← 返回单词列表

smack-dab

adv 编号: S03555
副词,表示“正好在某处,尤其是正中央”,语气比普通的“正好”更生动、更强调。
💡 记忆钩子
想象一个东西啪地一声精准落下,正中目标、不偏不倚:smack-dab 就是“正正地、恰好地”落在某个位置上。
📖 中文释义
adv
  • core 正中;恰好在
    📖 指某人或某物正好位于一个位置,尤其是正中央或目标正中,突出“完全准确、丝毫不偏”的感觉。
    💡 常用模式是“smack-dab on/in/at + 地点或位置”,例如表示正好落在某处或正好位于中央。它是非正式且带俚语色彩的副词,语气生动、强调性强;不要只译成普通的“在”,也不要在正式报告中随意使用。
    not-comparable slang
    The ball landed smack-dab in the middle of the field.
    球正好落在场地中央。
    A streetlamp stands smack-dab outside our window.
    一盏路灯正好立在我们窗外。
🔄 变式
right smack dab alternative smack bang alternative smack dab alternative
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签