sleepy

sleepy 主要表示“困倦的、想睡的”，也可引申为让人犯困、乏味迟缓，或形容地方安静冷清；作名词时还可指眼角的眼垢，以及澳大利亚英语中的一种蜥蜴。

💡 记忆钩子

把 sleepy 想成“睡意笼罩着一切”：人被睡意笼罩就是困倦，饮料或药物被认为会带来睡意就是催眠的，工作因缺乏精神而显得乏味迟缓，地方因没有活动而显得安静冷清；名词用法则把这种“睡眠留下的东西”指向眼垢，或指一种俗称。

📝 学习建议

先掌握“感到困、想睡”这一核心义，再记住它可以描述事物带来的睡意，以及地方缺乏活力；不要把它只理解成已经睡着。
sleepy 描述人的状态时通常是“困倦”，不是“困扰”或“懒惰”；“昏昏欲睡”是较贴近的中文联想，但具体含义仍要看它修饰的是人、事物还是地方。

📖 中文释义

adj

core 困倦的；想睡的

📖 指人感到疲倦并产生睡意，最常见的意思是“困了、想睡觉”。它说的是当下的状态，不表示这个人已经睡着。

💡 常用句型是“be sleepy”或“feel sleepy”，也可以说“get sleepy”表示逐渐犯困。它通常描述人的感觉，不能直接当作“睡着了”使用；“sleepy”比“tired”更具体地指向睡意。

I always feel sleepy after a heavy lunch.

我吃完丰盛的午饭后总是觉得困。

The baby is sleepy but refuses to go to bed.

宝宝困了，却不肯上床睡觉。
common 显出困倦的

📖 指某人的话、表情或动作带着睡意，让人看出对方疲倦、反应不够精神。

💡 常用“sleepy + 名词”，如描述声音、眼神或抱怨；它强调外在表现出的睡意，而不一定说明说话者本人明确表示想睡。不要把这里的 sleepy 机械理解为“与睡眠有关”，重点是“显得没精神”。

He answered in a sleepy voice.

他用困倦的声音回答。
common 催眠的；使人犯困的

📖 形容饮料、药物、声音等容易使人产生睡意，重点不在它自己困，而在它会让人困。

💡 常用“sleepy + 名词”描述饮料、药物或单调的声音，也可以用“make someone sleepy”明确表示“使某人犯困”。使用时要和表示人的状态的 sleepy 区分开来：这里是引起睡意的原因。

The warm milk made me sleepy.

温牛奶让我犯困。
common 乏味迟缓的；懒散的

📖 把人的困倦感引申到事情或活动上，表示缺少活力、进展缓慢，甚至显得无聊懒散。

💡 常用“sleepy + 名词”描述会议、工作、行业或活动，通常带有批评或轻微贬义。它不是单纯说事情速度慢，也不是说事情真的与睡觉有关；正式语境中可换成更明确的词来说明“缺乏活力”或“乏味”。

figuratively

The afternoon meeting turned into a sleepy discussion.

下午的会议变成了一场乏味迟缓的讨论。
common 安静冷清的

📖 形容地方或社区几乎没有喧闹和活动，安静得像笼罩在睡意中；可以是中性描写，也可能暗示缺乏生气。

💡 常用“sleepy + village/town/corner”等表示地方的名词，属于常见的比喻性描写。它通常强调安静、节奏慢和活动少，不一定表示这个地方令人厌烦；语气可温和，也可略带嫌弃。

figuratively

They moved to a sleepy village by the sea.

他们搬到了海边一个安静冷清的村庄。

sleepier comparative sleepiest superlative

noun

common 眼垢

📖 指睡醒后常积在眼角的分泌物，即俗称的眼屎；这个意思与“睡眠留下的东西”这一联想有关。

💡 通常在非正式语境中用作不可数名词，或用复数形式谈两眼的眼垢。它不是描述人困倦的形容词用法；涉及医疗或正式卫生说明时，宜改用更正式明确的说法。

in-plural informal uncountable

The child woke up with sleep in the corners of her eyes.

孩子醒来时，眼角积着眼垢。
rare 一种澳大利亚蜥蜴

📖 在澳大利亚英语中，sleepy 还可作一种蜥蜴的俗称；这是地区性名词义，与“困倦”没有直接关系。

💡 这一用法主要出现在澳大利亚语境中，通常需要结合动物或地区话题理解。不要在普通英语对话中主动把 sleepy 当作蜥蜴名称使用，否则听者更可能理解为“困倦的”。

Australia countable uncountable

sleepies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

ready to fall asleep; ;

同义词集: sleepy sleepy-eyed sleepyheaded

beginning to feel sleepy

a sleepy-eyed child with drooping eyelids

sleepyheaded students

🌳 词源

sleepy 来自中古英语，基本上由 sleep 加形容词后缀 -y 构成，原义就是“带有睡意的”。

Proto-Germanic *slēpaz Proto-West Germanic *slāp Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Proto-West Germanic *slāpag Old English *slǣpiġ Middle English slepy English sleepy From Middle English slepy, from Old English *slǣpiġ (attested in unslǣpiġ (“sleepless”)), from Proto-West Germanic *slāpag (“sleepy”), equivalent to sleep + -y. Cognate with Saterland Frisian släipich (“sleepy”), West Frisian sliepich (“sleepy”), dialectal Dutch slapig, slepig (“sleepy”), German Low German slapig, släpig, slöpig (“sleepy”), archaic German schlafig (“sleepy”).

🔄 变式

sleepier compar sleepies plural sleepiest superl

🏷 单词标签 & 词根