← 返回单词列表

smack

★★

🇺🇸 /smˈæk/

adv 编号: S03554 BNC #7839 COCA #7202

smack 的核心感觉是“啪地一下，留下鲜明感觉”：它可以指拍打及其声音，也可以指味道或某种明显痕迹；此外还用于若干地区词、俚语、专名和技术名称。

💡 记忆钩子

想象一个“啪”：手掌啪地打下去，形成拍打和声响；亲吻时也会啪地一声。另一条由“留下明显感觉”发展出的线是味道，或某物带有某种特征；在固定短语中，它还表示“正好、干脆地”落在某处。

📝 学习建议

先掌握“拍打、啪声、味道”和“smack of 表示带有某种特征”这几条常用义，再记地区词、俚语和专名。
不要把表示毒品的俚语义和普通的“味道”混为一谈；看到上下文涉及吸食或过量时，通常指海洛因。

📖 中文释义

adv

common 正好；恰恰

📖 表示某人或某物非常准确地处在某个位置，仿佛啪地落在正中间一样。

💡 常用结构是 right smack in the middle/center of + 名词，或 right smack on/at + 地点。它通常和 right 连用来加强“正好”的语气，主要见于口语和非正式表达。不要单独把它当作普通的“在”。

not-comparable

The café is right smack in the middle of the old town.

那家咖啡馆正好位于老城区的中心。

name

rare 斯马克姓氏

📖 这是一个可能由德语姓氏形式英语化而来的姓氏，不是普通词义。

Smacks plural

name

rare 一种技术栈名称

📖 在技术语境中，它指由 Spark、Mesos、Akka、Cassandra 和 Kafka 组成的一套解决方案技术栈。

noun

core 一丝味道；特殊风味

📖 指食物或饮料中能明显尝到的一种味道，常常只是淡淡的一点，像味觉上留下的轻微印记。

💡 常见结构是 a smack of + 味道或调料，表示“带有一丝……味”。这个义项可以作可数名词，也可以在泛指味道时作不可数名词；不要把它误当成单纯的“咂嘴声”。

countable uncountable

The soup has a smack of garlic.

这汤带有一丝大蒜味。
common 一点痕迹；些许意味

📖 由“留下味道”引申为某人或某物带有某种特征、气息或轻微迹象。

💡 常见结构是 a smack of + 抽象名词或特征，表示“有一点……意味”。这个用法通常带有比喻色彩，既可作可数名词，也可作不可数名词；不要将其理解为完整、强烈的体现。

countable uncountable

There was a smack of arrogance in his reply.

他的回答带有一丝傲慢。
common 海洛因（俚语）

📖 这是毒品语境中的俚语义，指海洛因，与普通的“味道”义没有实际的日常关联。

💡 通常作不可数名词，常出现在涉及吸食、贩卖或过量的非正式语境中。它带有明显的俚语色彩，正式表达应使用表示该毒品的标准名称。不要根据上下文中的 food 或 taste 义来猜这个用法。

slang uncountable

The police found evidence that he had been using smack.

警方发现了他一直在吸食海洛因的证据。
rare 北英格兰一种炸土豆食品

📖 在英格兰北部部分地区，它可以指一种炸土豆食品，也可指一份这样的食物。

💡 这是地域性名词，通常只在北英格兰饮食语境中出现。可数和不可数用法都可能见到；其他地区的读者未必熟悉这个词义。

Northern-England countable uncountable

smacks plural

noun

rare 小型帆船

📖 指主要用于近海运输或捕鱼的一种小型帆船。

💡 常见搭配是 fishing smack，表示“捕鱼小帆船”。这个义项多见于航海史、渔业或文学描写，现代日常会话中很少使用。
rare 一群水母

📖 在海洋生物语境中，指聚集在一起的一群水母。

💡 它是描述水母群体的特殊集合名词，不能泛指单只水母。通常只在自然史、海洋观察或科普文字中出现。

smacks plural

noun

core 一记拍打；一巴掌

📖 指手掌或其他物体突然、有力地打在某处的一下，重点是动作短促而响亮。

💡 常见结构是 give someone a smack、a smack on the arm 或 a smack in the face。它可表示一巴掌，也可泛指清脆的一击；涉及人身时语气可能带有责打或攻击意味。

He gave the table a smack with his hand.

他用手啪地拍了一下桌子。
common 响亮的亲吻声

📖 指亲吻时嘴唇分开所发出的响亮声音，也可借此指带有这种声音的亲吻。

💡 常见结构是 give someone a smack 或 with a loud smack，具体含义由 kiss 的上下文决定。它通常是轻松、口语化的说法，不等于正式描述亲吻动作的词。

She gave her son a quick smack on the cheek.

她在儿子脸颊上响亮地亲了一下。
common 短促的啪声

📖 指嘴唇突然分开、鞭子抽动等动作产生的短而响的声音。

💡 常见结构是 the smack of + 声音来源，或 a loud/ sharp smack。它描述的是声音本身，不一定表示有人被打；搭配 lips、whip 等词时，来源通常很明确。

We heard the smack of a whip in the distance.

我们听见远处传来鞭子啪的一声。

smacks plural

verb

common 尝出……的味道

📖 指通过品尝发现某种味道，仿佛味觉一下子捕捉到了隐藏的成分。

💡 常见结构是 smack + 食物或味道，表示“尝出……味”。这是及物用法，后面直接接宾语；如果要说“带有某种味道”，应改用 smack of。

transitive

I smacked a hint of lemon in the sauce.

我尝出了酱汁里淡淡的柠檬味。
common 带有……味道

📖 指食物、饮料或其他东西本身呈现出某种味道，像留下了一点明显的味觉印记。

💡 固定结构是 smack of + 味道或物质，不能直接说 smack 后接该名词来表达这个义项。这个用法常见于描述食物，也可用于带有某种气息的比喻表达。

intransitive

The water smacked of metal.

这水带着一股金属味。
common 显露出；带有……意味

📖 指某种行为、话语或情况显露出某种性格、动机或倾向，好像让人尝到了一点这种特征。

💡 固定结构是 smack of + 抽象名词或性格特征，通常用于评价某人的行为或某件事。它常带有批评或怀疑色彩，后面不能直接接形容词；需要表达“看起来像”时，不要随意用它替代其他结构。

intransitive

His refusal smacks of jealousy.

他的拒绝显露出嫉妒的意味。

smacks present,singular,third-person smacking participle,present smacked participle,past smacked past

verb

core 啪地打；拍打

📖 指突然而有力地打或拍，使动作带有清脆、明显的“啪”感。

💡 常见结构是 smack + 人或物，也可说 smack someone on + 身体部位。它通常是及物动词；如果只是说某物撞击某处，可用相应的介词结构表达，不能漏掉必要的宾语或地点。

The ball smacked him on the shoulder.

球啪地打在他的肩膀上。
common 发出啪声

📖 指某物运动、撞击或抽动时发出短促响亮的声音。

💡 可直接用作不及物动词，也常见于 smack against/on + 表面，说明声音或撞击发生在哪里。这个义项描述的是发声或撞击声，不一定涉及人被打。

The wet towel smacked against the wall.

湿毛巾啪地甩在墙上。
common 打孩子的屁股

📖 指把孩子打在臀部作为管教方式；这是拍打义在管教场景中的特定用法。

💡 常见结构是 smack a child 或 smack a child on the bottom，具体是否表示管教要看上下文。这个说法在北美通常不如另一个表示“打屁股”的词自然，并且涉及儿童管教，语气和文化接受度因地区而异。

The old story says that the boy was smacked for lying.

那个老故事说，男孩因为撒谎挨了打。
common 咂嘴

📖 指品尝食物后或期待美味时让嘴唇湿润分开，并发出声音。

💡 常见结构是 smack one’s lips，通常用物主代词说明是谁在咂嘴。它可以表示享受食物，也可能在礼仪语境中被视为吃东西声音太大；不要把它和亲吻义混为一谈。

He smacked his lips after tasting the spicy sauce.

尝过辣酱后，他咂了咂嘴。
common 发出声音地亲吻

📖 指嘴唇紧贴后分开，并发出明显声音地亲吻某人。

💡 常见结构是 smack + 人，或 smack someone on + 脸颊等部位。这个义项通常带有亲昵、夸张或轻松的语气；若无亲吻对象或相关上下文，读者可能先理解为“拍打”。

She smacked her father on the cheek before leaving.

她离开前在父亲脸颊上响亮地亲了一下。

smacks present,singular,third-person smacking participle,present smacked participle,past smacked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 12 组

the act of smacking something; a blow delivered with an open hand

同义词集: smack smacking slap

上位: blow 下位: spank

an enthusiastic kiss

同义词集: smack smooch

上位: buss, kiss, osculation

directly;

同义词集: bang slap slapdash smack bolt

he ran bang into the pole

ran slap into her

press (the lips) together and open (the lips) noisily, as in eating

同义词集: smack

上位: emit, let loose, let out, utter

deliver a hard blow to

同义词集: smack thwack

The teacher smacked the student who had misbehaved

上位: hit

kiss lightly

同义词集: smack peck

上位: buss, kiss, osculate, snog

have a distinctive or characteristic taste

同义词集: smack taste

This tastes of nutmeg

上位: savor, savour, taste

have an element suggestive (of something);

同义词集: smack reek smell

his speeches smacked of racism

this passage smells of plagiarism

上位: evoke, paint a picture, suggest

street names for heroin

同义词集: big h hell dust nose drops smack thunder skag scag

上位: diacetylmorphine, heroin

a sailing ship (usually rigged like a sloop or cutter) used in fishing and sailing along the coast

同义词集: smack

the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth

同义词集: relish flavor flavour sapidity savor savour smack nip tang

上位: gustatory perception, gustatory sensation, taste, taste perception, taste sensation 下位: lemon, vanilla

a blow from a flat object (as an open hand)

同义词集: slap smack

上位: blow, bump

🌳 词源

不同义项有多条词源：味道义与日耳曼语族中表示“味道”的词有关，拍打和声响义可能源自拟声词；姓氏义可能来自德语姓氏。

The noun is from Middle English smac, smak, smacke, from Old English smæc, smæċċ (“taste, smatch”), from Proto-West Germanic *smakku, from Proto-Germanic *smakkuz (“a taste”), from Proto-Indo-European *smegʰ-, *smeg- (“to taste”). The verb is from Middle English smaken. Doublet of smatch (obsolete, “taste”; q.v.), from Old English smæċċan (“to taste, smack”). Cognate with Scots smak (“scent, smell, taste, flavour”), Saterland Frisian Smoak (“taste”), West Frisian smaak (“taste”), Dutch smaak (“taste”), German Schmack, Geschmack (“taste”), Danish smag (“taste”), Swedish and Norwegian smak (“taste”), Norwegian smekke.

🔄 变式

smacked past smacking present Smacks plural

🏷 单词标签 & 词根