slight

slight 主要表示“轻微的、少量的”，也可表示身材纤细；作动词时常指轻视、怠慢或不把某人某事当回事，作名词时指怠慢或冷落。

💡 记忆钩子

把某件东西想成“分量很轻”：分量轻，就成了“轻微、少量”；人显得轻巧，就可形容身材纤细；如果把别人或别人的努力看得没有分量，就是轻视、冷落。表示平整、平静以及“坏”的旧义则是从“平、光滑”这条较早的词义支线发展出来的，如今大多只在少数旧式或地区用法中出现。

📝 学习建议

先掌握形容词的“轻微、少量”和动词的“轻视、怠慢”，这是现代英语中最有用的两条义项。
不要把 slight 一律理解成“稍微”；涉及人时，它常带有“使人受到冷落或不被重视”的负面意味。

📖 中文释义

adj

core 轻微的；少量的

📖 表示数量、程度或影响很小，但仍然确实存在。它可以形容变化、疼痛、损伤、差异等，是现代英语中最常见的义项。

💡 常用模板是 slight + 名词，例如 slight change、slight delay，也可说 a slight increase。它通常放在名词前，不要把它误解为“轻松的”；表示“稍微”修饰动词时，通常要改用 slightly。

There was a slight change in his voice.

他的声音有一点变化。

She felt a slight pain in her shoulder.

她感到肩膀有轻微的疼痛。
rare 少量的（旧式）

📖 这是把“少量”直接放在较旧时间表达中的用法，现代英语中几乎不这样说。

archaic rare
common 纤细的；瘦削的

📖 形容人的身材细而不壮，常可带有轻盈、优雅的意味；它不一定表示不健康。

💡 常用模板是 a slight build 或 a slight woman/man，也可说 someone is slight。它主要描述体格，不要用来泛指“个子矮”；若只想说体重轻，应根据语境选择更明确的表达。

The slight dancer moved across the stage with ease.

那位身材纤细的舞者轻盈地走过舞台。
rare 平整的；平滑的（地区用法）

📖 在少数地区或旧式用法中，它可表示表面平整、没有明显起伏。

regional
rare 平静的（多指水面）

📖 在特定用法中，它表示水面几乎没有移动或波浪，和“平、静”的早期意义有关。

especially
rare 愚蠢的（废旧义）

📖 这是已经废弃的旧义，指人缺乏智慧或判断力，现代英语中不应主动使用。

obsolete
rare 劣质的（废旧或地区用法）

📖 这是旧式或地区性的“质量差、糟糕”之义，与现代常用的“轻微”没有直接使用上的联系。

obsolete regional
common 轻蔑的；怠慢的

📖 形容说话或待人时故意显得不尊重，把对方或对方的事情看得不重要。

💡 常见模板是 a slighting remark/comment/expression，表示带有轻蔑意味的话。这个义项比“轻微”正式或带感情色彩更强，不能只按“很小”来理解；现代英语中也常用 dismissive 表达类似意思。

dated

His slighting comments upset everyone at the meeting.

他那些轻蔑的话让会议上的每个人都感到不快。

slighter comparative slightest superlative

name

common Slight姓

📖 Slight 可以是英语姓氏，历史上可能源自对身材纤细或瘦削者的称呼。

💡 作姓氏时写作大写的 Slight，并与具体人的名字连用；在姓名中它不承担“轻微”或“轻视”的普通词义。

Dr Slight will see you after lunch.

斯莱特医生午饭后会见你。

Slights plural

noun

core 冷落；怠慢

📖 a slight 是别人故意不重视你、忽略你或以无礼方式对待你的行为，因此常会让人感到受冒犯。

💡 常用模板是 take something as a slight、a slight against someone 或 a deliberate slight。它强调社会交往中的一次冷落或冒犯，不是泛指任何小问题；在正式叙述和日常谈论人际关系时都能使用。

She took his failure to reply as a slight.

她把他没有回复看作一种怠慢。
rare 巧计（废旧义）

📖 这是已经废弃的名词义，指诡计或巧妙手段，与现代“冷落”义无关。

obsolete

slights plural

verb

core 轻视；不把……当回事

📖 表示因为觉得某人某事不重要，就没有给予应有的注意或重视；这里的“轻”是把对方的分量看低。

💡 常用模板是 slight someone/something 或 slight someone's contribution。它比单纯 forget 更含有“不屑或不重视”的意味，常用于批评态度；不要把它当作“稍微做某事”的普通动词。

transitive

We should not slight the work of the volunteers.

我们不应轻视志愿者所做的工作。

He felt that his advice had been slighted.

他觉得自己的建议没有受到重视。
rare 减轻重视程度

📖 在语言学或较专业的说明中，它可表示把某个音节或部分说得较轻、较不突出。

transitive
core 怠慢；冷落

📖 表示以无礼、带偏见或冷淡的方式忽略某人，使对方感到没有被公平对待；这是“把人看得没有分量”更强烈的一步。

💡 常用模板是 slight someone repeatedly/in public，或 be slighted by someone。这个义项直接针对人或其应得的待遇，语气比 overlook 更负面；被动式 be slighted 很常见。

transitive

She felt slighted when her invitation was ignored.

她的邀请被忽视后，觉得受到了冷落。

The host slighted our team by introducing everyone except us.

主人介绍了所有人，唯独没有介绍我们队，让我们受到了怠慢。
rare 做事马虎

📖 表示做事时疏忽、不认真，没有尽到应有的责任；这是把事情“轻轻带过”的旧式用法。

intransitive
rare 拆除防御设施

📖 在军事或历史语境中，表示通过部分或全部拆毁使防御工事不再能够防守。

transitive
rare 弄平（废旧义）

📖 这是旧义，表示把地面或其他表面弄得平整，来自“平、光滑”的早期词义。

obsolete transitive
rare 随意扔出（旧义）

📖 这是旧式用法，表示不经意或漫不经心地把某物扔出去。

transitive

slights present,singular,third-person slighting participle,present slighted participle,past slighted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

pay no attention to, disrespect

同义词集: slight cold-shoulder

She cold-shouldered her ex-fiance

上位: brush aside, brush off, discount, dismiss, disregard, ignore, push aside

being of delicate or slender build; - Frank Norris;

同义词集: slender slight slim svelte

she was slender as a willow shoot is slender

a slim girl with straight blonde hair

watched her slight figure cross the street

近似: lean, thin

a deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval)

同义词集: rebuff slight

上位: discourtesy, offence, offense, offensive activity 下位: cold shoulder, cut, snub

(quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree; not much or almost none or (with `a') at least some; ; ; ; ; ;

同义词集: little(a) slight

little rain fell in May

gave it little thought

little time is left

we still have little money

a little hope remained

there's slight chance that it will work

there's a slight chance it will work

lacking substance or significance; ; ;

同义词集: flimsy fragile slight tenuous thin

slight evidence

a tenuous argument

a thin plot

a fragile claim to fame

近似: insignificant, unimportant

🌳 词源

形容词、名词和动词来自中古英语，早期含有“平滑、平整、纤细”等义，并与表示“光滑”的相关词同源；姓氏 Slight 则源自以“纤瘦、苗条”为特征的昵称。

From Middle English slight (“bad, of poor quality, unimportant, trivial, slender, slim, smooth, level”), from Old English sliht (“smooth, level”), from Proto-Germanic *slihtaz (“slippery, flat, level, plain”), related to English slick. Cognate with Scots slicht (“bad, of poor quality”), West Frisian sljocht (“smooth, level, plain, simple”), Dutch slecht (“bad”), Low German slecht (“bad”), German schlecht (“bad”) and schlicht (“plain, artless, natural”), Danish slet (“bad, evil, poor, nasty, wrong”), Swedish slät (“smooth”), Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk slett (“even”), Icelandic sléttur (“even, smooth, level”).

🔄 变式

slighted past slighter compar slightest superl slighting present Slights plural

🏷 单词标签 & 词根