sled

sled主要指在雪地或冰面上滑行的雪橇，也可指乘坐或使用雪橇；在北美口语中还可指雪地摩托或笨重的汽车。它另外出现在两个英语缩略语中。

💡 记忆钩子

把sled想成“带滑行底板、沿雪地向前冲的东西”：孩子坐它从雪坡滑下，是雪橇；狗拉着它运货，也是雪橇；后来雪地摩托和笨重、低矮、跑得快却不易刹车的车，也因外形或用途相像而被叫作sled。作动词时，就是“乘雪橇滑行”或“用雪橇运送”；但专有名称和技术缩略语是另一个分支，不要和这个核心形象混在一起。

📝 学习建议

先掌握“雪橇”和“乘雪橇滑行”这两个核心义项，再认识北美地区的延伸义。
不要把sled默认理解成所有雪地交通工具；指雪地摩托或汽车时通常依赖北美语境和口语色彩。
普通名词sled与两个由首字母组成的缩略语属于不同分支，看到大写或专业语境时要重新判断。

📖 中文释义

name

rare 南卡罗来纳州执法部门缩写

📖 在美国语境中，SLED可指南卡罗来纳州执法部门，是一个机构名称缩写，与雪橇没有意义上的联系。

💡 通常使用大写形式SLED，并作为机构名称或法律新闻中的专名出现。它主要限于美国南卡罗来纳州的政府和执法语境，不应在一般日常对话中当作普通单词使用。

US abbreviation alt-of

noun

core 儿童滑雪橇

📖 指一种轻便的小雪橇，通常没有动物牵引，孩子坐在上面从积雪山坡滑下。

💡 常用“ride down a hill on a sled”表示坐雪橇下坡，也可说“go sledding”表示去滑雪橇。它指器具本身，不要把sledding误当成雪橇的名称；描述动作时通常使用动词或动名词形式。

The children took turns riding the sled down the snowy hill.

孩子们轮流坐雪橇从积雪的山坡上滑下来。

We left the sled by the door after playing outside.

我们在外面玩完后把雪橇放在门边。
common 运货雪橇

📖 指在雪地或冰面上运送货物的雪橇，常由雪橇犬牵引，因此比儿童玩的轻便雪橇更强调运输用途。

💡 常见结构是“dogs pull a sled”或“carry supplies on a sled”，分别突出牵引者和运输内容。这个义项在美国和加拿大的寒地语境中尤其常见；不要仅凭“sled”就断定它一定是儿童玩具。

Canada US

The team loaded food and blankets onto the sled.

这支队伍把食物和毯子装上了雪橇。
common 雪地摩托

📖 在美国和加拿大的口语中，sled有时指雪地摩托，强调它像雪橇一样在雪地上行驶。

💡 通常从上下文中的发动机、驾驶或越野活动判断这一义项，也常用复数表示一群雪地摩托。这个用法带有北美地区口语色彩，正式说明中最好直接使用更明确的名称。

Canada US slang

They took their sleds out onto the frozen lake.

他们把雪地摩托开到结冰的湖面上。
common 笨重的汽车或卡车

📖 在北美口语中，sled也可比喻一辆低矮、沉重、容易高速行驶却不太好刹车或转弯的汽车或卡车。

💡 常见于非正式谈车语境，通常带有调侃意味，可用“an old sled”或“a heavy sled”描述车辆。不要把它理解成车辆的正式类别；在普通说明、新闻或技术文本中应直接说汽车或卡车。

Canada US figuratively slang

He still drives that old sled to work every day.

他每天仍然开那辆笨重的老车去上班。

sleds plural

noun

rare 单块大容量磁盘缩写

📖 在技术语境中，SLED是Single Large Expensive Disk的首字母缩写，指由一块容量很大但价格昂贵的磁盘承担存储的方案。

💡 通常保留大写形式SLED，并在首次出现时写出全称或给出解释。它是专业缩略语，不能根据普通名词sled的“滑行”含义来猜测。

abbreviation acronym alt-of

SLEDs plural

verb

core 乘雪橇滑行

📖 作不及物动词时，表示人乘着雪橇在雪地上滑行，就是把“坐雪橇”这个动作说成动词。

💡 常用“sled down a hill”或“sled across the snow”表示沿某个方向滑行。它是不及物用法，后面不能直接接被滑行的人或物；需要表达“带某人一起滑”，应换用相应结构。

intransitive

We sledded down the hill until sunset.

我们一直乘雪橇从山坡上滑下来，直到日落。

The children sled across the field after the storm.

暴风雪过后，孩子们乘雪橇穿过田野。
common 用雪橇运送

📖 作及物动词时，表示把人、货物或补给装在雪橇上运走，核心仍是借助雪橇在雪地上移动。

💡 基本结构是“sled something to/through a place”，直接把运送对象放在动词后面。不要把这个及物用法和“乘雪橇”混用；主语是运输者或队伍，宾语则是被运送的人或物。

transitive

The guides sledded the supplies to the remote cabin.

向导们用雪橇把补给运到偏远的小屋。

sleds present,singular,third-person sledding participle,present sledded participle,past sledded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

ride (on) a sled

同义词集: sled sleigh

上位: ride 下位: bob, bobsled, dogsled, mush

a vehicle mounted on runners and pulled by horses or dogs; for transportation over snow

同义词集: sled sledge sleigh

上位: vehicle 下位: bob, bobsled, bobsleigh

🌳 词源

普通名词sled源自中古英语，最终与日耳曼语族中表示滑行的词有关，也与sleigh和slide同源。两个缩略语义项是后起的独立缩写。

From Middle English sledde, from Middle Dutch sledde or Middle Low German sledde (compare Dutch slee, slede, Low German Sleden), from Proto-Germanic *slidô (compare Saterland Frisian sliede, German Schlitten, Norwegian slede). Doublet of sleigh; also related to slide.

🔄 变式

sledded past sledding present SLEDs plural

🏷 单词标签 & 词根