smackdown

非正式名词，指激烈的对抗，也常指让对手难堪的惨败或痛击。

💡 记忆钩子

把它想成“狠狠一巴掌把对手打倒”：先是双方正面硬碰硬的对抗，结果也可以进一步表示一方被彻底、羞辱性地击败。

📝 学习建议

先掌握“惨败、痛击”这一常见意思，再理解“对抗、争斗”这一延伸意思。
不要把它按字面理解成普通的“拍下来”；它通常带有激烈、夸张或让对方难堪的语气。

📖 中文释义

noun

core 激烈对抗；硬碰硬的较量

📖 指双方进行激烈的正面冲突、争斗或竞争，重点在于彼此强硬地较量，不一定真的发生身体接触。

💡 常见模式是“a smackdown between A and B”或“an election smackdown”。这个词很非正式，常用于体育、娱乐、商业和网络评论，语气比普通的“竞争”或“争论”更强。中文使用者容易误以为它只能指打架，因此在描述观点、球队或品牌的激烈较量时也要注意它的夸张色彩。

informal

The two teams are heading for a major smackdown in the finals.

这两支球队将在决赛中展开一场激烈较量。
core 惨败；羞辱性痛击

📖 指一次明显而严重的失败，或对手受到的猛烈打击；常暗示输得很难看，像被重重打倒一样。

💡 常见模式是“a smackdown for + 失败者”或“put the smackdown on + 对手”。它通常强调结果很彻底、很难堪，不适合用来表示普通的小挫折。这个词仍然是非正式且带有夸张语气的说法，正式报道中可根据语境改用“惨败”或“重大挫折”等较中性的表达。

informal

The new evidence put the smackdown on the company's original claim.

新的证据让这家公司的最初说法遭到了彻底否定。

smackdowns plural

🌳 词源

由表示“彻底且果断地击败”的动词短语演变而来，原本结合了“猛烈击打”和“向下”的形象；后来受到职业摔跤节目名称及相关惯用语的影响而流行。

Deverbal from smack down (“to defeat utterly and decisively, especially in a humiliating way”), from smack (“sharp blow, slap”, noun) + down. Influenced by earlier throwdown. Popularized by: * the United States professional wrestling television programme WWF SmackDown! (first broadcast on April 29, 1999), now called WWE SmackDown and produced by World Wrestling Entertainment; and * the phrase lay (or put) the smack down (“to start a fight”).

🔄 变式

smackdowns plural

🏷 单词标签 & 词根