sleek

sleek 主要表示表面光滑、有光泽，也可形容身材或外形修长流畅、状态良好；作动词时表示使某物变得光滑或有光泽。

💡 记忆钩子

把一个物体想成被细细打磨过：表面变得光滑发亮，就是 sleek；如果这种光滑延伸到外形，物体就显得修长流畅，动物或人也显得整洁健康。作动词时，就是把东西打磨到这种光滑有光泽的状态；表示“圆滑而不可信”则是较旧的引申义。

📝 学习建议

先掌握“光滑、有光泽”和“修长流畅”这两个核心义，再记住它也能表示外表整洁、状态良好。
不要把 sleek 看到就理解成 slick 的常见义“圆滑但不可信”；这种用法在现代英语中较旧，通常需要根据语境判断。

📖 中文释义

adj

core 光滑的

📖 表面平整、没有粗糙感，像被仔细打磨过一样；常形容头发、皮毛或物体表面。

💡 常用结构是“sleek + 头发、皮毛或表面”等名词，也可说“看起来 sleek”。它强调平滑整齐，不只是“没有脏东西”；修饰头发时通常暗示头发服帖、有光泽。

She tied her sleek hair back before the meeting.

开会前，她把光滑服帖的头发扎了起来。

The table has a sleek, smooth surface.

这张桌子的表面光滑平整。
common 有光泽的

📖 表面反光，看起来亮而润；这种光泽通常来自良好的护理或本身的材质。

💡 常用结构是“sleek + hair/coat”等，或用“look sleek”描述外观。它侧重明亮有光泽，不一定强调形状很细长；不要把它当作单纯表示“闪亮”的词。

The seal's sleek coat shone in the sunlight.

海豹有光泽的皮毛在阳光下闪闪发亮。
rare 柔和不刺耳的

📖 引申为不粗硬、不刺耳或不尖锐，像光滑表面一样给人柔和的感觉；这种用法较少见。

💡 通常出现在文学性较强的描述中，常直接放在名词前。现代日常英语里，描述声音或措辞时一般不用它来代替表示柔和、温和的常见词。
core 修长流畅的

📖 外形细长、线条流畅，不显得肥厚或笨重；这是把“表面平滑”的感觉扩展到整体轮廓。

💡 常用结构是“sleek + 车、船、动物或设计”等名词，也可说“look sleek”。它强调线条和轮廓，不等于所有“瘦”或“苗条”；形容设计时还常带有简洁现代的意味。

A sleek greyhound raced across the field.

一只身形修长流畅的灵缇犬跑过了田野。
common 养护良好、状态佳的

📖 形容人或动物吃得好、照料得当，外表整洁健康、身体状况良好；重点是整体状态，而不只是体形。

💡 常用结构是“look/seem sleek”，或直接说“sleek + 动物”。它多用于外表和身体状态的描述，语气通常正面；不要把它机械地译成“胖”，因为这里强调的是健康和养护良好。

After a month of good care, the horse looked sleek and healthy.

精心照料一个月后，那匹马看起来毛色光亮、状态健康。
rare 圆滑而不可信的

📖 较旧的用法，形容一个人说话或做事很会讨好、很有说服力，但实际上不值得信任；可以看作从“外表光滑”引申出的“过分圆滑”。

💡 这是过时或文学性的用法，现代英语中很少这样使用。若要表达“圆滑但不可信”，现代语境通常会选择更直接的词，不能因为看见 sleek 就自动作此理解。

alt-of dated

sleeker comparative sleekest superlative

adv

rare 轻松熟练地

📖 表示动作完成得轻松、流畅而有技巧，是从“平滑无阻”引申出的旧用法。

💡 通常出现在较旧或文学性的句子里，作副词修饰动作。现代日常英语中不建议把它当作普通的“轻松地”使用。

colloquial dated not-comparable

noun

rare 上光剂

📖 指能使表面变得光滑或发亮的涂料，和“打磨、上光”这一核心概念相连。

💡 作为材料名称时通常不加复数词尾，也很少单独使用。遇到相关语境，要根据上下文判断它指的是涂料还是动作，而不是把它理解成形容词“光滑的”。

uncountable

verb

common 使光滑发亮

📖 通过刷、磨或涂饰等方式，使表面变得平整、光滑或有光泽；就是把形容词所说的状态做出来。

💡 常用结构是“sleek + 表面或材料”，后面直接接宾语，不要误加介词。这个动词义比形容词义少见，但在描述加工表面时仍可理解；现代语境也常用更明确的“打磨”或“上光”类动词。

transitive

The soft brush sleeks the waxed surface.

软刷把上过蜡的表面刷得光滑发亮。
rare 安抚

📖 较旧地表示使情绪平静下来，是把“粗糙变平滑”的感觉引申到人的情绪上。

💡 这是较旧的及物动词用法，通常需要直接宾语，不能按现代常见的“使光滑”义来理解。现代英语里一般使用更常见的表示安慰或安抚的动词。

dated transitive
rare 滑行

📖 较旧地表示平稳地向前滑动或移动，和“没有阻碍地滑过去”的核心感觉相连。

💡 这是较旧的不及物用法，通常不直接接宾语，主语是正在移动的人或物。现代日常英语中一般使用更明确的表示滑行或滑动的动词。

dated intransitive

sleeks present,singular,third-person sleeking participle,present sleeked participle,past sleeked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

having a smooth, gleaming surface reflecting light; ; ; ; ; ;

同义词集: satiny sleek silken silky silklike slick

glossy auburn hair

satiny gardenia petals

sleek black fur

silken eyelashes

silky skin

a silklike fabric

slick seals and otters

近似: bright

make slick or smooth

同义词集: slick sleek

上位: polish, shine, smooth, smoothen

designed or arranged to offer the least resistant to fluid flow

同义词集: streamlined aerodynamic flowing sleek

a streamlined convertible

近似: smooth

well-groomed and neatly tailored; especially too well-groomed

同义词集: sleek

sleek figures in expensive clothes

近似: groomed

🌳 词源

sleek 是 slick 的晚期变体，与德语和荷兰语中表示滑、泥或黏液的相关词同源。

A late variant of slick; cognate to German schleichen (Old High German slihhan) and Dutch slijk (“mud, slime”). Compare slink.

🔄 变式

sleeked past sleeker compar sleekest superl sleeking present sleeks present

🏷 单词标签 & 词根