sledge

既可以指重锤、雪橇及其相关动作，也可以指板球中的言语挑衅，还可以作为姓氏使用。

💡 记忆钩子

把“重重敲打、拖着走”的画面记住：手里的重锤猛击目标，雪橇被拖着在地面或冰雪上前进；在板球语境中，这个“重击”又引申为用尖刻话语攻击对手、干扰其发挥。作为姓氏时，则是由这个词演变来的姓。

📝 学习建议

先掌握“重锤”和“雪橇”这两个核心义，再记住动词用法；板球中的言语挑衅义属于特定体育语境。
不要把它一律理解成普通的“锤子”或“滑雪板”；具体含义要看是在工具、交通还是板球语境中。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 这是英语中的一个姓氏，和普通词义有关，但在姓名中只起识别家族的作用。

💡 作姓氏时使用大写形式，并可和名字或其他姓氏成分连用。介绍某人的姓氏时可说“某人姓 Sledge”；不要根据上下文擅自把它翻译成“重锤”或“雪橇”。

Sledge is her family name.

Sledge 是她的姓。

noun

core 重锤

📖 它是一种又重又有长柄的锤子，靠较大的重量和力量把木桩、楔子等打进去。记作“用重锤把东西硬生生敲进去”。

💡 常见模式是“use a sledge to drive in/through + 名词”，表示用它把某物打入或击穿。该义项通常出现在工具操作或体力劳动语境中；不要把它理解成普通的小锤，也不要把工具名误当成动作。

They used a sledge to drive the stake into the ground.

他们用重锤把木桩打进地里。

sledges plural

noun

core 雪橇

📖 它是贴近地面的载具，靠动物在雪、冰或草地上拖行；这和“拖着重物前进”的核心画面相连。

💡 描述乘坐时常用“ride on a sledge”，描述动物或人牵引时常用“pull a sledge”。这个义项适合雪地旅行或传统运输场景；不要把它和有轮子的车辆混为一谈。

The children rode on a sledge across the frozen lake.

孩子们乘着雪橇穿过结冰的湖面。
common 雪橇；雪车

📖 这里是更宽泛的用法，泛指各种雪橇，不一定强调具体形状或牵引方式。

💡 可直接说“a sledge”指一辆雪橇，也可用“travel by sledge”表示乘雪橇出行。这个泛称带有英国英语色彩；在其他地区阅读时，不要仅凭拼写判断它一定指低矮的传统雪橇。

British

The supplies were carried by sledge during the winter journey.

冬季旅途中，物资由雪橇运送。
rare 一种纸牌游戏

📖 这是旧式纸牌游戏名称，与重锤和雪橇的具体画面没有直接关系，现代一般语境中很少见。

💡 通常作游戏名称使用，可放在“play + 游戏名”之后。它带有历史性和边缘性；现代读者遇到它时，应结合上下文确认不是雪橇义。

sledges plural

noun

rare 板球场上的言语挑衅

📖 它指球员用侮辱性或粗俗的话攻击对手，试图让对方分心或失去冷静；可以把它记成“用语言重重敲打对手”。

💡 常见模式是“sledge someone”或“a sledge at someone”，表示对某人进行言语挑衅。该义项主要用于澳大利亚英语的板球报道，带有不当竞争色彩；不要把它误解成普通的赛场鼓励或战术提醒。

Australia

sledges plural

verb

core 用重锤敲打

📖 就是拿重锤反复、用力地击打某物，动作像重锤义中那样沉重而有冲击力。

💡 通常用“sledge + 名词”或“sledge at + 名词”，前者说明直接击打的对象，后者强调朝某物猛击。它常用于劳动或工业场景，语气比一般的“敲打”更强；不要用它描述轻轻敲门等日常小动作。

The workers sledged the metal while it was still hot.

工人们趁金属还热时用重锤猛敲。

sledges present,singular,third-person sledging participle,present sledged participle,past sledged past

verb

common 拖雪橇

📖 指拖着雪橇走，通常也就是拖着帐篷、食物等负重在冰雪上前进。它延续了“让重物被拖着走”的核心画面。

💡 常见模式是“sledge + 负载”或“drag a sledge”，说明谁在拖以及拖着什么。该义项常用于探险或冬季运输叙述，带有书面或特定场景色彩；不要把主语误当成雪橇本身。

The explorers sledged their equipment across the ice.

探险者拖着装备穿过冰面。
common 乘雪橇；用雪橇运送

📖 指乘坐雪橇出行，或借助雪橇把人和物运到别处，重点从“拖雪橇”转为“借雪橇移动”。

💡 常见模式是“sledge across/through + 地点”或“sledge someone/something to + 地点”。这个义项多见于英国英语或历史、探险叙述；在现代日常对话中，其他表达可能更常见，不要机械地把它翻译成“滑雪”。

They sledged the injured climber back to camp.

他们用雪橇把受伤的登山者运回营地。

sledges present,singular,third-person sledging participle,present sledged participle,past sledged past

verb

rare 用言语挑衅对手

📖 指在比赛中故意用侮辱性话语攻击对手，试图让对方分心或失去冷静；这是“重击”从身体动作转到语言攻击的引申义。

💡 常见模式是“sledge + 球员”或“sledge at + 球员”，表示对某人进行言语挑衅。它主要出现在澳大利亚板球报道中，并明确带有负面评价；不要把它当成普通的“批评”或“开玩笑”。

Australia

sledges present,singular,third-person sledging participle,present sledged participle,past sledged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

beat with a sledgehammer

同义词集: sledgehammer sledge

上位: hammer

ride in or travel with a sledge;

同义词集: sledge

the antarctic expedition sledged along the coastline

The children sledged all day by the lake

上位: journey, travel

transport in a sleigh

同义词集: sledge

上位: transport

a heavy long-handled hammer used to drive stakes or wedges

同义词集: maul sledge sledgehammer

上位: hammer

a vehicle mounted on runners and pulled by horses or dogs; for transportation over snow

同义词集: sled sledge sleigh

上位: vehicle 下位: bob, bobsled, bobsleigh

🌳 词源

普通词义来自中古英语和古英语，源头与日耳曼语族中表示锤击或重锤的词有关；雪橇义另有荷兰方言来源。板球义据称在20世纪60年代的澳大利亚英语中出现，姓氏义则由该词发展而来。

From Sledge (“a surname”), influenced by sledgehammer. First attested in the 1960s in Australian English. According to Ian Chappell, originated in Adelaide during the 1963/4 or 1964/5 Sheffield Shield season. A cricketer who swore in the presence of a woman was taken to be as subtle as a sledgehammer (meaning unsubtle) and was called “Percy” or “Sledge”, from singer Percy Sledge (whose song When a Man Loves a Woman was a hit at the time). Directing insults or obscenities at the opposition team then became known as sledging.

🔄 变式

sledged past sledges plural sledging present

🏷 单词标签 & 词根