← 返回单词列表
sleeveless
🇺🇸 /slˈivlɪs/
主要形容没有袖子的衣物；也有一个已过时的比喻义，表示没有正当理由或毫无用处。
💡 记忆钩子
把核心画面记成一件没有袖子的衣服：手臂直接露在外面，也就是“没有遮盖”。由这个“没有遮掩、没有依托”的感觉，可以联想到旧用法中缺乏正当理由、徒劳无益的事情，但现代英语里主要使用衣物义。
📝 学习建议
- 先掌握现代英语中描述衣物的常用义，再把旧比喻义作为阅读识别项，不必优先主动使用。
- 不要望文生义地把它理解成“没有袖口”或“短袖”；它指整件衣物没有袖子。
📖 中文释义
adj
-
core 无袖的📖 指衣物本身没有袖子，穿上后通常会露出手臂，例如无袖上衣、无袖连衣裙。这个词的核心就是“衣服没有用来遮住手臂的袖子”。💡 常用模式是“sleeveless + 衣物名称”，例如描述上衣、连衣裙或夹克；也可用于“be sleeveless”这样的表语结构。它是中性、日常且不可比较的形容词，不要把它误解为“短袖”或只表示袖子很短；短袖衣物仍然有袖子。not-comparableShe wore a sleeveless dress to the summer wedding.她穿了一条无袖连衣裙去参加夏季婚礼。This sleeveless top is comfortable in hot weather.这件无袖上衣在炎热的天气里穿着很舒服。
-
rare 无正当理由的；徒劳无益的📖 这是过时的比喻义，形容一件事没有可以遮掩或辩解的理由，因此显得不合理、没有收益或毫无用处。它可以看作从“没有遮盖”延伸出来的旧用法。💡 多见于历史文本或固定的旧式表达“a sleeveless + 事情”，现代口语和普通写作中几乎不用。遇到它时按语境理解为“没有正当理由、徒劳的”，不要按现代衣物义翻译；主动表达这层意思时应改用现代常见词。not-comparable obsolete
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
unproductive of success; ; ;
同义词集:
bootless
fruitless
futile
sleeveless
vain
a fruitless search
futile years after her artistic peak
a sleeveless errand
a vain attempt
近似: unproductive
having no sleeves
同义词集:
sleeveless
sleeveless summer dresses
反义: sleeved
🌳 词源
源自中古英语和古英语中表示“没有袖子”的词，由表示“袖子”的词和表示“没有”的后缀构成。
From Middle English slevelees, sleveles, from Old English slīeflēas (“sleeveless”), equivalent to sleeve + -less.
🔄 变式
sleaveless
alternative
🏷 单词标签 & 词根