sliver

sliver主要指细长、窄薄的一小片或一小条，也可引申为极少量；作动词时表示把东西切成细长的小片。另有纺织、钓鱼和建筑等专门或地域用法。

💡 记忆钩子

想象刀刃从奶酪上削下一条细长的小片：这条“细长的一小片”就是sliver的核心。它可以指被削下来的碎片，也可以引申为少得几乎没有的“一点点”；反过来，作动词就是把东西削、劈或切成这样的细条。纺织中的松散纤维条、钓鱼用的小鱼片，以及形状狭长的高层公寓楼，都是从这个形状概念扩展出来的。

📝 学习建议

先掌握“细长的一小片”和“少量”这两个常用义，再记专门义和地域义。
不要把sliver只理解成扎进皮肤的“刺”；它更常指从较大物体上切下或撕下的细长碎片，强调形状而不一定造成伤害。

📖 中文释义

noun

core 细长的一小片

📖 指从较大的东西上切下、撕下或裂开的一条细长碎片，常强调它窄、薄，有时还带尖。它可以是木头、奶酪、金属等材料的一小片。

💡 常用“a sliver of + 材料或食物”表示“一小片……”，也可用“cut off a sliver”表示切下一小片。它是可数名词，前面通常需要限定词；不要把它当作泛指任何小块的普通词，因为它突出细长、窄薄的形状。这个词本身不一定表示碎片扎人。

She cut a sliver of cheese for each guest.

她给每位客人切了一小片奶酪。

A sliver of glass was stuck in the frame.

窗框里卡着一小片玻璃。
rare 地域用语：细长碎片

📖 这是与核心义相同的地域性用法，指被切下或撕下的细长小片，主要见于部分英国地区和北美地区。

💡 用法仍可套用“a sliver of + 名词”这一结构，但该义项带明显地域色彩。非这些地区的读者通常仍能根据上下文理解，不过学习时不必把它当作独立义项频繁使用。

Canada Essex Kent
rare 纺织用松散纤维条

📖 在纺织业中，指梳理机产出的松散、未加捻的棉花或其他纤维条，之后还要经过进一步加工才能纺纱。

💡 通常出现在纺织技术说明中，常和表示梳理、纺纱或加工的词连用。这个义项是不可数的材料名称时较常见，不要把它和日常语境中的一小片材料混为一谈。
rare 小鱼片鱼饵

📖 在钓鱼语境中，指用小鱼切成的细片做成的鱼饵；它仍保留了“细长小片”的核心形象。

💡 常用于钓鱼说明或谈论鱼饵的语境，可用“use a sliver as bait”这一结构。它是专门用法，日常谈论食物小片时通常使用核心义。
rare 狭窄的高层公寓楼

📖 美国纽约等地的地域用法，指楼体狭窄而高的公寓楼，名称借用了细长薄片的形状。

💡 主要出现在纽约或美国地域背景的建筑报道中，通常用“a sliver”或“a sliver building”指称这类建筑。它不是所有英语地区都普遍使用的建筑术语，学习时应依靠地域和建筑语境识别。

New-York US
core 极少量

📖 从“一小片”引申为少得几乎看不见的一点点，可以指机会、希望、时间等抽象事物。重点不在具体形状，而在数量非常少。

💡 常用“a sliver of + 抽象名词”，例如表示仅剩一点希望、机会或空间。它通常带有“少得可怜但仍存在”的语气，不宜用来表示普通的少量；表示具体物质时，若强调形状，则应回到核心义。

There is still a sliver of hope that they will agree.

他们仍有一线同意的希望。

slivers plural

verb

core 切成细长片

📖 指沿长度方向把东西切开、劈开或撕开，使它变成许多细长的小片；动作结果正是名词sliver所指的形状。

💡 常用“sliver + 木头、蔬菜等宾语”，或用“sliver something into thin pieces”说明切成的结果。它比普通的“切”更强调细长、窄薄的成品，通常用于具体材料。不要漏掉宾语，也不要把它理解成只切一刀而不形成细片。

transitive

He slivered the carrots for the salad.

他把胡萝卜切成细长片做沙拉。

The carpenter slivered the wood into thin strips.

木匠把木头劈成了细长条。

slivers present,singular,third-person slivering participle,present slivered participle,past slivered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

form into slivers

同义词集: sliver

sliver wood

上位: form, shape

break up into splinters or slivers

同义词集: splinter sliver

The wood splintered

上位: break up, fragment, fragmentise, fragmentize

divide into slivers or splinters

同义词集: sliver splinter

上位: carve up, dissever, divide, separate, split, split up

a thin fragment or slice (especially of wood) that has been shaved from something

同义词集: paring sliver shaving

上位: fragment 下位: turning

a small thin sharp bit or wood or glass or metal;

同义词集: splinter sliver

he got a splinter in his finger

it broke into slivers

上位: bit, chip, flake, fleck, scrap

🌳 词源

源自中古英语，和表示“切开、劈开、分裂”的古英语词根有关。

From Middle English slivere, sliver from Middle English sliven (“to cut, cleave, split”), from Old English slīfan (as in tōslīfan (“to split, split up”)).

🔄 变式

slivered past slivering present slivers plural

🏷 单词标签 & 词根