slim

slim 主要表示“苗条的、纤细的”，也可引申为数量很小、希望渺茫；此外还可作姓氏、名字、若干名词和动词。

💡 记忆钩子

把 slim 想成一条“变得细、变得少”的线：人的身材变细是“苗条”，东西变细或变少就引申出“微小、机会渺茫”；再进一步，slim 还能表示使某物变瘦或减重。少数名词、方言义和专名则应单独记忆。

📝 学习建议

先掌握“苗条、纤细”和“机会很小”这两个核心义，再学习动词义；不要把 slim 只理解成“瘦”，因为它也常修饰 chances、possibility 等抽象名词。
slim 通常带有偏正面的“身材苗条”意味，不完全等于可能含贬义或仅描述体重的 thin；但在表示机会时，slim 明确强调可能性很低。

📖 中文释义

adj

core 苗条的；纤细的

📖 形容人的身材或体态细而匀称，通常含有健康、好看的正面意味。这是 slim 最常见、最值得优先掌握的意思。

💡 常用模式是“slim + 人”或“be/look/stay slim”。它通常用于描述身材，语气比单纯说瘦更积极；但不要把 slim 当作所有“瘦”的通用替换词。

She stays slim by walking to work every day.

她每天步行上班，所以一直保持着苗条的身材。

The actor looked slim and elegant in the black suit.

那位演员穿黑色西装时显得苗条而优雅。
common 细长的；纤细的

📖 较宽泛地表示某个物体、部分或整体比一般更细、更窄，不一定指人的身材。

💡 常用模式是“slim + 名词”，如 slim waist、slim design 或 slim notebook。它突出横向尺寸小、线条细长，不一定表示物体很轻或功能更少。涉及产品时，slim 往往是广告或日常描述用语。

broadly

This slim laptop fits easily into my backpack.

这台纤薄的笔记本电脑很容易放进我的背包。
core 很小的；渺茫的

📖 表示数量、可能性或机会少得几乎可以忽略，像一条变得很细的线。它尤其常用于表示某事成功的希望不大。

💡 最常见的模式是“slim chances”或“slim possibility”，也可说“the chances are slim”。这里 slim 修饰的是抽象的可能性，不是外形；不要误解为“机会很优美”或“机会很窄”。

There is only a slim chance that the train will arrive on time.

这列火车准时到达的可能性很小。

Our chances of finding the lost ring are slim.

我们找到丢失戒指的希望很渺茫。
rare 质量差的；不结实的

📖 在英格兰北部和苏格兰的乡村用法中，slim 可表示东西质量差、脆弱或不太结实。

💡 这是地区性、乡村色彩较强的用法，现代标准英语中不应主动使用。遇到它时要根据上下文判断是在说质量或结构，而不是“苗条”。

Northern-England Scotland
rare 狡猾的；诡诈的

📖 在南非英语及过时用法中，slim 可指一个人机灵而狡猾，带有不信任或贬义色彩。

💡 这是地区性或过时义，不能用来表示现代英语中的一般“聪明”。阅读南非英语或旧文本时，结合人物行为判断其贬义色彩。

South-Africa obsolete

slimmer comparative slimmest superlative

name

common 姓氏

📖 Slim 可以是英语姓氏，来源可能与 slime 有关，也可能来自纳瓦霍语境中表示“瘦”的个人名字。

💡 常见模式是“名 + Slim”或“Mr./Ms. Slim”。姓名中的 Slim 要大写，并保留为人名，不要翻译成“苗条的”。

Jordan Slim joined the team last month.

乔丹·斯利姆上个月加入了这个团队。
common 男性名字

📖 Slim 也可作为男性名字使用，尤其可能出现在受英语或纳瓦霍命名传统影响的语境中。

💡 作为名字时通常直接称呼某人或出现在“名字 + 姓氏”结构中。它仍需首字母大写，不能因为形式与形容词相同就当作普通描述词。

Slim told us a funny story after dinner.

晚饭后，斯利姆给我们讲了一个有趣的故事。

Slims plural

noun

common 细长型香烟

📖 指比普通香烟明显更长、更细的一类香烟；通常用复数表示这一类产品。

💡 常见模式是“smoke/buy slims”或“a pack of slims”。这里 slims 是可数名词，通常指香烟本身，不是泛指所有细长物品。

She bought a pack of slims at the corner shop.

她在街角的小店买了一包细长型香烟。
rare 爱尔兰土豆饼

📖 在爱尔兰地区用法中，slim 可指一种土豆饼或土豆烙饼。

💡 这是爱尔兰地区词，通常只在当地饮食语境中出现。遇到复数形式时，应结合菜单或食物上下文，而不要理解成“苗条的人”。

Ireland regional
rare 艾滋病或相关消瘦状态

📖 在非洲部分地区的用法中，slim 可指艾滋病，或艾滋病晚期常见的慢性消瘦状态。

💡 这是地区性且敏感的医学相关用法，不能在一般英语中用来代替正式医学名称。阅读时需依据非洲地区语境和医学上下文理解。

Africa East uncountable
rare 可卡因

📖 在俚语中，slim 可指可卡因这一毒品。

💡 这是不正式且可能涉及违法行为的俚语，不能用于一般正式交流。若在对话或歌词中遇到，应结合毒品语境理解，而不是按“细长的东西”解释。

slang uncountable

slims plural

noun

rare 短线性基序的缩写

📖 SLiM 是 short linear motif 的缩写，指蛋白质中较短、具有特定功能或结合意义的线性序列片段。

💡 常见模式是“a SLiM in a protein”或“SLiM-mediated binding”。它主要用于生物化学和分子生物学论文，通常保留大写缩写形式。

abbreviation acronym alt-of

SLiMs plural

verb

common 减重变瘦

📖 指通过饮食、运动等方式减轻体重，使自己的身材变得更苗条，通常实际使用时带有 down。

💡 常用结构是“slim down”或“slim down by doing something”。说到人的减重时，slim down 比裸用 slim 更常见；不要把它误用成及物动词后直接接一个人名。

intransitive

He slimmed down after taking up swimming.

他开始游泳后瘦了下来。
common 使变瘦；使变小

📖 指让人或物在尺寸、外形或规模上变得更纤细、更小，是形容词“纤细”发展出的使动用法。

💡 常用结构是“slim + 宾语”，例如 slim the design 或 slim the waist；在许多日常场合也会用 slim down + 宾语。使用时必须明确是谁或什么被缩小，不能把不及物和及物结构混用。

transitive

The company slimmed the package to reduce shipping costs.

公司把包装做得更薄，以降低运输成本。

slims present,singular,third-person slimming participle,present slimmed participle,past slimmed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

take off weight

同义词集: reduce melt off slim slenderize thin slim down

反义: gain, put on 上位: change state, turn

being of delicate or slender build; - Frank Norris;

同义词集: slender slight slim svelte

she was slender as a willow shoot is slender

a slim girl with straight blonde hair

watched her slight figure cross the street

近似: lean, thin

small in quantity; ;

同义词集: slender slim

slender wages

a slim chance of winning

a small surplus

近似: little, small

🌳 词源

该词源自低地德语或荷兰语，早期与“歪斜、狡猾”有关，后来英语中语义逐渐转为“细、苗条”。作为英语姓氏时，也可能来自 slime；纳瓦霍姓氏中的 Slim 则与表示“瘦”的人名有关。

Borrowing from Low German or Dutch slim (“bad, sly, clever”), from Middle Dutch slim (“bad, crooked”), from Old Dutch *slimb, from Proto-West Germanic *slimb, from Proto-Germanic *slimbaz (“oblique, crooked”). The sense development would have been "slanting, cunning" (Dutch) > "insignificant, slight" and then "thin, graceful" in English, a shift that Liberman calls an "incredible amelioration" of word meaning. The pejorative sense found in Low German and Dutch is also found preserved in the archaic English noun slim (“worthless or lazy person”), also comparable to the South African use of the adjective as "crafty, sly." Compare Dutch slim (“smart, clever, crafty”), Middle High German slimp (“slanting, awry”), German schlimm (“bad”), West Frisian slim (“bad, dire”).

🔄 变式

slimmed past slimmer compar slimmest superl slimming present SLiMs plural

🏷 单词标签 & 词根