𐍃𐌼𐌰𐌻𐌹𐍃𐍄𐍃 (smalists, “smallest”); also Latin malus (“bad, distressing, nasty; evil, mischievous, wicked; destructive, hurtful, noxious; abusive, hostile, unkind”), Belarusian малы́ (malý, “small”), Bulgarian and Macedonian мал (mal, “small; minor”), Czech and Slovak malý (“small”), Polish mały (“small; little; humble; short”), Russian ма́лый (mályj, “small; short”), Serbo-Croatian ма̑л, mȃl (“small”), Ukrainian мали́й (malýj, “small”).

🔄 变式

smalled past smaller compar smallest superl smalling present Smalls plural

🏷 单词标签 & 词根