slippery

形容表面容易打滑，也可比喻人或事情难以捉摸、变化不定。

💡 记忆钩子

核心画面是“脚下抓不住”：表面太滑，脚站不稳；把这个画面引申到人或事情上，就是难以抓住、难以确定，甚至显得变化无常。

📝 学习建议

先掌握“表面容易打滑”的字面义，再记住“人难以捉摸”的比喻义。
不要把它只理解成“滑稽”或“狡猾”；描述人的时候通常强调对方 evasive、难以确定立场，不一定直接表示品格恶劣。

📖 中文释义

adj

core 容易打滑的

📖 形容表面摩擦力小，手抓不牢，脚踩上去也容易滑倒；油、水等液体覆盖在表面上时尤其常见。

💡 常用“slippery + 表面或物体”表示某物容易打滑，也可说“在……上很容易滑倒”。它描述的是物理性质，不等于“湿”本身；有些湿表面并不一定 slippery。

Be careful—the kitchen floor is slippery.

小心，厨房地板很滑。

The wet soap is slippery and hard to hold.

湿肥皂滑溜溜的，很难拿稳。
core 难以捉摸的

📖 把“抓不住”的感觉用于人或说法，表示对方回避明确回答、立场不固定，或总让人难以确定其真实意图。

💡 常用“a slippery person”或“be slippery when asked about……”这类结构，后面可接问题或话题。这个比喻义常带有不信任或批评意味，但不一定等于“骗子”；不要把它机械地译成“滑的”。

broadly figuratively

The witness was slippery when reporters asked about the missing money.

记者问到那笔失踪的钱时，证人总是含糊其辞、避而不答。
rare 站不稳的

📖 旧用法，指人或物容易滑倒、不能稳稳站立，仍可看出字面上的“抓不住”概念。

💡 这是过时义，现代英语中通常不用它表达这个意思。阅读古典作品时可按“站立不稳”理解，不要在日常写作中主动使用。

obsolete
common 变化不定的

📖 形容局势、命运或状态不稳定，难以预测和把握；它是从“站不稳、抓不住”进一步引申出来的。

💡 常放在表示局势、前景、命运或状态的名词前，或用于“情况很难……”的语境。这个义比 s2 更强调事物本身不断变化，而不是某个人故意回避；正式或书面语中更常见。

The company faces a slippery future after losing its biggest customer.

失去最大的客户后，这家公司前途多变，难以预料。
rare 道德放纵的

📖 过时义，形容人在性道德方面放纵、不贞，属于从“滑脱”引出的旧式贬义用法。

💡 这是过时且带强烈评判色彩的用法，现代英语中不宜用来评价他人的私生活。遇到旧文学作品时，应结合上下文理解为“放荡或不贞”，不要与普通的“容易打滑”混淆。

obsolete

slipperier comparative more slippery comparative slipperiest superlative most slippery superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

causing or tending to cause things to slip or slide; ;

同义词集: slippery slippy

slippery sidewalks

a slippery bar of soap

the streets are still slippy from the rain

近似: slick, sliding, slimed, slimy, slipping, slithering 参见: smooth

not to be trusted; - James Agee

同义词集: slippery tricky

how extraordinarily slippery a liar the camera is

近似: untrustworthy, untrusty

🌳 词源

源自中古英语，最初与“滑、光滑”有关，后来由字面义发展出“难以捉摸”等比喻义。

From Middle English slipperie, an extended form ( + -y) of Middle English slipper, sliper (“slippery”), from Old English slipor (“slippery”), from Proto-Germanic *slipraz (“smooth, slippery”), equivalent to slip + -er. Compare also Middle English slibbri, slubbri (“slippery”) borrowed from Middle Dutch or Middle Low German slibberich (“slippery”). Cognate with German schlüpfrig (“slippery”), Danish slibrig (“slippery”), Swedish slipprig (“slippery”).

🔄 变式

more slippery compar most slippery superl slipperier compar slipperiest superl

🏷 单词标签 & 词根