← 返回单词列表

slice

★★★

🇺🇸 /slˈaɪs/

adj 编号: S03421 牛津3000 BNC #4346 COCA #3333

slice 的核心意思是“切下来的薄而宽的一片”，也可引申为一部分、一个区段，以及在球类运动中使球斜着偏出的击球。它还用于若干专业术语和英语地区用语中。

💡 记忆钩子

把东西沿着边缘切开，得到一片薄而宽的“切片”；这片东西可以引申为整体中的一部分或图像、数据中的一个区段。击球时，球像被斜着切到一样向侧面偏出，于是又有了“削球、打出侧旋球”的意思。

📝 学习建议

先掌握“薄片”和“切成片”这组最常见的名词、动词用法，再记住“部分、区段”和球类运动中的引申义。
不要只把 slice 理解成“切”；作名词时常指具体的一片，也可以指抽象的“一部分”。
在披萨语境中，slice 通常指一角披萨，而不是泛指任何切割动作。

📖 中文释义

adj

rare 切结的

📖 指具有 slice knot 性质的数学对象，和把物体切成薄片的日常意思没有直接关系。

not-comparable

name

rare 姓氏

📖 Slice 也可以是英语姓氏的一种写法。

noun

core 薄而宽的一片

📖 指形状薄而宽的一片，重点是它像从较大物体上切下来的平面部分；它也可以只是某个物体呈现出的薄片状部分。

💡 常用 a slice of + 名词表示“一片……”，也可说 a thin slice 或 a broad slice 来说明形状。这里通常强调平面、薄而宽，不要和 strip（细长条）或 chunk（厚块）混淆。

A slice of light showed through the opening in the roof.

一片光线从屋顶的开口处照了进来。
core 切下的薄片

📖 指从面包、奶酪、肉等食物或其他物体上切下来的薄而宽的一片，这是日常生活中最典型的意思。

💡 常用 a slice of + 食物，也可用 two slices of 表示数量；切片通常比 piece 更薄、更平。说食物时不要把 slice 泛化成所有“一块”，因为较厚或形状不规则的部分更常用 piece。

Could you put two slices of cheese in the sandwich?

你能在三明治里放两片奶酪吗？

She cut the tomato into thin slices.

她把番茄切成了薄片。
common 一部分；一份

📖 把整体想成一块可以切开的东西，slice 就表示其中的一部分，尤其常用于抽象的机会、财富、运气或资源。

💡 常见结构是 a slice of + 抽象名词，如 a slice of luck 或 a slice of the market。这个用法较口语化，常带有“其中一部分”的形象感；正式文章中有时可改用 portion 或 share。

colloquial

The small company now controls a slice of the local market.

这家小公司如今占据了当地市场的一部分。
common 一角披萨

📖 指从圆形披萨上切下来、通常呈扇形的一角，是 slice 在餐饮口语中的固定用法。

💡 在买披萨或谈快餐时，a slice 常可单独使用，表示“一角披萨”，不必再说 a slice of pizza。若说 a slice of pizza，则是在明确说明食物种类。

I grabbed a slice of pizza before catching the train.

我赶火车前拿了一角披萨。
common 咸味馅点心

📖 在英国英语中，slice 还可指一种带咸味馅料的酥皮点心，例如火腿奶酪酥皮点心。

💡 这是英国英语用法，通常需要用馅料说明是哪一种点心，如 a ham and cheese slice。北美英语使用者未必自动理解这个意思，因此跨地区交流时最好说明是 savoury pastry。

British

He bought a vegetable slice for lunch at the station.

他在车站买了一块蔬菜咸味酥皮点心当午饭。
rare 薄片状灰泥

📖 指一块宽而薄的灰泥或石膏材料，仍保留“薄而宽的一片”这一核心形象。

💡 主要出现在建筑或修补语境中，通常和 plaster 连用。日常谈装修时也可能直接说 a thin piece of plaster，因此不要把这个词义当作普通食物切片。
rare 薄刃铲；抹刀

📖 指一种薄而宽的工具，用来盛取鱼或涂抹油漆、墨水等；工具的形状仍像一片宽薄的切片。

💡 常见于描述工具用途的结构，如 a slice for serving fish 或 a slice for spreading paint。现代日常英语中相关工具更常称 spatula，因此单独遇到 slice 时要依靠上下文判断。
rare 托盘；浅盘

📖 指用来盛放或端送物品的托盘、浅盘，是由“平而宽的一片”进一步引申出的旧用法。

💡 多见于较旧或特定地区的英语，通常和 serving、tray 等语境相关。现代普通交流中优先使用 tray 或 platter，不要把所有托盘都默认称为 slice。
rare 带柄铁铲

📖 指一种带柄的宽薄铁制工具，可用于清理炉火或进行船舶等作业；它的形状像一块厚实的金属切片。

💡 这是历史和专业工具语境中的词义，常和炉火、造船或捕鲸等上下文一起出现。现代日常英语中通常会使用更具体的工具名称，因此不宜主动套用于普通铲子。
rare 下水用楔块

📖 指船下水前用来把船体从支撑块上抬起的一块楔形部件，属于造船术语。

💡 只用于传统造船或船舶历史语境，通常和船只下水的过程一起出现。它不是普通意义上的“船的一片”，需要依靠专业上下文识别。
rare 可滑动底板

📖 指厨房或船上炉灶等设备中可以抽出、滑动的底板，属于旧式厨房或船舶用语。

💡 通常出现在描述厨房设备、船舱结构或历史出版物的语境中。现代英语中应根据具体设备改用 tray、drawer 或 sliding bottom 等更明确的说法。
common 向右偏的曲线球

📖 在高尔夫中，指右手球员击出的球意外地向右弯曲飞行；球仿佛被球杆斜着切到，因而偏离直线。

💡 常见搭配是 hit a slice 或 a sliced shot，也可说 the ball slices。这个词义专属于高尔夫击球偏右的情形，不要和一般的弧线球或有意改变方向混为一谈。

His drive turned into a slice and landed near the trees.

他的开球向右偏成了曲线球，落在树附近。
rare 板球斜切球

📖 在板球中，指球棒以较大的斜角击球形成的切球，球通常会向侧面飞出。

💡 常见于板球技术分析，通常和 hit、play 或 shot 连用。不要把它直接理解成高尔夫中的偏右球；两者都带有“斜着击打”的形象，但运动规则不同。
common 烤盘切块甜点

📖 在澳大利亚、新西兰和英国部分地区，指在烤盘中烘烤、再切成方块或近方块的厚重蛋糕或甜点。

💡 常见搭配是 a chocolate slice、a lemon slice 等，前面的词说明口味或主要配料。这里不一定是薄片，常常是从整盘甜点中切下的一块；地区不同，听者未必熟悉这个用法。

Australia New-Zealand UK

The bakery sells a rich chocolate slice with coconut on top.

这家面包店卖一种上面撒着椰子的浓郁巧克力切块甜点。
common 医学成像切片

📖 在医学影像中，指通过核磁共振、计算机断层扫描或某些X射线技术得到的身体内部某一层图像。它不是把器官真的切开，而是得到一个按层观察的图像区段。

💡 常见结构是 an MRI slice、a CT slice 或 a slice of the brain，通常和 image、scan、show 等词搭配。这里的 slice 指成像层面，不要误解为外科手术取下的组织切片；后者常用 tissue section 或 biopsy sample。

The doctor examined each slice of the CT scan carefully.

医生仔细查看了这张计算机断层扫描的每一层图像。
rare 猎鹰斜喷的排泄物

📖 在鹰猎术中，指鹰或隼排泄时向非垂直方向斜喷出的排泄物，是非常专门的术语。

💡 只在鹰猎或古老动物饲养记录中使用，通常需要结合相关专业上下文。普通英语中 slice 几乎不会表示这个意思，不应从日常“薄片”义主动推导。
common 数组连续区段

📖 在编程和数学中，指数组或序列中连续的一段元素；可以把整个数组想成一条整体，从中取出一段连续的“切片”。

💡 编程中常见 slice an array、array slice 和 slicing，具体语法由所用语言决定。slice 通常强调连续区段，不能随意用来表示任意分散的元素；谈非连续选择时应使用其他术语。

This function returns a slice of the array from index two to index five.

这个函数返回数组中从索引二到索引五的一段。

slices plural

verb

core 切成片

📖 指把食物或其他东西切成薄而宽的片，是名词“薄片”义对应的最常见动作。

💡 常用 slice + 宾语 + 副词，如 slice the bread thinly，也可说 slice the bread into thin pieces。slice 后面直接接被切的东西，不要误用成只表示“切一刀”的泛称；切成片的结果是重点。

transitive

Slice the cucumber thinly and add it to the salad.

把黄瓜切成薄片，加到沙拉里。

She sliced the loaf for the guests.

她把面包切成片给客人吃。
core 用刃划切

📖 指用刀刃等锋利边缘，以向后或向前拖拉的动作切过某物或某人的身体；重点是切割动作，不一定切成整齐的薄片。

💡 常见结构是 slice through + 名词、slice into + 名词，或 slice + 人体部位；slice into 表示切入，slice through 表示切穿或划过。说意外伤害时要注意宾语，slice my finger 表示“划伤我的手指”，不是“把手指切成片”。

transitive

The sharp edge sliced through the rope.

锋利的边缘一下子割断了绳子。

He sliced his finger while opening the package.

他拆包裹时划伤了手指。
rare 用专用铁铲清炉

📖 指用 slice bar 等专门工具清理火炉或炉排上的积物，仍可看作“用宽薄铁片刮开、清出”。

💡 这是炉火和工业作业中的专业用法，通常需要明确工具或炉具语境。现代日常英语中清理炉火更常用 clear、rake 或 shovel 等词，不能把 slice 当作普通“清理”。

transitive
rare 斜击羽毛球

📖 在羽毛球中，指以斜角击打羽毛球，使它向侧面并向下移动，形成带切削效果的球路。

💡 通常说 slice the shuttlecock 或 hit a slice，后面直接接球或球路。它描述的是击球方式和结果，不是把球切开；一般只在技术讲解中使用。

transitive
common 打出偏右球

📖 在高尔夫中，指击球时使球形成向右偏的曲线，通常是非预期的球路；动作像把球斜着切到。

💡 常用 slice the ball、slice a drive 或 the shot sliced。右手球员通常向右偏，左手球员的方向相反，因此不要把“向右”脱离击球者的惯用手绝对化。

transitive

I keep slicing my driver into the rough.

我用一号木杆击球时总是把球打偏到长草区。
rare 划水时入水过深

📖 在赛艇中，指划桨开始一个动作时桨叶角度不对，因而扎入水中过深。

💡 只用于赛艇技术说明，通常和 oar、blade 或 stroke 等词搭配。它不是泛指“划船”，而是对桨叶角度错误的具体描述。

transitive
rare 斜踢偏球

📖 在足球中，指踢球时角度过大或过高，使球朝意外方向飞去。

💡 常见于 slice a penalty 或 slice the ball wide 等比赛报道中，slice 后面通常接球或具体射门。它强调失误造成的偏离，不是普通的踢球动作，也不等同于有意传中。

transitive
rare 打出旋转偏球

📖 在网球中，指以特定击球方式使球带上旋转，落地后改变方向或贴近地面滑行。

💡 通常用于 slice the ball、slice a backhand 等技术表达，具体球路依击球方式而定。不要把它和高尔夫中向右偏的 slice 义混用；这里重点是旋转和较低的球路。

transitive

slices present,singular,third-person slicing participle,present sliced participle,past sliced past

📘 英文释义 (WordNet) 共 10 组

a golf shot that curves to the right for a right-handed golfer

同义词集: slice fade slicing

he took lessons to cure his slicing

上位: golf shot, golf stroke, swing

hit a ball so that it causes a backspin

同义词集: slice

上位: hit, strike

cut into slices

同义词集: slice slice up

Slice the salami, please

上位: cut

hit a ball and put a spin on it so that it travels in a different direction

同义词集: slice

上位: hit

make a clean cut through

同义词集: slit slice

slit her throat

上位: cut

a spatula for spreading paint or ink

同义词集: slice

上位: spatula

a serving that has been cut from a larger portion;

同义词集: piece slice

a piece of pie

a slice of bread

上位: helping, portion, serving 下位: cutlet, escallop, filet, fillet, fish filet, fish fillet, scallop, scollop

a thin flat piece cut off of some object

同义词集: slice

上位: part, piece 下位: section

a share of something

同义词集: slice piece

a slice of the company's revenue

上位: part, percentage, portion, share

a wound made by cutting

同义词集: cut gash slash slice

he put a bandage over the cut

上位: lesion, wound

🌳 词源

源自中古英语，来自古法语中表示“裂开的一片”的词，词源本义与“劈开、撕裂”有关。

From Middle English sclise, sklise, from Old French esclice, esclis (“a piece split off”), deverbal of esclicer, esclicier (“to splinter, split up”), from Frankish *slitjan (“to split up”), from Proto-Germanic *slitjaną, from Proto-Germanic *slītaną (“to split, tear apart”), from Proto-Indo-European *sleyd- (“to rend, injure, crumble”). Akin to Old High German sliz, gisliz (“a tear, rip”), Old High German slīȥan (“to tear”), Old English slītan (“to split up”), modern French éclisse. More at slite, slit.

🔄 变式

sliced past slices plural slicing present

🏷 单词标签 & 词根