slave

“slave”主要指被他人占有并受其支配、被迫劳动的人，也可引申为受某事物完全支配的人；还可作动词，表示奴役、辛苦劳作或让设备受另一设备控制。它另有少数专名和历史变体用法。

💡 记忆钩子

把“slave”想成一个完全失去自主权、被别人控制的人：最核心的是被当作财产支配的奴隶；由此引申出像奴隶一样苦干、受欲望支配，技术上也可表示一台受“主设备”控制的从属设备。

📝 学习建议

先掌握“奴隶、被完全支配的人”和“像奴隶一样辛苦工作”这条主线，再记技术语境中的“从属设备”。
涉及真实历史奴役时，这个词通常带有严重的强迫和非人化含义；不要把它随意当作普通的“员工”或“帮手”。
涉及性语境时要区分自愿的特定关系与被强迫的性奴役，二者不能混为一谈。

📖 中文释义

name

common Slavey的替代形式

📖 这是专名 Slavey 的另一种写法，不能按普通名词“奴隶”来理解。

💡 用于专名或名称系统中，通常需要依靠上下文确认所指对象。它不是普通英语中表达“奴隶”的常规用法。没有专名语境时，应优先按普通名词或动词理解。

alt-of alternative

The archive uses Slave as an alternative spelling of Slavey.

该档案把 Slave 作为 Slavey 的另一种拼写。
rare Sclavia的同义名称

📖 这是 Sclavia 的同义专名，属于名称用法，普通学习者通常无需主动使用。

💡 只在特定名称或历史资料中使用，不能据此推断普通英语中的含义。遇到它时应结合专名上下文，而不要自动译成“奴隶”。

noun

core 奴隶

📖 指被另一个人当作财产占有、被迫劳动，并且身体、生活和劳动都受对方控制的人。这是该词最基本、最重要的含义。

💡 常用结构是“a slave”或“slaves”，也可说“enslave someone”表示使某人沦为奴隶。这个词用于历史和现实中的强迫奴役时语气严肃，不应随意用来指普通雇员或忙碌的人。表达现代相关议题时，要注意它涉及严重的人权和暴力背景。

The museum explains how enslaved people were forced to work on the plantation.

这座博物馆讲解了被奴役的人如何被迫在种植园劳动。

The law was meant to protect slaves from being sold.

这项法律旨在保护奴隶不被贩卖。
common 像奴隶一样苦干的人

📖 可指没有多少权利、不得不长时间辛苦劳动的人，或被某种安排压得像奴隶一样工作的人。这是对核心“失去自主权、被迫劳动”概念的引申。

💡 常见结构是“work like a slave”或“be a slave to a job”，但前者也可能只是夸张说法。用于现实人物时可能显得冒犯或过于强烈，正式表达应根据语境改用更中性的说法。不要把它理解成正式的职业名称。

figuratively

He felt like a slave to his job, working late every night.

他觉得自己成了工作的奴隶，每晚都要加班到很晚。
common 卑屈、毫无尊严的人

📖 指在他人面前极其卑屈、没有尊严或地位低下的人，是从“完全受人支配”引出的贬义比喻。

💡 通常用于强烈贬义的文学或修辞语境，常见于“像奴隶一样卑屈”一类表达。不要把它当作中性的人际关系描述，也不要用来泛指处境困难的人。现代日常交流中应谨慎使用。

figuratively

He refused to live like a slave to anyone.

他拒绝像奴隶一样向任何人卑躬屈膝地活着。
core 受某物支配的人

📖 指一个人无法抵抗某种力量，完全受欲望、习惯或野心支配，好像成了它的奴隶。

💡 最常见结构是“a slave to + 名词”，如表示对某种欲望或习惯无法自控。这里通常是比喻，不表示真实的法律所有权。不要误写成“a slave of”来表达这一常见模式。

figuratively

He became a slave to his ambition and neglected his family.

他成了野心的奴隶，忽视了自己的家人。

She is a slave to routine and hates sudden changes.

她被日常规律牢牢束缚，讨厌突然的变化。
rare 自愿服从的性关系角色

📖 在 BDSM 语境中，指经双方同意、以服从和服务为关系内容的一方；这里强调的是自愿的成年人关系，不等同于被迫奴役。

💡 通常只在 BDSM 或相关生活方式语境中使用，不能脱离语境随意称呼他人。该词在一般场合容易被理解为真实奴役或侮辱性称呼。描述此义时应明确区分同意与强迫。
rare 性奴隶

📖 指被违背意愿地强迫持续实施性行为的人，属于严重的人身剥削和暴力情形。

💡 只用于人口贩运、战争罪、刑事案件或人权报道等严肃语境。这里的关键是被迫，不能与自愿的 BDSM 角色混同。日常交流中不应把它当作夸张说法使用。
common 从属设备

📖 在技术语境中，指受另一台设备控制的装置，例如受主设备管理的辅助闪光灯或硬盘。它保留了“被另一方支配”的核心概念。

💡 常见结构是“a slave device”或“slave + 设备名”，并与 master 相对。该用法属于技术术语，具体系统也可能改用更中性的“secondary”或“replica”等名称。不要把技术上的从属关系理解成设备真的具有人的身份。

The camera triggers a slave flash when the shutter opens.

相机打开快门时会触发从属闪光灯。

slaves plural

noun

common Slavey的替代形式

📖 这是专名 Slavey 的另一种拼写，属于名称用法。

💡 只在特定专名或资料中使用，通常需要保留原文拼写。普通会话中说“slave”时，听者通常首先理解为“奴隶”，而不是这个专名。

alt-of alternative

The catalog lists Slave as a variant spelling of Slavey.

目录把 Slave 列为 Slavey 的变体拼写。
rare Slav的过时形式

📖 这是 Slav 的历史或过时写法，指斯拉夫人，现代普通英语中不再作为常规形式使用。

💡 主要在旧文献、历史引文或词源说明中出现。现代写作通常使用 Slav 或更具体的民族名称。不要把这里的含义理解为“奴隶”。

alt-of obsolete

Slaves plural

verb

rare 奴役

📖 指像奴隶主那样使人失去自由、受迫劳动，即把人置于奴役状态。

💡 通常使用“slave someone”这一及物结构，宾语是被奴役的人。该用法描述严重的人权侵害，语气严肃，不适合用作普通的“使某人服从”。现代叙述中也常用更明确的 enslave。
common 辛苦苦干

📖 指长时间、很辛苦地工作，仿佛没有自己的时间和选择，是“像奴隶一样劳动”的比喻用法。

💡 常见结构是“slave away”或“slave over + 工作/任务”，通常是不及物用法。它带有夸张和抱怨色彩，不是正式的“努力工作”同义词。不要把它误当作表示奴役别人的及物动词。

intransitive

I slaved over the report all weekend.

我整个周末都在苦熬着写那份报告。
common 使设备受控

📖 在技术语境中，指把一台设备设置为受另一台主设备控制，使其成为从属设备。

💡 常见结构是“slave + 设备”或“slave a device to + 主设备”，属于及物技术用法。它通常与 master 配对出现，但不同产品的术语可能有所不同。不要在普通会话中用它表示让人服从。

transitive

The technician slaved the second drive to the main controller.

技术员把第二块硬盘设置为受主控制器控制。

slaves present,singular,third-person slaving participle,present slaved participle,past slaved past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

work very hard, like a slave

同义词集: slave break one's back buckle down knuckle down

上位: do work, work

a person who is owned by someone

同义词集: slave

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul 下位: creature, puppet, tool

someone who works as hard as a slave

同义词集: slave striver hard worker

上位: worker

someone entirely dominated by some influence or person; ;

同义词集: slave

a slave to fashion

a slave to cocaine

his mother was his abject slave

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul

🌳 词源

英语经古法语和中世纪拉丁语传入，最终与表示“斯拉夫人”的词有关；传统说法认为这与中世纪斯拉夫人常被掳为奴有关，但词源仍有另一种解释。

substrateder.? Proto-Indo-European *ḱlewH-der.? Proto-Slavic *slov- Proto-Slavic *-ǫta Proto-Slavic *Slov-? Proto-Balto-Slavic *-ēnas Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Slavic *-inъ Proto-Slavic *-ěninъ Proto-Slavic *slověninъder. Ancient Greek Σκλαβηνός (Sklabēnós)der. Byzantine Greek Σκλᾰ́βος (Sklắbos)bor. Late Latin Sclavus Medieval Latin sclavusbor. Old French esclavebor. Middle English sclave English slave Inherited from Middle English sclave, from Old French sclave, from Medieval Latin sclavus (“slave”), from Late Latin Sclavus (“Slav”), traditionally assumed to be because Slavs were often forced into slavery in the Middle Ages. The Latin word is from Byzantine Greek Σκλάβος (Sklábos); see that entry and Slav for more. Displaced native Old English þēow. Thrall and bondsman/bondswoman, however, remain common synonyms. Doublet of ciao and Slav. An alternative hypothesis derives sclavus from Ancient Greek σκῡλεύω (skūleúō), σκῡλάω (skūláō, “to strip or despoil a slain enemy”).

🔄 变式

slaved past Slaves plural slaving present

🏷 单词标签 & 词根