← 返回单词列表

sleeper

★

🇺🇸 /slˈipɚ/

name 编号: S03402 BNC #11298 COCA #10755

sleeper 主要指“睡觉的人”或暂时沉寂、后来发挥作用的人或事物，也可指与睡眠、铁路、建筑等有关的多种名词；另可作姓氏和少见动词。

💡 记忆钩子

把 sleeper 想成“睡着却还在等待的东西”：睡觉的人是 sleeper，暂时不起作用的法律或潜伏的间谍像是在沉睡，后来意外成功的电影则像睡醒后突然受到关注；这个核心还延伸到睡铺车、睡衣等与睡眠有关的事物。

📝 学习建议

先掌握“睡觉的人”和“潜伏、暂时沉寂的事物”两个核心义项，再记铁路、服装和电影等具体延伸义。
不要把 sleeper 一律理解成普通的“卧铺”或“睡眠者”；具体含义要根据搭配和语境判断。
涉及药物、赌博、汽车等义项时要特别留意其俚语或专业色彩，阅读时不宜直接套用核心义。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 sleeper 可以作为英语姓氏使用，本身不表示“睡觉的人”的普通名词义。

Sleepers plural

noun

core 睡觉的人

📖 指正在睡觉或容易睡着的人；例如 light sleeper 指容易被声音吵醒的人，正是“睡着但状态不同”的核心形象。

💡 常用句型是 be a light/deep sleeper，或用作复合名词，如 sleeper car。不要把它只理解为“睡眠”本身；它指的是人，通常需要结合形容词说明睡眠深浅或特点。

I'm a light sleeper, so please close the door quietly.

我睡觉很轻，所以请轻轻关门。
core 暂时不生效的事物

📖 指法律、计划或问题等暂时处于沉寂状态、没有发挥作用的事物，好像睡着了一样；它以后可能重新产生影响。

💡 常见句型是 a sleeper law、a sleeper issue，或用在 be dormant/sleeper 一类的描述中。这个义项多见于正式、新闻或评论语境，不要误解为法律已经失效或问题已经解决。

The old rule was a sleeper until a new case brought it back into public debate.

这条旧规定一直处于沉寂状态，直到一宗新案件让它重新进入公众讨论。
core 潜伏者

📖 指表面上过着普通生活、实际上等待预定信号才行动的间谍、破坏者或恐怖分子；“沉睡”在这里指潜伏而不是正在睡觉。

💡 常见搭配是 sleeper agent、sleeper cell，通常用于政治、军事和新闻报道。它描述的是预先潜伏并等待行动的人或小组，不应随意用来指普通的秘密工作人员。

The investigators feared that a sleeper agent was living under a false name in the city.

调查人员担心，一名潜伏特工正用假名住在这座城市里。
common 防止耳洞闭合的小耳环

📖 指刚打耳洞后佩戴的小型耳环，用来让耳洞保持畅通，避免闭合。

💡 常见搭配是 wear a sleeper 或 put in a sleeper earring，通常指小巧、可以长期佩戴的耳环。这个义项主要见于关于穿耳和首饰的日常语境，不要和“睡觉的人”混淆。

She wore a small sleeper in her new piercing overnight.

她夜里在新打的耳洞里戴着一只小耳环。
common 铁路卧铺车厢

📖 指供乘客夜间睡觉的铁路车厢，也就是列车中的卧铺车。

💡 常见句型是 travel in a sleeper 或 take a sleeper from one city to another，通常需要结合铁路旅行语境。不同地区也可能用 sleeping car 等更明确的说法；不要把 sleeper 单独理解成整列火车。

We booked a sleeper for the overnight train to the coast.

我们订了去海岸的夜行列车卧铺。
common 寝技压制

📖 指摔跤或格斗中使对手无法正常行动的压制动作，通常通过控制对方的颈部或身体来完成。

💡 常见搭配是 put someone in a sleeper hold 或 escape a sleeper，主要用于体育和格斗报道。这里的 sleeper 是固定术语的一部分，不是指正在睡觉；正式描述动作时应结合具体项目的规则。

The wrestler escaped the sleeper hold before the referee could stop the match.

那名摔跤手在裁判叫停比赛前挣脱了寝技压制。
common 后来走红的作品

📖 指最初反响平平甚至失败，过了一段时间后却意外取得很大成功的电影、书或其他作品；它像是先沉睡，后来才被发现。

💡 常见句型是 become a sleeper 或 call a film a sleeper，常用于娱乐新闻和评论。它强调成功来得晚且出人意料，不等于作品一开始就很受欢迎。

The comedy became a sleeper after viewers discovered it on streaming services.

这部喜剧被观众在流媒体平台上发现后，后来意外走红。
rare 沙塘鳢科鱼类

📖 指沙塘鳢科的一类底层淡水鱼；这个义项只需理解为鱼类名称，与“睡觉”没有直接关系。

💡 通常出现在鱼类学、自然史或钓鱼资料中，常与具体鱼种或水域搭配。日常英语里不能仅凭语境把它理解为普通的“睡觉者”。
rare 护士鲨

📖 指护士鲨科的护士鲨，是一种鲨鱼名称。

💡 主要用于海洋生物学、水族馆或自然纪录片语境，通常与 shark 或具体分类信息一起出现。它是专门的动物名称，不适合用于泛指鲨鱼。
common 连脚睡衣

📖 指覆盖全身并包住脚部的睡衣，尤其常指儿童穿的一体式睡衣。

💡 常见搭配是 wear sleepers 或 a pair of sleepers，主要见于家庭、服装和儿童生活语境。不同地区对这种衣物的叫法可能不同，因此最好结合描述其覆盖全身和脚部的上下文理解。

The children put on their warm sleepers before going to bed.

孩子们上床前穿上了暖和的连脚睡衣。
rare 伪装成普通车的改装车

📖 指外表大体保持原样、内部却经过大幅改装的汽车，目的是在直线加速赛中出其不意，或避免引起警察注意。

💡 通常说 a sleeper car，属于汽车俚语，常用于改装车和赛车讨论。它强调“外表低调、性能隐藏”，不要把所有改装车都称为 sleeper。

slang
rare 镇静药

📖 俚语中可指镇静剂或使人昏昏欲睡的药物。

💡 常见于歌词、口语或非正式叙述，不能作为医疗场合的正式药物名称。谈论用药时应使用具体药名或正式医学术语，避免因俚语造成误解。

slang
rare 被遗忘的赌注

📖 赌博俚语中指赌客下在赌桌上、后来忘记或没有及时领取的赌注。

💡 通常出现在赌博场所或相关故事中，常与 bet、table 等词搭配。它不是指“很有希望的赌注”，不要把这里的 sleeper 和表示潜在成功者的义项混为一谈。

slang
rare 冷冻睡眠舱

📖 科幻作品中指容纳处于冷冻睡眠状态的人的舱体或类似装置。

💡 常见搭配是 cryosleep sleeper 或 sleeper pod，主要用于科幻小说、电影和游戏。它指装置而非其中的人，理解时要注意名词之间的修饰关系。

sleepers plural

noun

rare 铁路枕木

📖 英国英语中指铺在铁轨下、支撑铁轨的横向构件，即铁路枕木；它的词形与“睡觉”无关。

💡 常见于 railway sleepers、wooden sleepers 等铁路搭配，主要用于英国英语和铁路技术语境。美式英语常用 railroad ties；不要因字面而理解成卧铺车。

British
rare 楼板承托梁

📖 建筑中指位于下方托梁和上方地板之间、与两者方向都垂直的结构梁。

💡 通常出现在建筑、木工和工程说明中，常与 floor、joist、beam 等词连用。它是结构部件名称，使用时需要依靠专业上下文，不能泛指所有地板木梁。
rare 船底重木梁

📖 航海建筑中指船底使用的粗重木梁，用于支撑船体结构。

💡 主要见于航海史、造船或技术文献，通常和 ship、bottom、timber 等词搭配。这个义项非常专业，日常谈论船只时通常需要使用更具体的结构名称。
rare 桶的最底层

📖 航海或仓储语境中指木桶堆放时位于最底部的一层。

💡 通常只出现在有关船舶装载、酒桶或货物堆放的历史资料中。它描述的是位置层级，不是单个桶，也不是一般意义上的底座。

sleepers plural

verb

rare 割耳做标记

📖 指割开小牛的耳朵来留下身份标记，是非常少见的牧场用语。

💡 通常以不及物或由上下文说明对象的形式出现在方言叙述中，属于罕见旧用法。不要把它当作名词 sleeper 的常规动词形式，也不要用于表示“让人睡着”。

rare

sleepers present,singular,third-person sleepering participle,present sleepered participle,past sleepered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组

an unexpected hit

同义词集: sleeper

that movie was the sleeper of the summer

上位: bang, hit, smash, smasher, strike

tropical fish that resembles a goby and rests quietly on the bottom in shallow water

同义词集: sleeper sleeper goby

a piece of furniture that can be opened up into a bed

同义词集: sleeper

上位: article of furniture, furniture, piece of furniture

pajamas with feet; worn by children

同义词集: sleeper

上位: jammies, pajama, pj's, pyjama

a passenger car that has berths for sleeping

同义词集: sleeping car sleeper wagon-lit

上位: carriage, coach, passenger car

one of the cross braces that support the rails on a railway track

同义词集: tie railroad tie crosstie sleeper

the British call a railroad tie a sleeper

上位: brace, bracing

a rester who is sleeping

同义词集: sleeper slumberer

下位: dreamer

an unexpected achiever of success

同义词集: sleeper

the winner was a true sleeper--no one expected him to get it

上位: achiever, succeeder, success, winner

a spy or saboteur or terrorist planted in an enemy country who lives there as a law-abiding citizen until activated by a prearranged signal

同义词集: sleeper

上位: spy, terrorist, undercover agent

🌳 词源

来自中古英语 sleper，由表示“睡觉”的词加表示施事者的后缀构成；部分建筑和铁路义项可能与挪威语 sleip 有关。

Compare Norwegian sleip (“a sleeper (a timber); as adjective, slippery, smooth”). See slape.

🔄 变式

sleepered past sleepering present Sleepers plural

🏷 单词标签 & 词根