slender

主要作形容词，表示外形细长、纤细，也可引申为数量或条件不足；作名词时是一个过时的俚语说法，指朴实的乡绅。

💡 记忆钩子

先想象一根细长的杆：它的形体“细”，于是引申出资源、希望等也“薄、少、不足”。名词义则另起一支，来自戏剧人物的名字，指朴实的乡绅，不是形容人的身材。

📖 中文释义

adj

core 细长的；纤细的

📖 形容物体或人的外形细而长、线条纤细，重点是“细长”的整体形象，而不只是尺寸小。

💡 常用“slender + 名词”描述身材、手指、树枝、杆等，也可说“be slender”。它通常带有纤细、轻巧的感觉，和只表示“瘦”的词不完全相同；修饰物体时也不要误解成“短小”。

She has slender fingers and a graceful way of playing the piano.

她的手指纤细，弹钢琴的姿势很优雅。

A slender branch reached across the window.

一根细长的树枝伸到了窗前。
common 微薄的；不足的

📖 把“细”的形象引申到抽象事物上，表示钱、资源、机会或依据等少得不够，带有“薄弱、有限”的意味。

💡 常用“slender means/resources/chance/evidence”等搭配，表示条件有限或希望不大。这个义项多见于较正式的书面语，不能把 slender means 逐字理解为“细小的手段”，而应整体理解为“经济拮据”。与物理外形义不同，这里修饰的是抽象数量或条件。

figuratively

With only a slender chance of success, they decided not to continue.

成功的希望十分渺茫，他们决定不再继续。
rare 颚化的

📖 在盖尔语语言学中，指发音时受到舌面向硬腭靠近影响的音或音类；这是“slender”的专门术语义。

slenderer comparative more slender comparative slenderest superlative most slender superlative

noun

rare 朴实的乡绅

📖 这是来自戏剧人物的旧式俚语名词义，用来指一个朴实的乡村绅士；现代日常英语中几乎不这样使用。

UK obsolete slang

Slenders plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

being of delicate or slender build; - Frank Norris;

同义词集: slender slight slim svelte

she was slender as a willow shoot is slender

a slim girl with straight blonde hair

watched her slight figure cross the street

近似: lean, thin

small in quantity; ;

同义词集: slender slim

slender wages

a slim chance of winning

a small surplus

近似: little, small

having little width in proportion to the length or height

同义词集: slender

a slender pole

近似: thin

very narrow

同义词集: slender thin

a thin line across the page

近似: narrow

🌳 词源

形容词经中古英语和古法语等词形演变而来，词源线索与“滑动、细长”有关；名词义来自莎士比亚戏剧《温莎的风流娘儿们》中的斯伦德先生这一人物。

From Middle English slendre, sclendre, from Old French esclendre (“thin, slender”), from Middle Dutch slinder (“thin, lank”), from Proto-Germanic *slindraz (“sliding, slippery”), from Proto-Indo-European *sleydʰ- (“to slip”). Cognate with Bavarian Schlenderling (“that which dangles”), German schlendern (“to saunter, stroll”), Dutch slidderen, slinderen (“to wriggle, creep like a serpent”), Low German slindern (“to slide on ice”). More at slide, slither.

🔄 变式

more slender compar most slender superl slenderer compar slenderest superl Slenders plural

🏷 单词标签 & 词根