slavic

Slavic 是形容词，表示“斯拉夫人的、斯拉夫文化的或斯拉夫语的”；也可作不可数名词，泛指斯拉夫语族的各种语言。

💡 记忆钩子

把“斯拉夫”想成一棵有共同根系的树：树上的人和文化是 Slavic，树上分出的语言也叫 Slavic；因此它既能描述斯拉夫相关事物，也能概括这一语言家族。

📝 学习建议

先掌握形容词用法，再记住名词用法；后者通常出现在语言学或语言学习语境中。
不要把 Slavic 误解成某一种单独的语言，也不要与只指某一民族或国家的名称混为一谈。

📖 中文释义

adj

core 斯拉夫的；斯拉夫语的

📖 指属于或涉及斯拉夫民族、其文化，或斯拉夫语族的事物；同一个词把这棵文化与语言“家族树”中的不同部分联系起来。

💡 常用结构是“Slavic + 名词”，例如“Slavic history”或“Slavic languages”。它多作前置定语，但在说明某种特色时也可以放在系动词后作表语。不要把它只理解为“东欧的”，因为它特指斯拉夫相关事物。

The museum explores Slavic history and traditions.

这座博物馆介绍斯拉夫的历史和传统。

Many Slavic languages use similar words for everyday objects.

许多斯拉夫语族语言对日常物品使用相似的词。

more Slavic comparative most Slavic superlative

noun

common 斯拉夫语（总称）

📖 指斯拉夫民族所使用的一组相关语言的总称，可以涵盖古代语言、共同祖语和现代斯拉夫语言；这里说的是整棵语言树，而不是其中一根枝条。

💡 常见结构是“study/learn/speak Slavic”，此时 Slavic 作为不可数语言名称使用。它多见于大学课程、语言学或历史语言学语境，不能自然地说成“a Slavic”来表示一种语言。

uncountable

He studies Slavic at university.

他在大学学习斯拉夫语族语言。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

of or relating to Slavic languages

同义词集: slavonic slavic

a branch of the Indo-European family of languages

同义词集: slavic slavic language slavonic slavonic language

下位: belarusian, bulgarian, byelorussian, czech, macedonian, polish, russian, slovak, ukrainian, white russian

🌳 词源

由表示斯拉夫人的词根加形容词后缀构成。

substrateder.? Proto-Indo-European *ḱlewH-der.? Proto-Slavic *slov- Proto-Slavic *-ǫta Proto-Slavic *Slov-? Proto-Balto-Slavic *-ēnas Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Slavic *-inъ Proto-Slavic *-ěninъ Proto-Slavic *slověninъder. Ancient Greek Σκλαβηνός (Sklabēnós)der. Byzantine Greek Σκλᾰ́βος (Sklắbos)bor. Medieval Latin Sclāvusbor. Middle English Sclave English Slav Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icuslbor. Old French -iquebor. Middle English -ik English -ic English Slavic From Slav + -ic. Piecewise doublet of slavey.

🔄 变式

more Slavic compar most Slavic superl

🏷 单词标签 & 词根