← 返回单词列表

slow-rolling

verb 编号: S03508
slow-roll 的现在分词和动名词,表示有意放慢某事的推进,或通过拖延来推迟结果。
💡 记忆钩子
把事情想成一辆车:不是停住,而是故意低速行驶;因此 slow-rolling 既可以指缓慢推进,也常带有借放慢进度来拖延的意味。
📝 学习建议
  • 先记住它是 slow-roll 的分词形式,实际理解时要回到“故意放慢进度”这个核心动作。
  • 不要只把它理解成普通的“进展缓慢”;这个词通常暗示有人在有意拖延或控制推进速度。
📖 中文释义
verb
  • core 故意放慢;拖延推进
    📖 表示某人或某机构没有直接停止一件事,而是故意让它慢慢进行,以推迟决定、结果或行动。它保留了“低速行驶”的画面感,重点是过程被有意放慢。
    💡 常见结构是“be slow-rolling + 名词”或“slow-rolling + 名词”,表示正在拖延某事。它通常用于批评或怀疑某方的策略,语气比单纯说“慢”更带指责意味。不要把它用于所有进展缓慢的情况;若没有故意拖延的含义,使用表示自然变慢的说法更稳妥。
    form-of gerund participle present
    The committee is slow-rolling the vote until next month.
    委员会正在故意拖延表决,直到下个月才进行。
    They have been slow-rolling approval of the project.
    他们一直在拖延对这个项目的批准。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签