← 返回单词列表
slump
★★
🇺🇸 /slˈʌmp/
slump 的核心意思是“沉下去、塌下来”：可以指身体无力地瘫坐或耷拉着，也可以指活动、成绩等持续低迷；还可用于地质学中表示地面或岩层下滑。
💡 记忆钩子
把 slump 想成一个东西失去支撑后往下沉：人会无力地塌坐、姿势会垮下来，生意和成绩会一路低迷，山坡上的土石也会向下滑。名词表示这种“下沉”或低迷状态，动词表示“沉下去、使其下沉”这一动作。
📝 学习建议
- 先掌握“无力地瘫坐”和“陷入低迷”这两个常用意思，再学习地质学等专业用法。
- 不要把 slump 只理解成普通的“下降”；它常暗示状态突然变差、持续低迷，或姿势显得无力松垮。
📖 中文释义
noun
-
core 瘫塌；低迷状态📖 指人沉重而无力地塌下去，或指这种姿势；也可指一段持续不振、表现不佳的时期。它把“身体失去支撑而下沉”的画面延伸到了工作、成绩等状态上。💡 表示姿势时常用“in a slump”或“a slump in a chair”；表示低迷时期时常用“a slump in + 活动或表现领域”。前一种用法强调人坐得松垮无力，后一种用法强调状态持续变差。不要把这里的 slump 误解为一次短暂的失误。After the long hike, he sat in a slump by the door.长途徒步后，他无力地塌坐在门边。The team has been in a slump since the start of the season.这个队从赛季开始以来一直状态低迷。
-
common 低迷期📖 常指一段让人感到停滞或不顺的低迷时期，尤其可以用于工作、比赛表现或亲密关系。重点不是某个单独事件，而是整体状态陷入了“往下沉”的阶段。💡 常用“be in a slump”表示“处于低迷期”，也可用“a slump in + 名词”指出哪方面低迷。这个用法较口语化，语气通常比正式的“衰退”轻。说感情或日常生活时，要根据上下文理解为关系或生活状态暂时不顺，而不是固定术语。broadly slangOur sales have been in a slump for the past few months.过去几个月，我们的销售一直处于低迷状态。
-
rare 混凝土坍落度📖 混凝土技术中，指新拌混凝土从标准坍落度筒取出后下塌的程度，用来衡量其流动性。💡 通常用“the slump of concrete”或“a slump test”这样的技术搭配。这里的 slump 是可测量的工程指标，不是泛指建筑物下沉。普通会话中一般不使用这一义项。
-
rare 山坡土石下滑📖 地质学中指松散土石或岩层整体沿山坡向下移动的一种块体下滑现象，可以看作地面失去支撑后向下塌移。💡 常见于“a slump on a slope”或地质报告中与岩层、沉积物等词搭配。它是专业地质术语，不能随意替代日常的“滑坡”。阅读科普或地理材料时，要根据上下文判断其具体地质范围。
-
rare 下滑形成的凹地📖 指因地面或岩层下滑而形成的坑状凹陷，也就是“下沉”留下的地貌。💡 通常出现在地理、地质说明中，常与大型凹坑、地面裂口等描述搭配。它不是普通意义上的小坑，也不一定是人为挖出的坑。日常写作中应避免用它泛指所有凹地。broadly
-
rare 沼泽地📖 英国方言中指泥泞、积水的沼泽地，和地面容易向下陷落的感觉有关。💡 只在英国方言或地方性文本中使用，不能当作普通英语中“沼泽”的常用说法。遇到这个义项时，通常需要结合道路、泥地等上下文判断。学习者不必优先主动使用。UK dialectal
-
rare 落入泥坑的声音📖 苏格兰用法中，指东西掉进坑里或柔软泥地时发出的沉闷声响，仍然保留了“向下陷落”的画面。💡 这是苏格兰地方用法，通常只在方言叙述或文学材料中出现。它描述的是声音，不是下陷的动作本身。普通会话中不要主动用它表示一般的落地声。Scotland
-
rare 总量；一大堆📖 苏格兰用法中指总体数量或一整团东西，接近把许多东西看成一个沉甸甸的整体。💡 这是方言义，主要依靠上下文理解，不能用来替代普通英语中的“总量”或“一堆”。正式和日常标准英语中都不应把它当作首选表达。学习时只需在地方性文本中认出即可。Scotland
-
rare 炉上水果甜点📖 一种在炉上烹制的水果甜点，常见做法是让水果和松软面糊一起煮熟；名称带有食物塌落、松软的形象。💡 常用“a blackberry slump”或“fruit slump”指出所用水果。它是特定甜点名称，不要仅凭 slump 判断为普通的“低迷”或“下沉”。菜单和食谱语境最容易辨认这一义项。
slumps
plural
verb
-
core 无力地塌下📖 指人因疲惫、震惊或无力而沉重地倒坐或塌下，动作通常显得突然且缺乏控制。这个动作正是“失去支撑后向下沉”的核心画面。💡 常用“slump down onto/in + 地点”或“slump into + 座位”，后面说明塌坐到哪里。它是不及物动词，不能直接带表示被塌倒对象的宾语。与表示主动坐下的普通动词相比，slump 更突出疲惫、无力或姿势松垮。intransitiveShe slumped down onto the bench after the exam.考试后，她无力地塌坐到长椅上。He slumped in his chair and closed his eyes.他松垮地陷在椅子里，闭上了眼睛。
-
core 活动或表现下滑📖 指活动量、价格、销售或表现明显下降，进入低迷状态。它把人的“往下塌”直接用于抽象事物，强调由较好状态滑向较差状态。💡 常用“prices/sales/performance slump”或“slump during/after + 时期或事件”，也可说“slump by + 数值”。主语通常是价格、销售、利润、经济或表现等，不要把它当作及物动词直接说成“slump 某人”。它常暗示下降较明显，甚至持续了一段时间。intransitiveTourism slumped after the storm.暴风雨过后，旅游业陷入低迷。
-
common 姿势松垮下垂📖 指身体、肩膀或姿势向下垂着，显得懒散、疲惫或缺乏精神；不一定真的倒下。💡 常用“slump over/in a chair”或“slump forward”，后面接身体姿势或所在位置。它通常是不及物用法，语气比单纯说姿势不好看更强调松垮和无精打采。不要把它误当作只表示完全瘫倒的动作。intransitiveHe slumped over his desk during the afternoon meeting.下午开会时，他无精打采地趴在桌前。
-
common 混乱地归并📖 指把原本不同的事物粗略、杂乱地放在同一类中，像把东西一股脑压成一团。💡 常用“slump A and B together”或“slump A under/in the same category”，必须明确被归并的对象。这个及物用法带有批评意味，暗示分类过于粗糙或不够仔细。正式写作中若要语气中性，可改用表示“归类”的普通词。transitiveThe report slumps very different neighborhoods together.这份报告把差异很大的几个街区粗略地归在了一起。
-
rare 突然陷下去📖 指人在行走时突然陷入泥地、融化的雪或冰面等松软表面，身体向下沉。💡 常用“slump through/into + 松软表面”或“slump under one’s feet”，重点是行走表面突然失去支撑。它多见于文学、叙事或地方性描写，日常说明中通常会选更直接的“陷进去”。不要和表示坐下的 slump down 混为一谈。
-
rare 击倒；使失去意识📖 俚语及物用法中，指重击某人，使其倒下、失去意识，甚至死亡；这是“让对方塌下去”的强烈延伸。💡 常见于俚语、犯罪叙事或动作场景，通常使用“slump someone”这样的及物结构。这个用法语气粗俗且可能涉及暴力，不适合普通礼貌交流。不要把它用于一般的“让某人坐下”或“使某人疲惫”。slang transitive
slumps
present,singular,third-person
slumping
participle,present
slumped
participle,past
slumped
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 6 组
fall heavily or suddenly; decline markedly
同义词集:
slump
fall off
sink
The real estate market fell off
上位: drop
go down in value;
同义词集:
decline
slump
correct
the stock market corrected
prices slumped
上位: come down, descend, fall, go down
fall or sink heavily;
同义词集:
slump
slide down
sink
He slumped onto the couch
My spirits sank
上位: break, cave in, collapse, fall in, founder, give, give way
assume a drooping posture or carriage
同义词集:
slump
slouch
上位: droop, flag, sag, swag
a noticeable deterioration in performance or quality; ; ;
同义词集:
slump
slack
drop-off
falloff
falling off
the team went into a slump
a gradual slack in output
a drop-off in attendance
a falloff in quality
上位: declension, decline in quality, deterioration, worsening
a long-term economic state characterized by unemployment and low prices and low levels of trade and investment
同义词集:
depression
slump
economic crisis
上位: crisis
🌳 词源
可能源自北日耳曼语族中表示“偶然发生、随机”或“笨拙拖行”的词，确切来源未定。
Probably of North Germanic origin: compare Danish slumpe (“to stumble upon by chance”), Norwegian slumpe (“happen by chance”), Norwegian slumpa (“happen by chance”), Swedish slumpa (“randomize; to sell off”), Swedish slump (“chance, randomness, happenstance”). Compare also German schlumpen (“to trail; draggle; be sloppy”), dialectal Dutch slompen (“to walk clumsily”).
🔄 变式
slumped
past
slumping
present
slumps
plural
🏷 单词标签 & 词根