slum

slum主要指贫困、破败的城市居住区，也可引申为到社会地位较低的地区游逛；另有几个少见的俚语义。

💡 记忆钩子

把slum想成一片破败而贫困的城市角落：它首先是“贫民区”，而一个人走进这样的地方游逛，就有了动词“去贫民区看看”的意思。其他义项与这条主线不完全相连，只需分别记住它还可指廉价小奖品、肉炖菜，以及过时的“胡说”。

📝 学习建议

先掌握“贫民区”和“到较低社会地位的地区游逛”这两个核心义项，再把其他俚语义作为阅读识别项。
不要把slum泛泛理解成普通的“社区”或“住宅区”；它通常带有破败、贫困和负面评价。

📖 中文释义

noun

core 贫民区；棚户区

📖 指城市中房屋破败、生活条件差、许多贫困人口居住的地区。这里的核心画面就是一片拥挤、破旧的居住区。

💡 常用“a slum”指一个贫民区，用“the slums”泛指贫民窟地区，也常接“live in”表示居住其中。这个词带明显的负面色彩，正式或尊重居民的语境中不要把它当作中性的“社区”来使用。

countable derogatory

Many families still live in the slums on the edge of the city.

许多家庭仍然住在城市边缘的贫民区里。

The charity is building clean water systems in a local slum.

这家慈善机构正在当地一个贫民区修建清洁供水系统。
rare 廉价小奖品

📖 在特定的嘉年华游戏俚语中，指游戏赢来的廉价小物件；它和“贫民区”的核心义没有直接联系。

💡 通常用作不可数名词，出现在讨论嘉年华摊位奖品的语境中。这个义项很少见，不能把日常所说的普通“小礼物”都叫作slum。

slang uncountable

slums plural

noun

rare 肉炖菜

📖 指一种以肉为主料的炖菜，是slum的少见俚语义；可以把它记成“简陋的一锅炖肉”。

💡 通常直接作不可数名词使用，出现在描述食物名称或旧式俚语的句子里。现代交流中这个词并不常用，不能仅凭上下文把所有slum都理解成食物。

slang uncountable

noun

rare 胡说；骗人的话

📖 指没有意义或不可信的话，是一个英国旧式俚语义；可联想到把话说得乱七八糟的“胡说”。

💡 通常用作不可数名词，出现在带有旧时代色彩的表达中。它属于过时用法，现代场合应使用更常见的词来表达“胡说”或“骗人的话”。

UK obsolete slang uncountable

verb

core 到贫困地区游逛

📖 指一个人到社会地位或生活条件低于自己的地区去看看、游逛，和“走进那片破败角落”的记忆画面相连。这个词有时暗示把贫困地区当成新奇体验，因此不只是中性的“参观”。

💡 常用“go slumming”表示去低收入或低社会地位地区游逛，也可说“slum in”某地。这个词往往带有优越感或利用他人处境的意味，不要随意用来描述公益访问或正常社区活动。

intransitive

They went slumming in the old district for an afternoon.

他们去老城区那个贫困地区游逛了一个下午。

The writer was criticized for slumming in poor neighborhoods.

这位作家因到贫困社区猎奇而受到批评。
rare 不体面地闲逛

📖 英国旧式俚语中，指举止不体面地到处闲逛；可以看作从“走进破败角落”延伸出的更宽泛动作义。

💡 通常作不及物动词使用，描述一个人漫无目的、带有不良观感地闲逛。这个义项标有英国和过时色彩，现代学习者主要在旧文本中识别即可。

UK dated intransitive slang

slums present,singular,third-person slumming participle,present slummed participle,past slummed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

spend time at a lower socio-economic level than one's own, motivated by curiosity or desire for adventure; usage considered condescending and insensitive

同义词集: slum

attending a motion picture show by the upper class was considered sluming in the early 20th century

上位: pass, spend

a district of a city marked by poverty and inferior living conditions

同义词集: slum slum area

🌳 词源

1812年已有记载，最初是“房间、后屋”的俚语说法，词源不明；部分名词义与slumgullion有关。

First attested in 1812. Originally slang, in the sense "room", especially "backroom", of unknown origin.

🔄 变式

slummed past slumming present slums plural

🏷 单词标签 & 词根