slur

slur 的核心意象是“拖着、混成一团”：可以指带有侮辱性的言语或名声污点，也可以指说话含混、声音连在一起；在音乐中则指把音符连贯地演奏。

💡 记忆钩子

把 slur 想成一条被拖长、边界变模糊的痕迹：拖出来的言语会变成侮辱，拖脏名声就是污点，说话时音节拖在一起就含混不清；在音乐里，音符有意连成一片，便是连奏。

📝 学习建议

先掌握“侮辱性言语／污点”和“说话含混”这两组日常义，再学习音乐义。
slur 不只是普通的“批评”或“玩笑”；用于针对种族、民族等群体的侮辱性称呼时，冒犯性很强，应避免随意使用或复述。

📖 中文释义

noun

core 侮辱性言语

📖 指含有贬低、轻蔑或歧视意味的话，尤其是含混地嘟囔出来的侮辱；它也可以特指针对某个群体的冒犯性称呼。

💡 常用“对某人／某群体的侮辱性称呼”或“带有侮辱意味的话”这类结构。这个词语气很重，涉及种族、民族等身份时尤其冒犯；不要把一般的负面评价都叫作 slur。

The comedian apologized for using an offensive slur.

那名喜剧演员为使用冒犯性的侮辱性称呼道歉。

She heard him mutter a slur under his breath.

她听见他低声嘟囔了一句侮辱人的话。
common 名声污点

📖 指给一个人的名声、事业或形象留下的污点，仿佛把脏东西拖到了原本清白的表面上。

💡 常用“对某人的名声造成污点”或“成为名声上的污点”这类结构。它通常指不光彩的事情或指责留下的损害，不只是短暂的不开心。

The scandal became a permanent slur on his reputation.

这桩丑闻成了他名声上永久的污点。
common 说话含混

📖 指说话时把音节拖在一起，发音不清、难以听懂，常见于醉酒或疲劳等情况下。

💡 常用“说话含混”或“把词音连在一起说”这类结构来描述表现。它说的是发音方式，不等于说话声音很小，也不等于单纯的口音。

He was so tired that his words began to slur.

他累得说话开始含混不清。
rare 逐渐混合

📖 指原本分开的声音、节拍或其他事物逐渐连在一起，边界变得不清楚。

💡 通常出现在医学、声音或技术说明中，常用“不同的信号逐渐混合”这类结构。日常英语里通常优先用更具体的词来说明是什么正在混合。
common 连奏的一组音符

📖 在音乐中，指一组需要连贯演奏、音与音之间不刻意分开的音符；这里“混在一起”变成了有意的流畅效果。

💡 常用“演奏一组连奏音符”或“在一组音符上标有连奏线”这类结构。这个义项主要用于音乐语境，不能用来泛指所有弹得流畅的旋律。

The pianist played the phrase as a gentle slur.

钢琴家把这一乐句演奏成柔和的连奏。
common 连奏线

📖 指乐谱中画在一组音符上方或下方的弧线，表示这些音符要连贯演奏。

💡 常用“乐谱上的连奏线”或“在音符上方画一条弧线”这类结构。它表示演奏方式，不要和把两个相同音高连接起来的延音线混淆。

A slur over the notes tells the player to connect them smoothly.

音符上方的连奏线表示演奏者要把它们连贯地演奏出来。

slurs plural

verb

core 侮辱；贬低

📖 指用带有轻蔑或侮辱意味的话贬低某人或某群体，是把言语变成伤人的污痕。

💡 常用“侮辱某人／某群体”这一及物结构。语气通常比普通的批评更强，涉及身份群体时尤其敏感；不要把它当作中性的“评价”来用。

It is wrong to slur people because of their background.

因为他人的背景而侮辱他们是不对的。

The article slurred the scientist without providing evidence.

那篇文章毫无证据地贬低了那位科学家。
core 说得含混

📖 指把音节或词语拖在一起说，使发音不清楚；它是“边界被拖模糊”的说话方式。

💡 常用“含混地说话”或“把某个词的音节说连了”这类结构，也常描述醉酒或疲劳时的说话状态。它通常是不清楚地发音，不表示故意压低音量。

The actor slurred his lines to show that the character was drunk.

那名演员把台词说得含混，以表现角色喝醉了。

She slurred the last few words of the sentence.

她把句子最后几个词说得含混不清。
common 使音符连奏

📖 在音乐中，指把一组音符连贯地演奏，不让每个音符之间出现明显断开。

💡 常用“把一组音符连奏”或“按连奏方式演奏”这类结构。这个义项只适用于音乐演奏或记谱说明，不要用来表示一般的“唱得好听”。

The teacher asked the violinist to slur the four notes.

老师要求小提琴手把这四个音符连奏。
common 抹黑；玷污

📖 指损害某人、某事或某种名誉，使其显得不光彩；这是把“拖脏”的意象用于名声。

💡 常用“抹黑某人的名声／声誉”或“玷污某种荣誉”这类结构。它通常带有强烈的负面评价，不能只用于普通的失误或轻微批评。

The false accusation slurred her good name.

这项虚假指控抹黑了她的名声。
rare 轻轻带过；掩盖

📖 指故意把错误、罪行或重要细节说得很轻，借此掩盖或避开它。

💡 常见于正式或文学性较强的表达，通常接需要被掩盖或淡化的事情。现代日常英语中，用“掩盖”或“轻描淡写地带过”等更明确的说法更自然。
rare 欺骗；耍手段

📖 指用偷偷改变规则或动作的手法欺骗别人，是从“悄悄拖动、动手脚”引申出的旧义。

💡 这是少见且带历史色彩的用法，通常出现在旧文本或特定语境中。现代学习者不要把普通的“欺骗”都换成这个词。
rare 使印刷字迹重影

📖 在印刷语境中，指印刷痕迹被拖开或重叠，造成字迹模糊、重影。

💡 这是过时的印刷术语，通常用于描述印刷品的具体缺陷。现代一般语境中不使用这个义项。

dated

slurs present,singular,third-person slurring participle,present slurred participle,past slurred past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

become vague or indistinct

同义词集: blur dim slur

The distinction between the two theories blurred

反义: focalise, focalize, focus 上位: weaken 下位: efface, obliterate

utter indistinctly

同义词集: slur

上位: mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize

speak disparagingly of; e.g., make a racial slur

同义词集: slur

your comments are slurring your co-workers

上位: denote, refer

play smoothly or legato

同义词集: slur

the pianist slurred the most beautiful passage in the sonata

上位: play, spiel

a blemish made by dirt

同义词集: smudge spot blot daub smear smirch slur

he had a smudge on his cheek

上位: blemish, defect, mar 下位: fingermark, fingerprint

a disparaging remark;

同义词集: aspersion slur

in the 19th century any reference to female sexuality was considered a vile aspersion

it is difficult for a woman to understand a man's sensitivity to any slur on his virility

上位: depreciation, derogation, disparagement

(music) a curved line spanning notes that are to be played legato

同义词集: slur

下位: tie

🌳 词源

源自中古英语，原有“稀薄或流动的泥”的意思，后来发展出“拖脏、混在一起、含混不清”等相关意义。

From Middle English sloor (“thin or fluid mud”). The ultimate origin is uncertain, but perhaps related to a group of words derived from Proto-Germanic *slūm- (“loose, slack, flabby”), such as slumber. Cognate with Middle Low German sluren (“to trail in mud”). Also related to dialectal Norwegian sløra (“to be careless, to scamp, dawdle”), Danish sløre (“to wobble, be loose”) (especially for wheels); compare Old Norse slóðra (“to drag oneself along”). * (an extremely offensive term): Influenced by various compounds of sense 1 such as racial slur, ethnic slur, etc.

🔄 变式

slurred past slurring present slurs plural

🏷 单词标签 & 词根