← 返回单词列表

slick

★★

🇺🇸 /slˈɪk/

adj 编号: S03425 BNC #14127 COCA #7846

slick 的核心意思是“表面光滑或被液体覆盖”，由此可引申为外表精致、做事漂亮，也可带有“过分圆滑、并不可信”的意味；作名词时还可指油膜、光头赛车胎等具体事物。

💡 记忆钩子

想象一条被油弄得发亮的路：它既“光滑、打滑”，也显得“漂亮、精致”；一个人或一套说辞如果包装得过分光亮，就可能变成“圆滑而不可靠”，而把难事做得漂亮则是“聪明利落”。

📝 学习建议

先掌握“光滑、打滑”以及“外表精致”这条主线，再记“圆滑而不可信”；不要把 slick 一律理解成褒义的“聪明”。
看到人物或推销语境时，注意它常暗含怀疑或讽刺；看到道路、油或轮胎语境时，优先按具体的“光滑、油膜、无花纹胎”理解。

📖 中文释义

adj

core 湿滑的；容易打滑的

📖 指表面覆盖着水、油等液体，因此很光滑、容易让人或车辆打滑。这是从“表面光滑”出发的最具体用法。

💡 常用 “slick + 道路、地面或物体” 表示因雨水、油等变得湿滑。它强调由液体造成的危险或不稳，不要只把它理解成一般的“平滑”；描述人或风格时则通常不是这个义项。

The wet leaves made the steps slick.

湿树叶把台阶弄得很滑。

This rain is making the roads slick.

这场雨让路面变得很滑。
core 光滑的；流畅漂亮的

📖 指表面、外观或整体风格平整、光亮、没有粗糙感；也可指设计或呈现方式显得很精致、很顺畅。

💡 可用 “a slick surface” 描述真正光滑的表面，也可用 “a slick design” 或 “a slick presentation” 描述精致的设计和呈现。用于风格时通常带有“包装得很漂亮”的感觉，并不自动表示内容可靠。

The new website has a slick, modern design.

这个新网站的设计光滑精致，很有现代感。

She gave a slick presentation with clear visuals.

她用清晰的视觉材料作了一场流畅漂亮的演示。
common 精致时髦的

📖 指外表或产品看起来昂贵、时髦、制作精良，重点在给人的高级感和专业包装。

💡 常见结构是 “a slick-looking + 名词” 或 “slick magazines”，用于服装、广告、杂志、网站等外观和包装。它只说明看起来高级，不表示价格、质量或内容一定真的好。

The company launched a slick new advertising campaign.

这家公司推出了一场包装精致的新广告宣传活动。
core 圆滑而不可信的

📖 形容一个人或一套说法表面上很有说服力、很会表现，但可能只是靠包装来掩盖不可靠之处。这个义项正是从“表面光亮”引申出的负面评价。

💡 常见结构是 “a slick salesperson” 或 “a slick sales pitch”，通常用于提醒别人不要轻信。单独说某人 “is slick” 往往含有怀疑或批评，不宜直接翻成褒义的“聪明”。

The slick salesman avoided answering our questions.

那个油嘴滑舌的推销员一直回避回答我们的问题。

The proposal sounds slick, but the numbers do not add up.

这个提案听起来很漂亮，但账目对不上。
common 聪明利落的；把难事做得漂亮的

📖 指某种方法或过程很巧妙，让原本困难的任务看起来轻松完成；有时故意夸张，带一点讽刺意味。

💡 常见结构是 “a slick way to do something” 或 “a slick solution”，用于称赞方法的巧妙和效率。它强调做法漂亮，不一定说明结果最好；在夸张语境中也可能是反讽。

often sarcastic

That was a slick way to fix the broken latch.

修好那个坏掉的门闩，这个办法真巧。
rare 特别棒的

📖 在美国西海岸等口语语境中，可泛指某物特别棒、很酷，保留了“外观漂亮、令人印象深刻”的感觉。

💡 常见于非正式口语，通常放在名词前或用于感叹；正式写作中不宜把它当作普通的“优秀”。不同地区使用频率不一，学习时先能看懂即可。

US

slicker comparative slickest superlative

name

common “圆滑先生”；带讽刺意味的称呼

📖 这是把 slick 当作称呼，表面上像在说对方老练聪明，实际上常是在讽刺对方刚做了蠢事或自以为很会办事。

💡 通常放在句末并用逗号隔开，如 “Nice job, Slick.”。它依赖语气才能判断是玩笑还是挖苦；不要把它当作普通的男性名字或礼貌称谓。

Nice job locking your keys in the car, Slick.

把钥匙锁在车里，你可真厉害啊，圆滑先生。

noun

core 油膜；液体覆盖层

📖 指漂浮在水面或覆盖在其他表面上的一层油或类似液体，正是形容词“光滑、发亮”的具体事物化。

💡 最常见结构是 “an oil slick” 或 “a slick of oil”，前者更自然、更固定。说水面上的油膜时通常要明确说明是哪种液体，不要把所有湿滑地面都叫作 slick。

An oil slick spread across the surface of the lake.

一层油膜扩散到了湖面上。

Workers placed barriers around the fuel slick.

工作人员在燃油泄漏形成的液膜周围设置了屏障。
rare 水下爆炸形成的暗环

📖 在较旧的美国科学或军事语境中，指浅水下大型爆炸后迅速扩大的暗色水环，外观像油膜。

💡 这是专业且过时的用法，通常只会在旧的科学、军事或地理资料中出现。现代一般对话中不要用它指普通油膜。

US broadly dated
common 圆滑而不可信的人

📖 指一个很会表现、很会说话，却不值得信任的人；它把形容词对人的负面评价直接变成了名词。

💡 通常用作可数名词，如 “a slick” 或 “that slick”，也常带轻蔑语气。正式场合不宜用它作中性的人物称呼，因为它通常包含批评。

That slick promised a refund, but never sent it.

那个油滑的家伙答应退款，却一直没有寄来。
rare 使物体变平滑的工具

📖 指木工等工作中用来把材料表面刮平、弄光滑的工具，名称仍来自“使表面变光滑”。

💡 这是木工专业词，通常出现在工具说明或工艺语境中。日常英语里不要把普通的刮刀或抛光工具都称为 slick。
common 无花纹赛车胎

📖 指胎面完全光滑、没有排水花纹的赛车轮胎；在合适的干燥赛道上，光滑表面有助于抓地。

💡 常用复数 “slicks”，尤其在赛车语境中；常见结构是 “put on slicks” 或 “run slick tires”。它适合干燥赛道，在普通湿滑道路上并不是更安全的轮胎。

The team switched to slicks when the track dried.

赛道干了以后，车队换上了光头赛车胎。
rare 直升机

📖 在美国俚语中可指直升机，属于独立的非正式用法，与“光滑”这条主线关系很弱。

💡 这是美国俚语，通常只在军事、警务或特定口语语境中出现。学习时先识别即可，不要在普通场合用它替代直升机的常用说法。

US slang
rare 供印刷制版的光面原稿

📖 在传统印刷中，指交给印刷厂拍摄并制成印版的成品图文稿，因其表面和呈现方式通常很光滑而得名。

💡 这是出版和印刷行业的专业词，常见于谈论制版、印刷延误或稿件交付的句子。现代数字出版中出现频率较低，不要把普通杂志称为这个词。
rare 杂志，尤指光面杂志

📖 在俚语中可指印刷精美、通常使用光面纸的杂志；具体含义要由出版语境决定。

💡 常见于媒体或出版史语境，可能带有特定社群或成人出版的色彩。日常英语中通常直接说杂志，不要把所有杂志都称为 slick。

slang
rare 宽刃木工凿

📖 指木工用的宽刃凿子，用来削平或修整木材表面，因此仍可联系到“使表面平滑”的核心概念。

💡 这是木工工具名称，通常与木工动作或工具清单一起出现。它不是普通意义上的凿子，也不适合在非专业语境中泛指工具。
rare 特定小说设定中的润滑体液

📖 在一种虚构类型的俚语中，指特定角色在发情状态下产生的大量润滑体液；这是高度语境化的成人内容用法。

💡 只在相关成人小说、同人作品或网络社群中使用，带有明显的性内容。正式交流和普通日常英语中不要使用或按普通“油膜”理解。

slang
rare 磨得光滑的银币

📖 俚语中指表面因长期磨损而变得光滑的银币，重点是其外观和触感。

💡 这是收藏或俚语语境中的边缘用法，通常需要上下文说明硬币的磨损状态。不要把所有旧银币都默认叫作 slick。

slang

slicks plural

verb

common 使变光滑

📖 指通过涂抹、整理或其他处理，让某个表面变得平滑、发亮。这是“光滑”核心概念的动作形式。

💡 常见结构是 “slick + 物体” 或 “slick something down”，后者强调把表面压平、抚顺。不要把它和表示“打滑”的形容词用法混淆；动词表示施加动作，使某物变得光滑。

She slicked her hair back before the interview.

面试前，她把头发梳理得光滑服帖。

slicks present,singular,third-person slicking participle,present slicked participle,past slicked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 11 组

give a smooth and glossy appearance

同义词集: slick slick down sleek down

slick one's hair

上位: comb, comb out, disentangle

marked by skill in deception; ; ; ; ; ;

同义词集: crafty cunning dodgy foxy guileful knavish slick sly tricksy tricky wily

cunning men often pass for wise

deep political machinations

a foxy scheme

a slick evasive answer

sly as a fox

tricky Dick

a wily old attorney

近似: artful

having a smooth, gleaming surface reflecting light; ; ; ; ; ;

同义词集: satiny sleek silken silky silklike slick

glossy auburn hair

satiny gardenia petals

sleek black fur

silken eyelashes

silky skin

a silklike fabric

slick seals and otters

近似: bright

make slick or smooth

同义词集: slick sleek

上位: polish, shine, smooth, smoothen

having only superficial plausibility;

同义词集: glib pat slick

glib promises

a slick commercial

近似: plausible

superficially impressive, but lacking depth and attention to the true complexities of a subject; ;

同义词集: facile neat slick

too facile a solution for so complex a problem

it was a neat plan, but bound to fail

a slick advertising campaign

近似: superficial

made slick by e.g. ice or grease;

同义词集: slick

sidewalks slick with ice

roads are slickest when rain has just started and hasn't had time to wash away the oil

近似: slippery, slippy

a trowel used to make a surface slick

同义词集: slick

a film of oil or garbage floating on top of water

同义词集: slick

上位: film

a slippery smoothness

同义词集: slickness slick slipperiness slip

he could feel the slickness of the tiller

上位: smoothness

a magazine printed on good quality paper

同义词集: slick slick magazine glossy

上位: mag, magazine

🌳 词源

源自中古英语，追溯到古英语，最初与“光滑、平整、狡猾”有关；现代各义大多由“光滑、表面发亮”引申而来。

From Middle English slicke, slike, slyke, from Old English slīc (“sleek, smooth; crafty, cunning, slick”), from Proto-Germanic *slīkaz (“sleek, smooth”), from Proto-Indo-European *sleyg-, *sleyǵ- (“to glide, smooth, spread”). Akin to Dutch sluik, dialectal Dutch sleek (“even, smooth”), Old Norse slíkr (“sleek, smooth”), Old English slician (“to make sleek, smooth, or glossy”).

🔄 变式

slicked past slicker compar slickest superl slicking present slicks plural

🏷 单词标签 & 词根