slightly

副词，表示体格纤细或某种程度、数量略小。

💡 记忆钩子

把它想成“轻轻往少处挪一点”：放在人的体格上，就是身材纤细、体格单薄；放在数量或程度上，就是只减少或改变一点点。

📝 学习建议

先掌握“略微、稍微”这一表示程度的常用意思，再记住描述体格时的“纤细、单薄”用法。
不要把它理解成“轻轻地”或“稍微地做某个动作”；它通常修饰形容词、比较级或描述状态的表达。

📖 中文释义

adv

common 体格纤细；身材单薄

📖 用于描述人的体格时，表示身材较瘦、体格单薄，但不一定强调虚弱；这里的核心仍是“在体格方面只占很小的分量”。

💡 描述体格时，常用“slightly built”这一搭配，放在过去分词 built 前。它主要用于客观描写人的身材，语气中性，不等于“动作轻柔”或“身体稍微动了一下”。中文里不要把它机械地译成“轻微地”，应根据上下文译成“纤细”或“单薄”。

He was slightly built, but surprisingly strong.

他体格单薄，但力气大得出奇。
core 略微；稍微

📖 表示数量、程度或状态只发生了一点变化，常用于说明小幅差异，例如略重、略低、略有不同。它把“少一点”这个核心概念扩展到了各种可比较的情况。

💡 通常放在形容词、比较级或表示状态的词前，构成“slightly + 形容词”或“slightly + 比较级”，如“slightly different”和“slightly less”。它常用于客观、克制地描述差异，程度比“明显地”小；不要把它单独当作“有一点事情”来使用。

This version is slightly cheaper than the original.

这个版本比原版便宜一点。

The weather became slightly warmer in the afternoon.

下午天气变暖了一点。

more slightly comparative most slightly superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

to a small degree or extent;

同义词集: slightly somewhat more or less

his arguments were somewhat self-contradictory

the children argued because one slice of cake was slightly larger than the other

in a slim or slender manner;

同义词集: slenderly slimly slightly

a slenderly built woman

slightly built

🌳 词源

由形容词 slight 加副词后缀 -ly 构成。

English slight Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly English -ly English slightly From slight + -ly.

🔄 变式

more slightly compar most slightly superl

🏷 单词标签 & 词根