slog

slog 的核心是“费力而持续地向前推进”：作名词可指漫长艰苦的行走、辛苦的过程或难读的作品，作动词可指艰难行进、埋头苦干，也可指用力击球。

💡 记忆钩子

想象一个人背着沉重的东西，在泥地里一步一步向前挪：这种艰苦、缓慢却不放弃的推进就是 slog。走路时是艰难跋涉，工作时是苦干，读书时是难以读完的长篇；到了体育语境中，则延伸为不用技巧、只靠蛮力打出的一击。

📝 学习建议

不要把 slog 只记成“猛打”；“猛击”是体育语境中的一个专门用法，日常最常见的理解是艰苦而持续地走、做事或经历某段过程。
先掌握名词表示“艰苦过程”和动词表示“艰难推进、埋头做事”这两组核心用法，再学习“难读的作品”和体育用法。

📖 中文释义

noun

common 艰苦跋涉

📖 指一段漫长而累人的步行或行军，重点不在距离本身，而在走得很辛苦、很费劲。

💡 常用句型是“a long/hard slog”或“a slog through + 地点”。它通常用于非正式语境，带有说话人觉得路程艰苦、单调或令人疲惫的评价；不要把它当作所有普通“散步”的中性说法。

Australia British Canada countable uncountable

The last six miles were a real slog through the mud.

最后六英里是在泥地里进行的一场真正艰苦的跋涉。
core 艰苦过程

📖 指持续投入力气才能完成的一段工作、努力或经历，常暗示过程缓慢、枯燥而令人疲惫。

💡 常用句型是“a long/tough slog”或“a slog to/through + 目标或阶段”。它可以修饰工作、学习、恢复等过程，语气比普通的“努力”更强调辛苦和单调；不要误解为一次短暂的努力。

Australia British Canada broadly countable uncountable

Getting the old house ready for sale was a long slog.

把那栋旧房子收拾到可以出售的状态是一个漫长而辛苦的过程。
common 难读的作品

📖 指因为内容枯燥、过于密集或情节推进缓慢而很难读完的书，也可泛指类似的媒体作品。

💡 常用句型是“a bit of/a real slog to read”或“find + 作品 + a slog”。这是对作品阅读体验的非正式评价，通常不单纯表示作品很长；避免把它理解成“内容困难”这一唯一原因。

countable

The history book was informative but a bit of a slog to read.

那本历史书信息丰富，但读起来有点枯燥难熬。
rare 蛮力击球

📖 在板球等球类运动中，指缺少技巧、主要靠力量打出的猛烈一击。

💡 常见于板球报道或体育讨论，通常和表示击球的动词搭配，而不是日常泛指任何重击。这个用法带有“用力有余、控制或技巧不足”的评价，初学时不必把它当作一般口语义。

countable

slogs plural

verb

core 艰难前行

📖 指在阻力、疲劳或恶劣条件下缓慢而顽强地向前走或行进，仿佛每一步都很费力。

💡 常用句型是“slog up/through/across + 地点”或“slog on”。它通常是不及物动词，后面若接地点，多用介词连接；不要把它当作表示轻松步行的普通动词。

intransitive

We slogged up the hill with our bags in the rain.

我们在雨中背着包，艰难地爬上山坡。
core 埋头苦干

📖 指缓慢、认真而持续地处理一项枯燥或困难的任务，重点是靠耐力一点点完成。

💡 常用句型是“slog away at + 任务”或“slog through + 材料/阶段”。它多用于非正式语境，常带有疲惫或自我调侃的语气；不要只用它表达一般的“做工作”，因为它暗示任务令人厌烦或很费劲。

broadly intransitive

She spent the evening slogging away at her tax forms.

她整个晚上都在埋头处理那些税务表格。
common 用力击球

📖 指用很大的力量击打某物，尤其是在球类运动中用球棒猛击球，通常不强调动作精巧。

💡 体育语境中常用“slog the ball”或“slog at the ball”，表示挥棒或击球时主要依靠力量。它不是日常“打某人”的通用替代词，也不适合没有球棒、球类背景的普通击打场景。

He slogged the ball over the boundary for six.

他用力把球击过边界，拿下六分。

slogs present,singular,third-person slogging participle,present slogged participle,past slogged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

strike heavily, especially with the fist or a bat

同义词集: slug slog swig

He slugged me so hard that I passed out

上位: hit

walk heavily and firmly, as when weary, or through mud

同义词集: slog footslog plod trudge pad tramp

Mules plodded in a circle around a grindstone

上位: walk 下位: slop, slosh, splash, splosh, squelch, squish

work doggedly or persistently

同义词集: plug away peg away slog keep one's nose to the grindstone keep one's shoulder to the wheel

She keeps plugging away at her dissertation

上位: work

🌳 词源

词源不确定，可能是 slug（“用力打”）或 slough 的变体；也有人认为它可能与北日耳曼语中和 slag 相关的词有关。

Probably a variation of slug (“to hit very hard”) or slough. Possibly related to slag, seen in the North Germanic languages, in association with the third verb and second noun definition.

🔄 变式

slogged past slogging present slogs plural

🏷 单词标签 & 词根