slew

slew 主要有几条彼此不同的用法：表示转动、偏转或打滑的动作；表示“大量”；也可以是 slay 的过去式，另有表示湿地的地区性名词用法。

💡 记忆钩子

把它先记成“突然转向或改变位置”：物体可以转动，车辆可以偏转或打滑，位置也可以被横向挪动；这个“改变方向”的画面延伸不出来的两条线要单独记——a slew of 表示堆着“大量”东西，slew 还可能只是 slay 的过去式“杀死了”。

📝 学习建议

先掌握动词“转动、偏转”和短语 a slew of“大量”，再记技术性名词和地区性用法。
看到 slew 不要自动理解成“转动”：在叙事中它常常是 slay 的过去式；a slew of 后面接名词，表示数量多，而不是动作。

📖 中文释义

noun

rare 转动过程

📖 指使某物绕轴转动或改变朝向的动作或过程，和动词的“转动”相对应。

💡 常用模式是“the slewing of + 名词”，例如说明设备如何转向。这个名词主要出现在技术说明和专业报道中，普通场合不宜用它代替一般的“转动”。
rare 转向装置

📖 指用来使设备转动或改变朝向的机械装置。

💡 常见模式是“a slewing device/mechanism”。它是专业名词，通常用于机械或运输领域；不要把它理解成泛指任何方向盘或普通开关。
rare 位置变化

📖 指某物从原来的位置或朝向发生移动、改变。

💡 常见于描述设备或结构的技术变化，常与“change in position”一类表达连用。它不是日常英语中表示一般“变化”的首选词，使用时通常需要明确的机械或空间背景。

slews plural

noun

rare 湿地；河湾

📖 指积水较多、接近沼泽的低湿地，或河流伸入陆地形成的水湾。

💡 通常作可数名词，前面可用 a 或 the，并常由 wet、marshy 等词修饰。这个义项带有地区色彩，主要在北美地理或自然描写中出现。

slews plural

noun

core 大量

📖 指数量非常多，像东西堆在一起一样；可以修饰文件、问题、选择等各种事物。

💡 固定模式是“a slew of + 名词”，不能直接说“slew people”来表示很多人。它常用于非正式新闻、评论和日常表达，正式写作中可根据语气改用“many”或“大量”一类表达。

We received a slew of applications after the announcement.

公告发布后，我们收到了大量申请。

The report raises a slew of new questions.

这份报告提出了一大堆新问题。
common 一大群人

📖 表示人数很多的一群人，重点仍是“数量大”，只是对象明确是人。

💡 常见模式是“a slew of people”或“a slew of visitors/supporters”。它比“a crowd of”更强调人数多，不一定强调人们聚在同一个地方；语气通常较非正式。

A slew of reporters waited outside the building.

一大群记者在大楼外等候。

slews plural

verb

core 使绕轴转动

📖 把设备、炮塔或其他物体转到新的朝向，核心画面是“绕着轴把方向转过去”。

💡 常见模式是“slew + 物体 + onto/toward + 方向或目标”。它常用于机械、航海和军事技术语境，通常暗示有控制地改变朝向；不要把它泛用于所有普通的转身动作。

transitive

The operator slewed the camera toward the entrance.

操作员把摄像机转向入口。

The crane slewed the load into position.

起重机把货物转到了指定位置。
common 使车辆偏转

📖 使车辆突然改变行驶方向，通常是为了避开障碍物或应对危险。

💡 常见模式是“slew + 车辆 + around/across”或“slew to avoid + 名词”。它多用于交通报道和叙事，含有突然偏转的感觉；不要把它当作平稳、正常的 turn 的完全同义词。

transitive

The driver slewed the car around to avoid the fallen tree.

司机猛打方向，让汽车绕开倒下的树。
rare 校正时钟

📖 指通过插入或跳过少量计时单位，逐渐把钟表时间调准。

💡 这是钟表技术中的及物用法，通常出现在说明调时机制的文字中。它不是日常说“调钟”的常用表达，也不要和普通地拨动指针混为一谈。

transitive
common 绕轴转动

📖 表示物体自身绕着某个支点或轴转动，重点在“转过去”这个动作本身。

💡 这是不及物用法，常见模式是“物体 + slewed + around/round”。它常用于描述设备、船只或其他大型物体的转动；如果只是普通人转身，通常使用更常见的动词。

intransitive

The platform slewed slowly to the left.

平台慢慢转向左侧。
common 打滑

📖 表示车辆或物体失去稳定控制，向一侧滑开；这是“方向突然偏掉”的失控版本。

💡 常见模式是“车辆 + slewed + across/into + 地点或物体”。它通常描述突然、危险的滑行，语气比普通的 slide 更强调方向失控；不要在表示平稳滑动时优先使用它。

intransitive

The truck slewed across the icy road.

卡车在结冰的路面上横着打滑。
rare 横向移位

📖 把铁路等线路横向移到另一条位置上，仍可看作“把路线转到新的位置”。

💡 常见模式是“slew + railway line/track + onto + 新线路或位置”。这是铁路工程术语，普通交通语境不宜用它表示车辆转弯。

transitive
rare 挖苦嘲弄

📖 在英国俚语中，指用侮辱或机智的话公开取笑某人。

💡 这是英国非正式俚语用法，通常需要直接的人作宾语，常见模式是“slew at/about + 某人”。它带有攻击性和地域色彩，学习者不应把它用于正式或不熟悉的社交场合。

British slang transitive

slews present,singular,third-person slewing participle,present slewed participle,past slewed past

verb

core 杀死了

📖 作为 slay 的过去式，表示过去杀死某人或某物；这个义项与“转动”和“大量”没有意义上的联系。

💡 常见模式是“主语 + slew + 宾语”，多见于文学、历史、神话或夸张叙事。现代日常英语通常用“killed”表达同一意思；注意不要写成“slewed”，后者是另一个动词的过去式。

form-of past

In the old legend, the hero slew the dragon.

在古老的传说中，英雄杀死了巨龙。

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

move obliquely or sideways, usually in an uncontrolled manner

同义词集: skid slip slue slew slide

the wheels skidded against the sidewalk

上位: glide 下位: skid, submarine 参见: slip up, stumble, trip up

turn sharply; change direction abruptly;

同义词集: swerve sheer curve trend veer slue slew cut

The car cut to the left at the intersection

The motorbike veered to the right

上位: turn 下位: yaw

(often followed by `of') a large number or amount or extent; ; ; ; ; ; ;

同义词集: batch deal flock good deal great deal hatful heap lot mass mess mickle mint mountain muckle passel peck pile plenty pot quite a little raft sight slew spate stack tidy sum wad

a batch of letters

a deal of trouble

a lot of money

he made a mint on the stock market

see the rest of the winners in our huge passel of photos

it must have cost plenty

a slew of journalists

a wad of money

下位: deluge, flood, inundation, torrent

🌳 词源

这些用法并非都同源：表示转动的用法与 slue 有关，表示湿地和“大量”的名词用法分别来自不同来源；表示“杀死了”则是 slay 的过去式。

Ablaut of slay, from Middle English slew, sleugh, past of Middle English sleen. Replaced earlier Middle English slough, slogh, from Old English slōg (past of Old English slēan (“to hit, strike, slay”)), due to the influence of knew, drew, etc. More at slay.

🔄 变式

slewed past slewing present slews plural

🏷 单词标签 & 词根