slo-mo

slo-mo是slow motion的缩略形式，既可指影视或视频中的慢动作效果，也可表示以慢动作移动或给视频加上慢动作效果。

💡 记忆钩子

把画面想成按下了“慢放”键：画面本身的慢动作叫slo-mo；人或物像慢放画面一样移动，是在slo-mo；给视频加上这种效果，也可以说是slo-mo。

📝 学习建议

先掌握名词短语“in slo-mo”，再学习动词用法；动词形式常写作“slo-moing”或“slo-moed”。
不要把slo-mo只理解成“慢慢地”这个一般副词，它通常和影视、视频播放或夸张的慢动作画面有关。

📖 中文释义

noun

core 慢动作

📖 指把动作放慢来播放或拍摄的效果，也可以指这样呈现出来的画面；它就是“按下慢放键后看到的画面”。

💡 常用“in slo-mo”表示“以慢动作”，也可说“watch/show/replay something in slo-mo”。它主要用于视频、电视、电影和体育回放等语境，通常不用于泛指一个人平时动作慢。正式写作中最好使用slow motion，不要把slo-mo当作普通形容词直接放在名词前。

abbreviation alt-of clipping uncountable

The replay showed the goalkeeper's save in slo-mo.

回放用慢动作展示了守门员的扑救。

I watched the dancer's leap in slo-mo to see how she landed.

我用慢动作看舞者的跳跃，好看清她是怎么落地的。

verb

core 以慢动作移动

📖 指人或物像被放慢的画面一样移动，重点是动作呈现出慢动作的感觉，而不一定真的改变了速度。

💡 常用“slo-mo along/through + 地点”或“slo-mo toward + 人”描述某人或某物慢慢地、戏剧性地移动。这个用法多半是夸张或幽默的描述，常见于叙述视频画面或模仿影视效果。不要在需要表达真实缓慢行走的普通场景中随意替代walk slowly。

intransitive

He slo-moed across the stage as the music reached its climax.

音乐达到高潮时，他以慢动作穿过了舞台。

The athlete seemed to slo-mo toward the finish line in the final seconds.

在最后几秒里，那名运动员仿佛以慢动作冲向终点。
common 给视频加慢动作

📖 指把视频或其中的一段处理成慢动作，让动作以放慢的速度播放。

💡 常用“slo-mo + 视频或片段”或“slo-mo the clip/footage”，也可以说“slo-mo something to + 时间或速度”。这是及物用法，宾语通常是视频、片段、回放或某个动作的录像。它偏口语和网络用语；在技术说明或正式写作中可用apply slow motion或play in slow motion。

ambitransitive

Can you slo-mo the clip so we can see where the ball hit the line?

你能把这段视频放慢吗？这样我们就能看清球落在界线的什么位置。

slo-mos present,singular,third-person slo-moing participle,present slo-moed participle,past slo-moed past slo-mo'd participle,past slo-mo'd past

🌳 词源

slo-mo是slow motion的缩略形式。

Clipping of slow motion.

🔄 变式

slo-mo'd past slo-moed past slo-moing present slo-mos present

🏷 单词标签 & 词根