← 返回单词列表

sleepover

🇺🇸 /slˈipˌoʊvɚ/
noun 编号: S03405 COCA #21543
sleepover 指在别人家过夜的活动,也可指参加这种过夜活动的客人。
💡 记忆钩子
把“睡觉”带到别人家并“留下过夜”:这件事本身是 sleepover,也可以把来过夜的人称为 sleepover。
📝 学习建议
  • 先记住它最常见的意思是“在朋友家过夜的活动”,通常和儿童、青少年或朋友聚会有关;“过夜的客人”这一意思较少见。
  • 不要把 sleepover 理解成普通的“住宿”或酒店过夜;它通常强调受邀到别人家一起过夜的社交活动。
📖 中文释义
noun
  • core 在别人家过夜的活动
    📖 指受邀到别人家和朋友一起玩,并在那里睡一晚的活动;重点是“作客并过夜”,常见于孩子或青少年之间。
    💡 常用句型是 have a sleepover、go to a sleepover 或 host a sleepover。它通常指家庭中的非正式社交活动,不一定要安排正式的住宿设施。中文里说“去朋友家过夜”时,不要自动用它表示酒店或寄宿学校住宿。
    Mia is having a sleepover for her birthday on Saturday.
    米娅星期六要为生日举办一次过夜聚会。
    Can I go to Emma's sleepover tonight?
    我今晚可以去艾玛家参加过夜聚会吗?
  • common 过夜的客人
    📖 也可以指在别人家留宿一晚的客人,也就是参加过夜活动、留下来睡觉的人;这个用法不如“过夜活动”常见。
    💡 常见于描述接待安排的句型,如 accommodate、feed 或 count the sleepovers。这里指人时要结合上下文判断,不能只看到这个词就一律理解为“活动”。日常交流中,说 overnight guest 往往更直接、更不容易产生歧义。
    We have three sleepovers staying with us tonight.
    今晚有三位过夜客人住在我们家。
sleepovers plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
an occasion of spending a night away from home or having a guest spend the night in your home (especially as a party for children)
同义词集: sleepover
上位: affair, function, occasion, social function, social occasion
🌳 词源
由 sleep(睡觉)和 over(过来并留下)组合而成。
From sleep + over.
🔄 变式
sleepovers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签